Примери коришћења Zaključcima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemojte brzati sa zaključcima.
O tim zaključcima može se raspravljati.
The conclusions of that study are still being debated.Nisam ja sklona" zaključcima".
Nor did I“jump to conclusions”.Kako se očekuje, demokrate će izdati odvojeni izveštaj sa bitno različitim zaključcima.
Saglasan sam sa njegovim zaključcima“, rekao je on.
But I agree with their conclusions," he said.Combinations with other parts of speech
Možda vam pitanje deluje glupo, ali ne prenagljujte sa zaključcima.
This may seem ineffective, but do not rush to conclusions.U potpunosti se slažem sa zaključcima iz vašeg teksta.
Meni deluju zabrinjavajuće kvarovi u tvojim zaključcima.
I found some troubling conclusions in your reasoning.I dok je vlada zadovoljna zaključcima Fonda, opozicione stranke nisu oduševljene.
While the government was pleased with the IMF's findings, opposition parties weren't so thrilled.Ne treba žuriti sa zaključcima.
We must not rush to conclusions.Prema zaključcima Centra za demokratiju i ljudska prava objavljenim prošle nedelje, Đukanovićeva koalicija ima 51, 5 odsto glasova.
According to Centre for Democracy and Human Rights findings published last week, Djukanovic's coalition has 51.5% of the vote.Ne slažem se sa Vašim zaključcima.
I agree with your conclusions.Sudeći po zaključcima neurologa, mi bismo trebali da radimo sve što je u našoj moći da stvaramo nove sinapse, a ples je odličan način za tako nešto.
Judging by the conclusion of a neurologist, we should do everything in our power to create new synapses, and dance is a great way to do that.Ma, nisam ja sklona" zaključcima".
I didn't"jump to conclusions".Eksperti su završili posetu u četvrtak isada se očekuje da će izdati izveštaj sa svojim zaključcima.
The experts wrapped up their visit Thursday andare now expected to issue a report with their findings.Optimizam građana nije zasnovan na stvarnim zaključcima… zasnovan je na proceni ispunjenja političkih aspiracija koje su očekivane vekovima.
The optimism of the citizens is not based on real findings… it is based on an evaluation of fulfillment of political aspirations that were expected for centuries.Ne slažem se sa Vašim zaključcima.
I concur with your conclusions.Naša uloga ovde ostaje ista kao na prethodnim izborima:posmatranje ovog procesa i izveštavanje o našim zaključcima.».
Our role here remains the same as in previous elections:to observe this process and report on our findings.".Po redovnim pravilima Sekretarijata za pravosuđe,Maler ima obavezu da podnese" poverljivi izveštaj" o svojim zaključcima sekretaru za pravosuđe, na kojem je da potom obavesti Kongres o tome.
Under current Justice Department regulations,Mueller is required to submit a“confidential report” of his findings to the attorney general and for the attorney general to notify Congress about it.Mi se slažemo sa njihovim procenama i zaključcima.
Agree with your assessment and conclusions.Ne bih ja prenaglio sa zaključcima.
I wouldn't rush to conclusions.Mi se slažemo sa njihovim procenama i zaključcima.
We agree with his reasonings and conclusions.Da malo sačekamo, sa zaključcima.
Let's wait a little with conclusions.Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima.
Preliminary Report of Findings and Conclusions.Ne slažem se sa Vašim zaključcima, gos.
I disagree with your conclusion, Mr. Rice.Inače, veoma grešiš u zaključcima.
But you're very wrong in your conclusion.Ne slažem se sa Vašim zaključcima, gos.
I gotta disagree with your conclusions, Mr. Baldy.Ja ću ostati ovde i da ne ide u zaključcima.
I will stay here and not go into conclusions.Ipak nemoj da preuranjuješ sa zaključcima o meni.
There's no need to rush to conclusions about me.Mi se slažemo sa njihovim procenama i zaključcima.
I agree with their perspective and conclusions.
