Sta znaci na Engleskom ZAKAZANO JE - prevod na Енглеском

• is scheduled
• is set
• are scheduled
• appointment is
• be held

Примери коришћења Zakazano je на Српском и њихови преводи на Енглески

Rođendansko slavlje zakazano je za….
The birthday party is scheduled for….

Zakazano je za 8: 00, zar ne?
The appointment is at 8:00, is it not?

Izricanje presude zakazano je za 26. januar.
Sentencing is set for January 26.

Da, zakazano je u sredu u tri.
Yes, your appointment is on Tuesday at 3 o'clock.

Izricanje presude zakazano je za 8. novembar.
Sentencing is scheduled for November 8.

SAD traže njenu ekstradiciju, a saslušanje o kauciji zakazano je za petak.
It is targeted by the United States for extradition, and a hearing on bail is scheduled for Friday.".

Veliko spremanje zakazano je za sledeće jutro.
A huge debut is scheduled for the following morning.

Njegovo sledeće pojavljivanje pred sudom zakazano je za jun.
His next court appearance is scheduled for Jun 14.

Otvaranje sajma zakazano je za ponedeljak u 18 sati.
The opening ceremony is scheduled for Monday at 18:00.

Njegovo naredno pojavljivanje na sudu zakazano je za sredu.
His next court appearance was set for Wednesday.

Finale" Za megalomane" zakazano je za 9. jun, pod upravom Fabrisa Bolona.
The final concert of the series For Megalomaniacs is scheduled for 9 June, under the baton of Fabrice Bollon.

Naredno ročište u ovom predmetu zakazano je za 5. mart.
The following court session in this case is scheduled for March 5.

Još devet suđenja zakazano je protiv 36 osoba, optuženih za uklanjanje 40 Makronovih portreta, prenosi Tanjug.
Nine other trials are scheduled against 36 people accused of taking down 40 Macron portraits.

Njegovo sledeće saslušanje zakazano je za 12. oktobar.
His next hearing is set for October 12.

Prvo polufinale zakazano je za 8. maj, drugo za 10, dok će veliki finale biti u subotu, 12. maja!
The first semifinal will be held on May 8th, the second one on May 10th and the Grand Final will take place on Saturday, May 12th!

Sledeće saslušanje zakazano je za 23. februar.
The next hearing is scheduled for February 23.

Glasanje o poverenju zakazano je za 21. jun, a vlada je svesna da se suočava sa padom ako ne dobije podršku za mere štednje.
A vote of confidence is set for June 21st and the government is aware it faces collapse if it does not get backing for the austerity measures.

Njegovo sledeće saslušanje zakazano je za 12. oktobar.
His next trial hearing is scheduled for October 12.

U narednim mesecima zakazano je više od 100 akcija uklanjanja portreta, naročito uoči samita G-7 u gradu Bijaricu, na jugozapadu Francuske u avgustu.
More than 100 portrait removals are scheduled, most notably during the lead up to the G7 summit in the southwest city of Biarritz in August.

Zvanično otvaranje crkve zakazano je za sredinu jula.
The formal reopening of the church is scheduled for mid-July.

U narednim mesecima zakazano je više od 100 akcija uklanjanja portreta, naročito uoči samita G-7 u gradu Bijaricu, na jugozapadu Francuske u avgustu.
More than 100 portrait removal actions are scheduled in the coming months, notably in the lead-up to the G-7 summit in the southwest city of Biarritz in August.

Njegovo sledeće pojavljivanje zakazano je za petak, 29. avgust.
His next hearing is scheduled for Friday, August 29.

Za drugu polovinu oktobra zakazano je novo okupljanje svih učesnika u Srbiji- Beogradu i Novom Sadu.
The new meeting for all participants is scheduled for the second half of October in Serbia- Belgrade and Novi Sad.

Naredno okupljanje Predsedništva zakazano je za 21. septembar.
The Committee's next meeting is scheduled for September 21.

Sledeće administrativno saslušanje zakazano je za 11. oktobar, a saslušanje za upravljanje slučajem za 21. oktobar.
A further administrative hearing is scheduled for October 11, followed by a case management hearing on October 21.

Svečano otvaranje dopisništva RTS-a u Boru u prostorijama JP" ŠRIF" zakazano je za 6. avgust na Dan rudara.
The official opening of the RTS office i Bor in the premises of the public company SRIF will be held on August 6, the Miners' Day.

Za danas poslepodne u federalnom sudu na Floridi zakazano je prvo saslušanje 56-godišnjeg Sizara Sajoka, koji je suočen s pet federalnih optužnica.
An initial hearing is set in Florida federal court for Cesar Sayoc, 56, who faces five federal charges.

Zahvaljujući ovakvom događaju, kompanije iz obeju zemalja imale su priliku da stupe u direktan kontakt, a zakazano je više od 80 individualnih B2B sastanaka.
Thanks to this event, companies from both countries have had the opportunity to make direct contact, and more than 80 individual meetings have been scheduled between their representatives.

Za danas poslepodne u federalnom sudu na Floridi zakazano je prvo saslušanje 56-godišnjeg Sizara Sajoka, koji je suočen s pet federalnih optužnica.
An initial hearing is set for Monday afternoon in Florida federal court for 56-year-old Cesar Sayoc, who faces five federal charges.

Saslušanje Asanža u Britaniji zakazano je za 12. jun.
Assange's next extradition hearing in the U.K. is scheduled for June 12.