Примери коришћења Zaova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ili zaova?
Ja sam Margarita, vaša zaova.
I am Margarita, your sister-in-law.Je li Vam zaova ovde?
Is your sister-in-law here?Moja zaova se kune da djeluje.
My sister-in-law swears by it.Da, to je moja zaova.
Yes, she's my sister-in-law.Samo je tu njena zaova koja pazi na Clivea.
Just her sister-in-law looking after Clive.Aleksandra Bornoli, moja zaova.
Alexander Bornoli, my sister-in-law.Ja sam zaova Emila, koji je upravo govorio.
I'm the sister-in-law of Emil, who's just spoken.Ona je divna, tvoja nova zaova.
She's stunning, your new sister-in-law.Nora, sveže otkrivena zaova i student prava.
Nora, newly discovered sister-in-law and law student.Zaova mi je zahvaljivala što sam dobra prema njenoj majci.
My sister-in-law thanked me for being nice to her mother.Tokom Holija smo naša zaova i ja…".
During Holi we and our sister-in-law…".Zaova može biti opasna, ali ova ne bi povredila ni muvu.
A sister-in-law can be a sharp claw, but this one wouldn't hurt a fly.Primetila sam da moja zaova uvek smrdi kao prvo izdanje muškog vuka?
Ever notice my sister-in-law always smells like a first edition of"Beowulf"?Ovo je moj muž,Gospodin Svonson iz San Franciska… i moja zaova, Gospodja Svenson.
This is my husband,Mr. Swanson of San Francisco and my sister-in-law, Miss Swanson.A--pogledaj ruku, za koju se drži.
And--and look at the hand she's holding.Његова улога за време владавине његовог оца је непозната.
His role during the reign of his father is unknown.Али важно је за" Атлас Копко".
But he's at Atlas Copco. Important.Ali za rad.
Прелиминарни резултати за 30 дана.
Results within initial 30 days.Za preporuke ne znam šta bih rekla.
As for recommendations, I'm not sure what to say.A sada za sledecu sezonu….
Now onto next season….За то време написао је пола милиона речи.
During this time he wrote a half million words.Nisam udana za Andya i Danu.
I'm NOT MARRIED TO ANDY AND DANA.Штета за тебе.
It's a shame about you.Nisam baš SPREMNI ZA" ovo.".
I'M NOT REALLY PREPARED FOR"THIS.".ЗА одржавање спољашњег зида и чишћење.
FOR exterior wall maintenance and cleaning.Šta je za vas avantura?
And what is an Adventure TO YOU?Za ljubav božju!
За то време ћете наћи много хиндуси нове пријатеље.
During this time you will find many Hindus new friends.
