Sta znaci na Engleskom ZAKLJUČAVA - prevod na Енглеском

• locks
• locked
• freezes your

Примери коришћења Zaključava на Српском и њихови преводи на Енглески

Nina zaključava stan.
Casey locked the apartment.

Mislim da se ostava zaključava.
Yeah, the pantry locks, I think.

Novi malware zaključava računar dok ne platite otkup.
Malware locks up computer files until ransom paid.

Kada emocija teče, ona zaključava intelekt.
When emotion flows, it locks up the intellect.

Novi malware zaključava računar dok ne platite otkup.
Malware locks your computer until you pay the ransom to get control back.

A na sve to, jošse vraća i uredno zaključava ćeliju.
On top of that getting back in again and neatly locking himself in his cell.

Kritika nas zaključava baš u onu šemu koju želimo da promenimo.".
Criticism locks us into the very pattern we are trying to change.

Meredith nikad ne zaključava vrata.
Meredith never locks her door.

NOVA APLIKACIJA: Zaključava dečji mobilni telefon sve dok ne odgovore na poruke roditelja!
App freezes your child's phone until they respond to parent's messages!

Zato moj muž ne zaključava auto.
Neighbour's for not locking his car.

U Jermeniji niko ne zaključava svoje vozilo, a mnogi od njih ostavljaju i ključeve.
Nobody locks their cars, and many actually leave their keys in the ignition.

Zato moj muž ne zaključava auto.
For instance, my wife never locked her car.

NOVA APLIKACIJA: Zaključava dečji mobilni telefon sve dok ne odgovore na poruke roditelja!
New app freezes your kid's phone until they answer your messages!

Bolje da idem, moj ujak zaključava kuću u 8: 15.
I'd better go, my uncle locks up the house at 8.15.

Exe proces zaključava fajlove koji su u upotrebi, efikasno sprečavajući njihovo brisanje.
Exe process locks files that are in use, effectively preventing you from deleting them.

Ovo je prvi put u životu da sam video kako neko zaključava odeću.
It's the first time in my life I've ever seen clothes locked away.

Uznemirena, Kejtrin se zaključava u svoju sobu i ponovo počinje da se pravi bolesna.
Upset, Catherine locks herself in her room and begins to make herself ill again.

Iako on može delovati nestabilno, on je apsolutno bezbedan čak i u slučaju kvara ili nestanka električne energije kada se kabina spušta i automatski zaustavlja i zaključava na sledećem spratu.
Though it might look precarious, it is absolutely safe even in the case of an electricity power failure as the descending car automatically stops and locks on the next floor.

Znate onaj deo nas koji još uvek prelazi ulicu, zaključava vrata, pridržava tašne kad vidi mlade crnce?
You know that part of us that still crosses the street, locks the doors, clutches the purses, when we see young black men?

Aloe Vera" zaključava" vlagu u koži, ostavljajući je mekom, glatkom i odlično hidriranom, istovremeno formirajući zaštitni sloj između kože i žileta.
Aloe vera locks moisture into the skin, leaving it soft, smooth and well-hydrated, while also creating a protective layer between you and blade.

Nema znakova nasilnog ulaska, iako ovdje nitko ne zaključava vrata, pa nisam siguran kakva bi sila trebala.
No signs of forced entry, although… nobody around here seems to keep their windows and doors locked, so I'm not sure what kind of force you'd need.

Funkcija zaključava upravljačku ploču i sprečava resetovanje svih parametara, tako da je sigurno za decu ukoliko ih ostavite bez nadzora u kuhinji.
The function locks the control panel and prevents the resetting of any parameter, thus making it safe for children if left unattended in the kitchen.

Rekao je:" Znate u‘ Tomu i Džeriju', kad Džeri želi da pobegne, pa onda Tom zaključava vrata i proguta ključ, a onda vidite kako se ocrtava na njegovom vratu dok ide ka dole?”.
He said,"You know in'Tom and Jerry,' when Jerry wants to escape, and then Tom locks the door and swallows the key and you see it bulging out of his throat as it travels down?".

Tu je i Apdetoks koji vam zaključava aplikacije i onda vas gnjavi iritantnim podsetnicima kada prekršite pravila, dok Forest apstinenciju od telefona vezuje sa sađenjem drveća i u virtuelnom svetu i u stvarnosti.
AppDetox gets you to lock your apps, and then pesters you with annoying reminders when you break the locks, while Forest ties phone abstinence into a commitment to plant trees both virtual and real.

Farmer sadi seme u zemlju, sunce ga proklijava, hrani rastuću biljku i tokom sezone zaključava se u njenom tkivu, povezujući inače mrtvu materiju zajedno u organizovanu strukturu.
The farmer plants a seed in the soil, the sunshine sprouts it, nourishes the growing plant, and during the season locks itself to and within its tissues, binding the otherwise dead materials of that tissue together into an organized structure.

Član posade feribota zaključava ulaz na brod u utorak( 18. oktobra) drugog dana 48-časovnog štrajka pomoraca u luci Pirej, kraj Atine.[ Rojters].
A ferryboat crewman locks the ship's entrance Tuesday(October 18th) during the second day of a 48-hour seamen strike at Piraeus port near Athens.[Reuters].

To je malware( Trojanac ili neki drugi tip virusa) koji zaključava vaš uređaj ili enkriptuje vaše fajlove, a zatim traži otkup kako bi vam vratio podatke nazad.
A ransomware is a malware(a Trojan or another type of virus) that locks your device or encrypts your files, and then tells you that you have to pay ransom to get your data back.

Ransomvare je vrsta malvare koji zaključava kompjuter žrtve ili šifrira njihove podatke, zahtevajući od žrtve da plati otkup kako bi vratila kontrolu nad zaraženim uređajem ili datotekama.
Ransomware is a type of malware that locks the victims' computer or encrypts their data, demanding them to pay a ransom in order to regain control over the affected device or files.

Nova verzija WISeID Kaspersky Lab Security aplikacije zaključava lične podatke, kao što su korisnička imena i lozinke, brojevi kreditnih kartica i PIN kodovi, u bezbedan prostor, kreirajući na taj način pouzdane identitete za onlajn aktivnosti, dok se sami podaci čuvaju u obezbeđenom cloud sefu.
The WISeID Kaspersky Lab Security cyber-resilience edition locks personal data such as account usernames and passwords, credit card numbers and access PINs into a secure personal data organizer, creating accountable identities for online activity while the data itself remains protected in a secure cloud vault.

Nova verzija WISeID Kaspersky Lab Security aplikacije zaključava lične podatke, kao što su korisnička imena i lozinke, brojevi kreditnih kartica i PIN kodovi, u bezbedan prostor, kreirajući na taj način pouzdane identitete za onlajn aktivnosti, dok se sami podaci čuvaju u obezbeđenom cloud sefu.
The WISeID Blockchain operates with the WISeID Kaspersky Lab Security cyber-resilience edition that uses the digital identification to lock personal data such as account usernames and passwords, credit card numbers and access PINs into a secure personal data organizer, creating accountable identities for online activity while the data itself remains protected in a secure cloud vault.