Sta znaci na Engleskom ZALIVAO - prevod na Енглеском

• watered
• watering
• water

Примери коришћења Zalivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zalivao sam biljke.
I'm watering the plants.

Niko ovo nije zalivao.
No one has watered it.

Zalivao si svaki dan?
You watering them everyday?

Samo sam zalivao moju baštu.
I was just watering my garden.

Zalivao sam svoje biljke.
I was watering my plant.

Mora da sam zalivao biljke napolju.
I must have been out back watering.

Zalivao je bastu bez kosulje.
He was watering the garden without a shirt.

To sam ja dobro odrzavao i redovno zalivao.
I fed and watered it regularly.

Ne, zalivao sam baštu.
No, I was watering the plants.

Svaki dan dok sam te nosio, ti si ih zalivao.
Every day while we walk back, you've watered them.

Niko ga nije zalivao ili radio bilo šta.
Nobody did any watering or anything.

Zalivao sam biljke, a on je samo ušao.
I was watering the plants.- He let himself in.

Izneo sam ih na svetlo dana i svakodnevno zalivao.
I kept it in direct sunlight and watered it daily.

Zalivao bih ruže suzama, da bih osetio bol od njihovih bodlji, i strastveni poljubac njihovih latica….
With my tears I would water roses, to feel the pain of their thorns, and the red kiss of their petals.

Ali, ona sama znacajnija mi je od svih vas zajedno zato sto sam ja nju zalivao.
But she alone is more important than you all, since it is she that I watered.

Zalivao bih ruže suzama, da bih osetio bol od njihovih bodlji, i strastveni poljubac njihovih latica….
I would water the roses with my tears to feel the pain of their thorns, the flaming kiss of their petals….

Ali ona sama značajnija je od svih vas zajedno, zato što sam je ja zalivao.
But she in herself is more important than all of you because she is the one I watered.

Zalivao bih ruže suzama, da bih osetio bol od njihovih bodlji, i strastveni poljubac njihovih latica… Bože moj kad bih imao jedan komadić života….
I would water the roses with my tears to feel the pain of their thorns, the flaming kiss of their petals….

Ali ona sama značajnija je od svih vas zajedno, zato što sam je ja zalivao.
But she, alone, is more important than all of you, because it is she that I have watered.

Jadni Jova želeo je da radi malko u svojoj bašti, jer već dva dana nije zalivao svoje cveće, ali mu je neprijatno bilo da odbije Mlinara- on mu je bio dobar prijatelj.
Poor little Hans was very anxious to go and work in his garden, because his flowers had not been watered for two days, but he did not want to refuse the Miller.

Ali ona sama značajnija je od svih vas zajedno, zato što sam je ja zalivao.
But my rose, all on her own, is more important than all of you together, since she's the one I've watered.

Jadni Jova želeo je da radi malko u svojoj bašti, jer već dva dana nije zalivao svoje cveće, ali mu je neprijatno bilo da odbije Mlinara- on mu je bio dobar prijatelj.
Poor little Hans was very anxious to go and work in his garden, for his flowers had not been watered for two days, but he did not like to refuse the Miller, as he was such a good friend to him.

Na tvojoj sam strani posadio semenke cveca i svaki dan dok smo prolazili ti si ih zalivao.
So I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back, you've watered them.

Jer zemlja u koju ideš da je naslediš nije kao zemlja misirska iz koje ste izišli, gde si sejao svoje seme i zalivao na svojim nogama kao vrt od zelja;
For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs;

Заливају зима тсиссус Лимитед, избегавајући воду стагнацију, иначе јавља израстание пуца и трулеж корена.
Watered winter tsissus limited, avoiding water stagnation, otherwise occurs izrastanie shoots and root rot.

Боље заливају бегоније јутро.
Better watered begonias morning.

Након садње резнице заливати и прска водом.
After planting the cuttings watered and sprayed with water..

Заливају садница петуније боље дну шерпе.
Watered seedlings petunias better bottom of the pan.

Суммер бегоније заливају више, али устајала вода у земљишту није дозвољено.
Summer begonias watered more, but stagnant water in the soil is not allowed.

Пре појаве бактерија Цаладиум заливају врло пажљиво, иначе кртола трулеж;
Before the advent of germs caladium watered very carefully, otherwise the tuber rot;