Sta znaci na Engleskom ZAMERKE - prevod na Енглеском

• complaints
• objections
• problems
• concerns
• objection
• issues

Примери коришћења Zamerke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nemam zamerke.
But otherwise no complaints.

Nema zamerke- sve je bilo OK.
No complaints- everything went well.

Imam li ja neke zamerke?
Do i have any complaints?

Ja nemam zamerke na njenu glumu.
But i have no complaints about his show.

Na to nemam zamerke.
I got no complaints about that.

Bez zamerke, a preporučila bih i drugima.
No problems and I would recommend to others.

Nisam imao nikakve zamerke.
Never had any complaints.

Koje su glavne zamerke Evropske unije?
What were the chief concerns of the union?

Odri, nemam nikakve zamerke.
Audrey, I have no complaints.

Za sada nemam zamerke na kompaniju.
So far I have NO complaints with this company.

Nadam se da nemate zamerke.
Hope there aren't any objections.

Bez zamerke, a preporučila bih i drugima.
No complaints and would recommend this to others.

Ipak, imam neke zamerke na nju.
However, I have some concerns for her.

Imam zamerke na način organozovanja projekata.
I have a problem with how the book is organised.

Imam samo dve zamerke ovom filmu.
I only have two issues with this film.

Premijer ima pravo da ima zamerke.
The OP has every right to have concerns.

Imam samo dve zamerke ovom filmu.
I only had two problems with this film.

Što se ukusa tiče, stvarno nemam nikakve zamerke.
The taste, of course, I have no complaints at all.

Imam dve veće zamerke na ovaj film.
I had two major issues with this movie.

Prelepo je i ljudi su divni i nemam nikakve zamerke.”.
Grades are excellent, and I have no concerns.".

Imam samo dve zamerke ovom filmu.
I only have two problems with this movie.

Što se tiče negativnih stvari, zaista nemam nikakve zamerke.
As for weaknesses, I don't really have any complaints.

Imam samo dve zamerke ovom filmu.
I really only have two problems with this film.

Što se tiče negativnih stvari, zaista nemam nikakve zamerke.
In terms of the flaws, I don't really have any complaints.

Stvarno nemam nikakve zamerke na ovaj film.
I really have no complaints with this film.

U kratkim crtama ću navesti šta su bile najveće zamerke.
Brief mention will indicate what the more serious problems were.

Stvarno nemam neke zamerke na seriju.
I don't really have any complaints with the series.

Što se tiče negativnih stvari, zaista nemam nikakve zamerke.
In terms of sensitivity, I really don't have any complaints.

Da li imaš neke druge zamerke ili pohvale?
Do you have other complaints or praise for them?

Da su tvoje zamerke prema decaku u stvari mrznja prema Rosu?
That your objection to the boy is really your hatred of Ross?