Sta znaci na Engleskom ZAKONA PRIRODE - prevod na Енглеском

• laws of nature
• law of nature

Примери коришћења Zakona prirode на Српском и њихови преводи на Енглески

To je protiv zakona prirode.
It's against the laws of nature.

Mnogi naučnici se nadaju da ako Higs je našao da će pomoći rešavanju paradoks u našem shvatanju zakona prirode.
Many scientists hope that if the Higgs is found it will help resolve the paradox within our understanding of the laws of nature.

Jedan od zakona prirode.
One of the laws of nature.

Predvidljivost nije uvek posledica zakona prirode.
Predictability isn't always a consequence of the laws of nature.

Nekoliko zakona prirode.
A couple of laws of nature.

Svaki dan sve više ljudi otvara oči… da bi vidjelo jedinu pogrešnu stvar u ovoj zemlji… a to je da smo krenuli protiv zakona prirode. Božjeg zakona..
Every day, more people open their eyes and see the only thing wrong with this country is we've gone against the laws of nature, God's law..

Umetnost je manifestacija tajnih zakona prirode koji, bez umetnosti nikada ne bi bili izraženi.
The Beautiful is a manifestation of secret laws of nature, which, without its presence, would never have been revealed.

Moj projekat je usporen zbog zakona prirode.
My project was retarded by laws of nature.

Obaveza”, čak i kada je posledica zakona prirode, potpuno je nepravedna i predstavlja kršenje prava čoveka na bezbrižan život.
A"must," even if an effect of the laws of nature, is utterly unfair and a violation to one's right to a trouble-free life.

Ipak, ne možemo protiv zakona prirode.
We cannot go against the laws of nature.

A kada zaustimo, pomozi nam da govorimo, ne samo jezik ljudi, već i jezik anđela, i da kažemo:„ Čuda se ne događaju protiv zakona prirode;
And when we open our mouth, may we speak not just the language of men, but the language of angels too and say:‘Miracles do not go against the laws of nature;

Ne možete izvan zakona prirode.
Your life doesn't exist outside the laws of nature.

Ali kada nešto ide protiv zakona prirode.
But when something goes against the law of nature.

Ukoliko se čudo definiše( kao što Hume to i čini) kao kršenje zakona prirode, tada, naravno, mogućnost da se čuda dogode postaje jako slaba i nikakva.
If one defines a miracle as a violation of the"absolute" laws of nature, like Hume did, then the possibility of miracles occurring seems slim.

Ipak, ne možemo protiv zakona prirode.
But, we can't go against the law of nature.

Zato što smo otkrili da je potrebna najređa kombinacija šanse i zakona prirode da bi se dobila planeta koja podržava civilizaciju.
Because we've discovered that it takes the rarest combination of chance, and the laws of nature, to produce a planet that can support a civilisation.

Nema bežanja od ovog zakona Prirode!
We have nowhere to flee from this law of nature.

Nema bežanja od ovog zakona Prirode!
There is no getting rid of this law of nature.

Mislite li da ste iznad zakona prirode, ološi?
You think you're above the laws of nature, punks?

Ovo je jedan od neumitnih zakona prirode.
It's one of those unbreakable laws of nature.

Tako prihvatamo zakone prirode i živimo u skladu sa njom.
It means understanding the laws of nature and living in harmony with it.

Protivna je svim zakonima prirode i skoro potpuno skaradna.
It's against the laws of nature, and just this short of completely obscene.

Protivno svim zakonima prirode….
Against all the laws of nature….

Zakoni prirode su se promenili.
The laws of nature have changed.

Postoje zakoni prirode izvan moje kontrole.
I'm afraid there are laws of nature- beyond even my control.

Stvar u zakonima prirode je da se ne mogu prekršiti.
The thing about the laws of nature is that they're unbreakable.

Moj put sledi zakone prirode.
My way follows The laws of nature.

Jedino verujem u zakone prirode.
I have confidence in the laws of nature.

Pišem nove zakone prirode.
I'm rewriting the laws of nature.

Svi se rukovode zakonima prirode.
Everything is governed by the laws of nature.