Sta znaci na Engleskom ZALJUBLJENA U NEKOG DRUGOG - prevod na Енглеском

• in love with someone else

Примери коришћења Zaljubljena u nekog drugog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zaljubljena u nekog drugog.
I'm in love with someone else.

On je možda i zaljubljen u Nju, a Ona je zaljubljena u nekog Drugog.
He's in love with her, but she is in love with someone else.

Bila je zaljubljena u nekog drugog.
She was in love with someone else.

Ustvari, išla si toliko daleko da si rekla da si i ti zaljubljena u nekog drugog.
In fact, you went as far to say that you were also in love with someone else.

Da li si zaljubljena u nekog drugog?
Are you in love with someone else?

Veer, ja imam nameru da živim svoj život sa ženom… koja je zaljubljena u nekog drugog.
Mr Veer I'm about to live my life with a woman… who's in love with someone else.

Vidi, ona je zaljubljena u nekog drugog.
Look, she's in love with someone else.

Najzad je priznala da su je roditelji primorali na brak, i da je zaljubljena u nekog drugog.
She finally broke down and told me it was her parents who forced her into it… that she's in love with someone else.

Ali, bila sam zaljubljena u nekog drugog.
But I was in love with somebody else.

I mislim da se ne možeš potpuno predati Brodyju zato što si još uvijek zaljubljena u nekog drugog.
And I think that the reason you can't really commit to Brody is because you're still in love with someone else.

Ali ona je bila zaljubljena u nekog drugog.
But she was in love with someone else.

Ja sam zaljubljena u nekog drugog, u tome je stvar.
I'm in love with somebody else, that's What's in the Way.

Molim te, reci mi da nisi zaljubljena u nekog drugog.
Please, don't tell me you're in love with someone else.

Zelim, ali sam zaljubljena u nekog drugog.
I want to, but I'm in love with someone else.

Možda on veruje… da si ti zaljubljena u nekog drugog.
Maybe he believes… that you're also in love with someone else.

Mislim da je bila zaljubljena u nekog drugog.
I think she was in love with someone else.

Da sam zaljubljen u nekog drugog.
I'm in love with someone else.

Bio je zaljubljen u nekog drugog.
He was in love with someone else.

Bio zaljubljen u nekog drugog.
I was in love with someone else.

Jer si zaljubljen u nekog drugog.
When you're still in love with someone else.

Zanima li te to da je zaljubljen u nekog drugog?
If he was in love with someone else, would that concern you?

Zaljubila sam se u nekoga ko je zaljubljen u nekog drugog.
I fell in love with someone who was in love with someone else.

Jesi li zaljubljen u nekoga drugog Luk?
Are you in love with someone else, Luc?

Ne, dok je deo mene zaljubljen u nekoga drugog.
Not when a part of me is in love with someone else.

Tata je bio zaljubljen u neku drugu pre tebe?
Daddy was in love with someone else before you?

Da li si zaljubljen u neku drugu?
Are you in love with someone else?

Jesi li zaljubljen u neku drugu?
Are you in love with someone else?

Mel je okrivila Nilesa da je i dalje zaljubljen u neku drugu.
Mel accused Niles of still being in love with someone else.

Ostavila ga je zato sto je znala da je zaljubljen u neku drugu.
She left him because she knew he was in love with someone else.

Zato što sam bio zaljubljen u neku drugu.
Because I was in love with someone else.