Sta znaci na Engleskom ZANIMA GA - prevod na Енглеском

• he wants to know
• he's interested in
• he wondered

Примери коришћења Zanima ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zanima ga to.
I don't think he's interested.

U redu je. Razgovarao sam s Remijevom vezom. Zanima ga.
It's ok, I spoke to a Remi's friend, He's interested.

Zanima ga gde si otišla.
He wondered where you went.

Prevarant ili ne, zanima ga visoko školstvo.
Crook or no crook, he's interested in higher education.

Zanima ga moj život?
He's interested in my social life?

Prijatelj kaže da ti je video fotografiju na internetu i zanima ga zašto izgledaš tako ljutito.
A friend tells you he has seen a photograph of you on the Internet and he wants to know why you look so angry.

Zanima ga koliko je sati.
He wants to know what time it is.

Igra golf sa Robertom Bauersom i zanima ga zašto sinu njegovog prijatelja postavljaš glupa pitanja o smrti Vivijan Bauers.
He plays golf with Robert Bowers, and he wants to know why we're harassing his friend's son about Vivian Bowers' death.

Zanima ga kineska kultura?
He's interested in Chinese culture?

Zanima ga zašto radiš ovo.
He wants to know why you're doing this.

Zanima ga život, življenje.
He is interested in life, in living.

Zanima ga u kom ste se pravcu uputili.
He wants to know which direction you're headed.

Zanima ga da li ste snimili sve trke.
He wants to know if you tape all the horse races.

Zanima ga zašto ga ništa ne pitamo.
He wants to know why we have no questions.

Zanima ga zašto polijevamo vodu po zemlji?
He wants to know why we pour water on the ground?

Zanima ga da li bi ste radili u subotu?
He wondered if you'd be prepared to work on Saturday?

Zanima ga želiš li uštirkane košulje.
He wants to know if you want starch in your shirts.

Zanima ga da li možete snimiti film za njegovu kompaniju.
He wants to know if you'd be interested in making a film for his company.

Zanima ga prodaješ li dvorac nakon što ti izdamo oca.
He wants to know if you're selling this castle after we sell out your father.

Zanima ga da li vam smeta da se odvezete tamo da prijavite ovo.
He wants to know if you wouldn't mind driving over there to make your report.

Zanima ga rad, rod,( post) socijalizam i načini na koje se makro nivoi događaja i procesa doživljavaju, razumeju i progovaraju u mikro, svakodnevnim kontekstima.
He is interested in labor, gender,(post)socialism and the ways in which macro level events and processes are experienced, understood and negotiated in micro, everyday contexts.

Занима га када ћете завршити са овим? Шта?
He said he wants to know what time you will be through?

За разлику од већине, занима га западна књижевност, посебно америчка.
Unlike most students, he is interested in Western, and in particular, American literature.

Занима га зашто није добио технологију.
He wants to know why he hasn't received the technology.

Занима га цртање и фотографија.
He is interested in photography and painting.

Занима га процедурална креативност, физички феномени и људска пристрасност.
He is interested in procedural creativity, physical phenomena and human bias.

Овога пута занима га шљива.
This time he is interested in plums.

Занима га ко ће разумети пуну вредност романтике и страсти.
He is interested in who will understand the full value of romance and passion.

Уверава ме да су у одличном стању… и занима га да ли сте заинтересовани… да их повратите.
He assured me they are in excellent condition… and he wants to know if you're interested… in getting them back.

Ако је особа забринута за своје понашање, он жели да се промијени, а занима га како се носити с перфекционизмом, онда је најважније схватити да је свима немогуће вољети и радити тако да сватко може угодити.
If a person is worried about his behavior, he wants to change himself, and he is interested in how to deal with perfectionism, then the main thing is to understand that it is impossible for everyone to like and work so that everyone can please.