Sta znaci na Engleskom ZAOSTATAK - prevod na Енглеском

• backlog
• gap

Примери коришћења Zaostatak на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumijem tu je zaostatak.
I understand there is a backlog.

Imam ovaj zaostatak sa slucajevima.
I got this backlog of case.

Oni su lideri, imaju četiri boda više, ali smo smanjili zaostatak.
They are leaders, it is four points but we have reduced the gap.

Smanc Kanapi su zaostatak iz prošlosti.
Smuntz String is a relic of history.

Zaostatak u prvenstvu sada je devet bodova….
The championship lead is down to 9 points now.

Uzrok šuma morao je da bude zaostatak toplote posle Velikog Praska.
The cause of the hiss had to be the leftover heat from the Big Bang.

Zaostatak u prvenstvu sada je devet bodova….
The championship chase is now down to 9 points.

On je u ovoj vremenskoj liniji po prvi put." Zaostatak vremenske linije.".
He's here now in this time period for the first time."Time line remnant.".

Da, ovo je zaostatak iz Hladnog rata, drugar.
Yeah, it's a Cold War relic, buddy.

Dao sam 200% sebe kada sam izašao na motociklu da bi smanjili taj zaostatak, i uspeli smo.“.
I gave 200% when I went out on the bike to recover this gap that we lost and we did.

Jedinica The Crime Scene imao zaostatak sinoć, i oni su samo to obrađuje upravo sada.
The Crime Scene Unit had a backlog last night, and they're only processing it just now.

Koncept je tako privlačno delom zato što čisti prostor u blockchain, koji bi trebalo da pomogne u rešavanju oba transakcija zaostatak i visoke takse Bitcoin korisnici ponekad treba da se bavi.
The concept is so attractive partly because it clears up space in the blockchain, which should help resolve both the transaction backlog and high fees bitcoin users sometimes need to deal with.

Dani Pedrosa je drugi, smanjuje zaostatak za Lorencom na 56 bodova, i još 5 trka ima do kraja.
Dani Pedrosa is second, narrowing the gap to Lorenzo to 56 points with five races to go.

Doktori kažu da je to zaostatak od nerazvijenog spojenog blizanca koga sam prisvojila u materici.
The doctors say it's a remnant of an underdeveloped conjoined twin that I subsumed in the womb.

Oh, i vidim zašto nije proradilo, jer sam imao ovaj zaostatak iz prethodnog programa koji sada nema nikakvog smisla.
Oh, and I see why it did not work because I had this leftover from the previous program which actually makes no sense now.

Jedan izuzetno redak zaostatak iz tog vremena otkriven je severozapadno od doline, na planini Hofman.
Dinosaurs screeching An incredibly rare remnant of that time has been discovered Northwest of the valley at.

Rudari EPS-a ispunili su polugodišnje planove i predanim radom nadoknadili su zaostatak iz zimskog perioda, kada su ledeni talas i loši uslovi ometali otkopavanje uglja.
EPS miners fulfilled semi-annual plans and devoted labor compensated for the backlog of the winter period, when ice waves and poor conditions hampered coal mining.

To je verovatno samo neki zaostatak od pre milijardu godina kada su se životinje odvojile od biljaka.
It's probably just some leftover from billions of years ago when animals split from plants.

Ово не узрокује само узнемиреност, већ често и заостатак у школи.
This not only causes anxiety, but often also backlog in school.

Фетуса неухрањеност, као заостатак у развоју фетуса.
Fetal malnutrition, as the backlog in development of the fetus.

Bio si u zaostatku 30 sekundi kad si se slupao.
You were actually 30 seconds behind when you crashed.

Ja sam tri meseca u zaostatku sa kirijom.
I'm 3 months behind in rent.

Али због те стратешке грешке, Русија је сада у заостатку.
But as a result of this strategic mistake, Russia is at a disadvantage.

Znam da sam bio malo u zaostatku s plaćanjem.
I know I've been a little behind in payments.

Izvukao se iz zaostatka.
Came from behind.

Тетива рефлекси су смањени, а дете са заостатком почиње да држи главу.
Tendon reflexes are reduced, and a child with a lag starts to keep his head.

Malo sam u zaostatku s vremenom.
I am a bit behind in my time.

Bolje se požuri, kutiju i pol bombona si u zaostatku.
Well, you better hurry, Peg. You're a box and a half of bonbons behind.

Pod Vladimirom Putinom, Rusija je uspela značajno da smanji zaostatke međunarodnih finansijskih institucija.
Under Vladimir Putin, Russia has managed to significantly reduce the arrears to international financial institutions.

Real Madrid je demolirao Valensiju i smanjio prednost u odnosu na vodeću Barselonu na 15 poena zaostatka.
Real Madrid cut the deficit to six points with leader Barcelona.