Sta znaci na Engleskom ZALJUBLJENA ŽENA - prevod na Енглеском

• woman in love

Примери коришћења Zaljubljena žena на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaljubljena žena.
A woman in love.

Ja sam zaljubljena žena.
I'm a woman in love.

Zaljubljena žena, kako je to?
A woman in love, what is that like?

Beladona, zaljubljena žena.
Belladonna, a woman in love.

Ne postoji dijamant koji tako sija kao zaljubljena žena.
There isn't a diamond in the room that sparkles like a woman in love.

Ti si zaljubljena žena.
You're a woman in love.

Strašna stvar je biti zaljubljena žena.
Tis a terrible thing to be a woman in love.

Ti si zaljubljena žena i volim¶.
You're a woman in love and I love~~.

Moraš postati zaljubljena žena.
You must become the woman in love.

Svaka zaljubljena žena bi trebala da ima svoju tajnu baštu.
Every woman in love should have a secret garden.

Izgleda kao zaljubljena žena.
She looks like a woman in love.

Ti si zaljubljena žena kada znam vrlo dobro šta govorim?
You're a woman in love When I know very well What I say?

Ipak, ja sam samo zaljubljena žena.".
Yet, I am only a woman in love.".

Beladona, zaljubljena žena, njenoj tužnoj pesmi.
Belladonna, a woman in love♪A sad melody…♪That isn't yet finished.

Oh, ja sam jednostavno zaljubljena žena, dragi.
Oh, I'm simply a woman in love, my darling.

Eva je zaljubljena žena, koja bi da pobegne iz problema.
Eve is a woman in love who is trying to escape a world that's just crushing her.

Izgleda kao nešto što zaljubljena žena može da smisli.
It looks like something a woman in love might think of.

Jedna zaljubljena žena u tu psiho motku ne traži objašnjenje, ali dve?
One woman in love with that psychotic bean pole defies explanation, but two?

Ponos- to je raskoš, koju zaljubljena žena sebi ne može da dozvoli.
Pride is a luxury a woman in love can't afford.

Zaljubljena žena ne može biti razumna. Ako jeste razumna, verovatno nije zaljubljena.”.
A woman in love can't be reasonable-or she probably wouldn't be in love.".

Ja sam samo zaljubljena žena, Aleksandre.".
I am only a woman in love, Alexandre.".

Ponekad sestra, ponekad bojnica, ponekad zaljubljena žena… ponekad sve tri odjednom.
Sometimes a nurse, sometimes a major, sometimes a woman in love… sometimes all three at once.

Zar misliš da bi zaljubljena žena mogla da se ubije?
Do you think a woman in love could kill herself?

Znam kako izgleda zaljubljena žena, i to nisi ti.
I know what a woman in love looks like, and that's not you.

Bez posebnih prigovora jer je zaljubljena žena i igranja na spolnoj osnovi.
No special pleading because she's a woman in love. No playing the gender card.

Сам заљубљена жена који је издан!
I'm a woman in love who's been betrayed!

Е, то је заљубљена жена.
Now, there's a woman in love.

На крају, ту су пријатељи, познаници и другови који могу помоћи у тешким временима, а заљубљена жена не би требала знати да има проблема са финансијама.
In the end, there are friends, acquaintances and comrades who can help out in difficult times, and the woman in love should not know that he has problems with finances.

И колико људи који су гледали филм није схватило да је она заљубљена жена, да је потпуно невина, да је њен живот испуњен радошћу и да је пуна младалачког духа?
So how many people who saw the film did not get that here was a woman in love, that she was completely innocent and saw great joy in her life, and she was youthful?

Је заљубљена жена и мушкарац.
Is a woman and a man in love.