Sta znaci na Engleskom ZAKRIVLJEN - prevod na Енглеском

• curved

Примери коришћења Zakrivljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima… zakrivljen.
She has a curve.

Izgleda da je zadnji zid zakrivljen.
Looks like the back wall is curved.

Imaš zakrivljen penis?
You have a crooked penis?

U Zemljinoj orbiti, horizont je blago zakrivljen.
In Earth orbit, the horizon's just slightly curved.

Zakrivljeno, tupo oružje." To je hokejaški štap, Em.
Curved, blunt weapon." That's a hockey stick, Em.

Koren nosa je zakrivljen.
The bridge of her nose has a curve.

Tako je zakrivljena da kad bi je bacio, vratila bi se.
It's so curved, if you threw it away, it'd come back.

Mora, rekla si da ima zakrivljen kraj.
Maura, you said it had a hooked end.

Ispravan, zakrivljen… Ne moramo znati detalje.
Straight, crooked, we do not need to know such graphic details.

Ovo nazivamo negativno zakrivljen ili otvoren.
We call this negatively curved or open.

Zakrivljen je da bi pratio prirodan oblik konjskog kopita.
They're curved to conform with the natural shape of a horse's foot.

Ovo nazivamo pozitivno zakrivljen ili zatvoren.
We call this positively curved or closed.

Ne mogu vam objasniti koliko je teško napraviti taj auspuh koji je zakrivljen.
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.

To je dokaz da je prostor zakrivljen. Da je prostor zakrivljen.
And that's the proof that space is curved.

Zakrivljena drška teške lampe može da bude uzrok ovog preloma.
The curved handle of the heavy flashlight could have certainly caused this fracture to the mandible.

Stajala sam na putu koji je bio zakrivljen ispred mene.
I was standing on a pathway that curved in front of me.

TESLA: Zapamtite nije zakrivljen prostor, već čovekov um koji ne može da shvati beskraj i večnost!
TESLA: Remember: space is not curved, but the human mind that can not comprehend infinity and eternity!

Metak kalibra 22 koji smo pronašli u Metu Boltonu,… je zakrivljen na levu stranu.
The .22-caliber bullet we found in Matt bolton, it has a left-hand twist.

LG G Flex nije samo zakrivljen, on je i zapravo fleksibilan.
And the LG G Flex is not just curved, it really bends, so we can call it flexible.

Lopta i ja jednostavno slobodno padamo duž svojih prirodnih putanja kroz zakrivljen prostor vreme.
The ball and I arejust freely falling… according to our natural path through curved space-time.

A ovo je komad pleksiglasa, zakrivljen, sa kupole mitraljesca.
And this is a piece of Plexiglas, curved, from a gun turret.

Ako je Svemir zakrivljen kao balon, uglovi džinovskog trougla bi imali više od 180 stepeni.
If the universe is curved like a balloon… the angles of the giant triangle would add up… to more than 180 degrees.

Kao i kod prethodnog modela, ekran S7 Edž-a je zakrivljen na bočnim stranama uređaja.
As with the prior model, the S7 Edge's screen is curved along the side bezels of the device.

TESLA: Zapamtite nije zakrivljen prostor, već čovekov um koji ne može da shvati beskraj i večnost!
TESLA: Remember, it is not curved space, but the human mind which cannot comprehend infinity and eternity!

Baš kao što se dešava da je moj nos veliki i zakrivljen, a ne kao nos nekog drugog čoveka.
Just as it happens that my nose is big and hooked, Mozart's nose and not another man's.

U drugim rečima, ako je univerzum dovoljno velik, ne postoji praktičan način da se razlikuju ravan univerzum i zakrivljen.
In other words, if the curvature of the universe is big enough, there's really no practical way of distinguishing between a flat one and a curved one.

Kada lanac ima mnogo cis veza, postaje izrazito zakrivljen u svim mogućim konformerima.
When a chain has many cis bonds, it becomes quite curved in its most accessible conformations.

Postoji Möbiusova teorija. Zakrivljen prostor u kojem vreme postaje petlja iz koje nema izlaza.
There is the theory of the Mobius-- a twist in the fabric of space where time becomes a loop from which there is no escape.

Jedan od razloga zašto kosmologe zanima da li je univerzum ravan ili zakrivljen je što možemo da obrnemo problem.
One reason that cosmologists actually care about whether the universe is flat or curved is that we can do the problem the other way around.

Vidite na slici da je Marijanski rov zakrivljen i linija vulkana je zakrivljena paralelno sa njim.
You see pictures of the Marianas Trench, it's curved, and the line of volcanoes that it generates is curved exactly parallel to it.