Sta znaci na Engleskom ZANIJER - prevod na Енглеском

• zannier

Примери коришћења Zanijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Intervju: Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer.
Interview: UNMIK chief Lamberto Zannier.

Zanijer je rekao da Kontakt grupa podržava tu ideju.
Zannier said the Contact Group backs the idea.

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer predstavljao je Kosovo na sednici.
UNMIK head Lamberto Zannier represented Kosovo at the session.

Zanijer kaže da UNMIK neće potpuno otići sa Kosova i poriče zalaganje za odvojenu srpsku policiju.
Zannier says UNMIK will not completely leave Kosovo, denies advocating separate Serb police.

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer učestvovaće u razgovorima.[ UNMIK].
UNMIK chief Lamberto Zannier will be involved in the talks.[UNMIK].

Zanijer se sastao sa državnim sekretarom srpskog ministarstva za Kosovo Oliverom Ivanovićem u severnoj Mitrovici.
Zannier met with State Secretary in the Serbian Ministry for Kosovo Oliver Ivanovic in northern Mitrovica.

Generalni sekretar Zanijer će voditi razgovore tokom ove sesije.
Secretary General Zannier will steer discussions during this session.

Zanijer ne naglasio da nikada nije mislio ili rekao da će unutar kosovske policije postojati specijalne srpske snage.
Zannier emphasised that he has never thought or said that a special Serb force will exist within the Kosovo police.

Generalni sekretar OEBS-a Lamberto Zanijer bio je moderator diskusija.
OSCE Secretary General Lamberto Zannier moderated the discussions.

Lamberto Zanijer je bio pregovarač za oružje, ali i on je vodio….
Lamberto Zannier was an arm's negotiator, but also had run a….

Generalni sekretar OEBS-a Lamberto Zanijer je takođe prisustvovao sastanku.
OSCE Secretary General Lamberto Zannier also attended the meeting.

Lamberto Zanijer, šef misije UN na Kosovu, informisao je Savet o bezbednosnoj situaciji.
Lamberto Zannier, head of the UN mission to Kosovo, briefed the Council on the security situation there.

Organizator i predsedavajući sastanka je Lamberto Zanijer, Visoki komesar za nacionalne manjine OEBS-a.
The meeting was organized and would be chaired by Lamberto Zannier, the OSCE High Commissioner on National Minorities.

UNMIK je, rekao je Zanijer, sprečen nedostatkom zakonskih instrumenata.
UNMIK, Zannier said, is hampered by a lack of legal instruments.

Nikada nisam bilo kome pomenuo odvojene lance komande" za policajce kosovske Srbe, rekao je Zanijer u sredu u Prištini.
I never mentioned to anybody separate chains of command" for Kosovo Serb police officers, Zannier said on Wednesday in Pristina.

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer posetio je Beograd u četvrtak( 19. februara).[ UN].
UNMIK chief Lamberto Zannier visited Belgrade on Thursday(February 19th).[UN].

Srpski ministar Goran Bogdanović rekao je šefu UNMIK-a Lambertu Zanijeru da bi stavljanje Srba pod komandu KPS bilo ravno priznavanju nezavisnosti Kosova.
Serbia's Goran Bogdanovic told UNMIK head Lamberto Zannier that placing Serbs under KPS command would amount to recognising Kosovo's independence.

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer sastao se sa srpskim ministrom za Kosovo Goranom Bogdanovićem.[ Arhivski snimak].
UNMIK chief Lamberto Zannier met with Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic.[File].

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer posetio je u četvrtak( 4. septembra) sedište OEBS-a u Beču.[ OEBS].
UNMIK chief Lamberto Zannier was at OSCE headquarters in Vienna on Thursday(September 4th).[OSCE].

Šef UNMIK-a Lamberto Zanijer( desno) informisao je Savet bezbednosti UN-a u petak( 22. januara).[ UN].
UNMIK chief Lamberto Zannier(right) briefed the UN Security Council on Friday(January 22nd).[UN].

Generalni sekretar Lamberto Zanijer je rekao:" Još jednom teroristi pokušavaju da usade strah u naša društva.
Secretary General Lamberto Zannier said,"Yet again terrorists are trying to instil fear into our societies.

Генерални секретар Занијер ће водити разговоре током ове сесије.
Secretary General Zannier will steer discussions during this session.

Генерални секретар ОЕБС Ламберто Занијер је такође поздравио објављивање Прелазног извештаја.
OSCE Secretary General Lamberto Zannier also welcomed the publication of the Interim Report.

Генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер био је модератор дискусија.
OSCE Secretary General Lamberto Zannier moderated the discussions.

Генерални секретар Занијер је поново истакао вољу ОЕБС да унапређује међурегионалну интеракцију.
Secretary General Zannier reiterated the OSCE's willingness to foster interregional interaction.

Председавајући ОЕБС-у Дачић и генерални секретар Занијер осуђују терористичке нападе у Тунису и Француској, истичу потребу за јединством и солидарношћу петак, 26. јун 2015.
OSCE Chairperson Dačić and Secretary General Zannier condemn terrorist attacks in Tunisia and France, stress need for unity and solidarity Friday, 26 June 2015.

Председавајући ОЕБС-а Дачић и генерални секретар Занијер најснажније осуђују смртоносне нападе у Паризу субота, 14. новембар 2015.
OSCE Chairperson Dačić and Secretary General Zannier strongly condemn deadly Paris attacks, express solidarity Saturday, 14 November 2015.

Генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер рекао је:" У актуелној атмосфери је важно да канале комуникације држимо отвореним упркос нашим разликама.
OSCE Secretary General Lamberto Zannier said:"In the current atmosphere it is important to keep the channels for dialogue open in spite of our differences.

Председавајући ОЕБС-у Дачић и генерални секретар ОЕБС-а Занијер на заједничким консултацијама о решавању кризе у Украјини среда, 08. април 2015.
OSCE Chairman-in Dacic and OSCE Secretary General Zannier at a joint consultation on resolving the crisis in Ukraine Wednesday, 08 April 2015.

Председавајући ОЕБС-у Дачић и генерални секретар Занијер осуђују брутални терористички напад у Тунису среда, 18. март 2015.
OSCE Chairperson Dačić and Secretary General Zannier condemn horrific terrorist attack in Tunisia Wednesday, 18 March 2015.