Sta znaci na Engleskom ZALJUBLJEN U VAS - prevod na Енглеском

• in love with you
• enamored with you

Примери коришћења Zaljubljen u vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zaljubljen u vas.
I'm in love with you.

Moj šef kaže da sam zaljubljen u vas.
My boss says I'm in love with you.

Bio je zaljubljen u vas, zar ne?
He was in love with you, wasn't he?

Ovo su znaci da je zaljubljen u vas.
It means he is in love with you.

On je zaljubljen u vas, znate to?
Because he's in love with you, you know?

Gospodin Elton je zaljubljen u Vas.
Mr. Elton is in love with you.

Ja sam zaljubljen u vas i vi me volite.
I'm in love with you and you love me.

Ovo su znaci da je zaljubljen u vas.
This means they are in love with you.

Gđice Tita, želeo bih da iskoristim ovu priliku i da kažem… da sam jako zaljubljen u Vas.
Miss Tita, I'd like to take this opportunity to say… that I am deeply in love with you.

Bio sam zaljubljen u vas.
I was in love with you.

Naš opertivni direktor je zaljubljen u vas.
Our managing director's in love with you.

Ludo je zaljubljen u vas.
He's crazy in love with you.

Ovaj kviz će otkriti ko je tajno zaljubljen u Vas!
Find out who is secretly in love with you.

Ne, ja sam zaljubljen u vas.
No, I'm in love with you.

Znate li, milostiva gospođo, da sam veoma zaljubljen u Vas?
You know dear, that I'm in love with you.

Da je bio zaljubljen u vas.
That he was in love with you.

Ali mislim, da li stvarno verujete da je zaljubljen u vas?
But I mean, do you really believe he's in love with you?

Jesam li bio zaljubljen u vas ili sta?
Was I in love with you, or what?

Možda vam on vjeruje jer je zaljubljen u vas.
Maybe, he believes you. He's in love with you.

Mislim da sam zaljubljen u vas, doktorka.
I think I'm in love with you, Doctor.

Znate li, milostiva gospođo, da sam veoma zaljubljen u Vas?
Do you know that I am deeply and greatly in love with you?

Gusev je bio zaljubljen u vas.
Gusiev was in love with you.

Udaljavanje je u potpunosti prirodno za muškarca, čak i onda kada je zaljubljen u Vas.
Drifting away is entirely natural for a man, even if he's in love with you.

Kaže da je zaljubljen u vas.
He says he's in love with you.

Udaljavanje je u potpunosti prirodno za muškarca, čak i onda kada je zaljubljen u Vas.
This is Drifting away is completely natural for a man, even if he's in love with you.

Ali, toliko je zaljubljen u vas!
He is so enamored with you.

Ukoliko imate istu želju da vidite nova mesta i nove ljude, Ovan će biti potpuno zaljubljen u vas.
If you have the same yearning to see new places and meet new people, then you will know when an Aries has become completely enamored with you.

Petar je bio zaljubljen u vas.
Peter was in love with you--.

Jer znate da je revolveraš zaljubljen u vas?
Because you know a pistolero is in love with you?

Kako sam ludo zaljubljen u vas!
How madly I'm in love with you!