Sta znaci na Engleskom ZALOGAJA - prevod na Енглеском

• bites
• mouthfuls
• bite
• mouthful
• padd
• snacks
• pieces

Примери коришћења Zalogaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri zalogaja.
Three bites.

Šest miliona zalogaja.
Six million mouthfuls.

Dva zalogaja?
Two mouthfuls?

Pojela sam je u dva zalogaja.
I ate in two bites.

Samo par zalogaja tune da preživiš.
Only needed a couple bites of tuna a day to survive.

Pojela sam je u dva zalogaja.
I ate her in two bites.

Uzmi još par zalogaja i onda možeš ustati od stola.".
Take a few more bites and you can leave the table.”.

Hajde, Petey, dva zalogaja.
Come on, Petey, two bites.

Uzmi još nekoliko zalogaja i onda možeš da napustiš sto.".
Take a few more bites and you can leave the table.”.

Hajde, makar par zalogaja.
Come on, just a couple bites.

Dva zalogaja su mi bila dovoljna da se najedem", odgovori on.
Two bites were enough to fill me up,” he answered.

Još dva zalogaja.
Two more mouthfuls.

Spustite viljušku ili kašiku posle svakog zalogaja.
Set your fork or spoon down after every bite.

Još dva zalogaja, dušo.
Two more bites, baby.

Nismo mogli pojesti ni zalogaja.
We couldn't eat a bite.

Ako je neki veći od zalogaja- presecite ga na pola.
If the figs are large(bigger than a bite), snip them in half.

Ali je vredela svakog zalogaja.
That was worth every bite.

Previše mrašav, mnogo zalogaja, Ni ja njega ne bih izabrao.
Too skinny, too much bite, I wouldn't choose him either.

Pojede bananu u dva zalogaja.
He eats a banana in two bites.

Ne bi bio više od zalogaja, kad je sama kost i koža!
He wouldn't make more than a mouthful. Not when he's skinned and boned!

Ali je vredela svakog zalogaja.
But this is worth every bite.

Ovo uzimanje malih zalogaja sa gozbe ne pristaje dami vašeg položaja.
This picking small bites from a banquet doesn't suit a lady of your station.

Iseckajte ih na komadiće veličine zalogaja.
Cut them into bite size pieces.

Uzimamo deset zalogaja na dan.
We get 10 mouthfuls a day.

Poštujte bebin ukus i izbegavajte borbu oko zalogaja.
Respect your baby's taste and avoid fighting over snacks.

Bilo je samo tri zalogaja pirinča.
There were just three mouthfuls of rice.

Hajde, Ana, moja ljubavi, Samo si progutala tri zalogaja.
Come on, Anne, my love, you've only swallowed three mouthfuls.

Dajte mu izbor- pojedi 2 zalogaja ili 5 zalogaja.
Give them a choice- eat 2 pieces or 5 pieces.

Kada sednete da jedete, pokušajte da budete svesni svakog zalogaja.
When you sit down to eat, learn to savor every bite.

Bizoni su došli do cilja, zalogaja uvele trave.
The bison have reached their goal, a mouthful of withered grass.