Sta znaci na Engleskom ZAPADNOG NILA - prevod na Енглеском

• west nile

Примери коришћења Zapadnog nila на Српском и њихови преводи на Енглески

Virus zapadnog Nila?
West Nile?

Oni misle da je to Virus Zapadnog Nila.
They think it's West Nile Virus.

Groznica Zapadnog Nila svakog leta aktuelna.
West Nile virus shows up every summer.

I daj da dobijem virus zapadnog Nila?".
And let me get West Nile Virus?".

U poslednjih nedelju dana u Srbiji su od groznice Zapadnog Nila umrle još četiri osobe, saopštio je Institut za javno zdravlje Srbije" Dr Milan Jovanović Batut".
Four more citizens of Serbia have died of West Nile fever in the last seven days, according to the Institute of Public Health of Serbia,“Dr Milan Jovanovic Batut”.

I komarac koji nosi virus Zapadnog Nila.
So is the mosquito that carries the west nile.

Ako živite u oblastima gde ima puno komaraca i gde je virus zapadnog Nila prisutan, a ako provodite mnogo vremena na otvorenom( naročito noću), koristite sredstva protiv komaraca kako bi se smanjio rizik od dobijanja ovog virusa.
If you live in areas where there are a lot of mosquitoes and where West Nile Virus is present, and if you spend a lot of time outdoors(particularly at night), use mosquito repellent to help reduce the risk of getting bit by a mosquito carrying this virus.

U tome je problem sa dijagnozom Zapadnog Nila.
Here's the problem with the West Nile diagnosis.

Ima na primer, znakova da se tzv.„ virus Zapadnog Nila“ pojavio u nekim delovima jugoistočne Evrope, a registrovana su i lokalna inficiranja bolestima za koje se ranije smatralo da mogu biti samo„ uvezene“, kao što su malarija, denga groznica i čikungunja.
There are indications that the West Nile virus might have established itself in parts of south-east Europe, it said, and there have even been locally acquired cases of diseases previously only considered to be imported, like malaria, dengue fever and chikungunya.

Imate više slucajeva virusa Zapadnog Nila od Zapadnog Nila?.
Did you know you have a higher rate of the West Nile virus than the actual Western Nile?.

Kao lijecnica ne bih ovo trebala reci, ali nadam se da cete se zaraziti virusom Zapadnog Nila.
I probably shouldn't say this, as a doctor. It's probably not cool. But I really hope you all get West Nile virus.

Ostale bolesti koje komarci šire ukljucuju ziku, čikungunju, žutu groznicu, virus zapadnog Nila i dengu, koje su porasle za 30 puta u poslednjih nekoliko decenija, prema WHO.
Other diseases spread by mosquitoes include Zika, Chikungunya, yellow fever, West Nile virus and dengue, which has risen 30-fold in recent decades, according to the WHO.

Primeri bolesti su malarija, denga groznica, žuta groznica, i razne forme encefalitisa, uključujući virus Zapadnog Nila.
Examples include malaria, dengue fever, yellow fever, zika virus and various forms of encephalitis, including the West Nile virus.

U Srbiji su do sada potvrđena dva slučaja obolevanja od groznice Zapadnog Nila, bolesti koju prenose zaraženi komarci.
Two people in Greece have contracted the West Nile virus, which is carried by infected mosquitoes.

Atinska medicinska asocijacija( ISA) izrazila je zabrinutost nakon što je Nacionalna organizacija za javno zdravlje prošlog petka potvrdila da su do sada dve osobe zaražene virusom Zapadnog Nila u regionu Katerini i Ksanti u severnoj Grčkoj.
The Athens Medical Association(ISA) has expressed concern after the National Public Health Organization confirmed last Friday that two people have been infected with the West Nile Virus so far this year- in northern Greece's Katerini and Xanthi regions.

Verujete li da su vakcine protiv svinjskog, ptičjeg gripa ili virusa Zapadnog Nila takođe deo medicinske prevare?
Do you believe that vaccines against the swine and avian flu or West Nile virus are also part of the medical fraud?

Komarci mogu da prenesu sve od malarije do žute groznice, virusa Zapadnog Nila do tropske groznice.
Mosquitos can transmit everything from malaria to yellow fever to West Nile virus to dengue.

Ministarstvo zdravlja pozvalo je lokalne vlasti da preduzmu mere kako bi sprečile širenje groznice Zapadnog Nila, dodajući da će se broj obolelih smanjiti sa hladnijim vremenom.
The health ministry called on local authorities to take measures to prevent the spread of West Nile, adding the threat will decline as the weather gets cooler.

Rumunske zdravstvene vlasti saopštile su danas da su tokom ove nedelje preminule četiri ososbe od groznice Zapadnog Nila, čime je broj ukupno preminulih od te bolesti dostigao cifru od 21.
Romanian health authorities reported that four people died this week from West Nile fever in the country- as a result the total death by the virus reached 21.

Вирус западног Нила смртоноснији него што се мислило.
West Nile virus may be deadlier than thought.

Основни резервоар вируса" Западног Нила" су птице.
The host of the West Nile virus is birds.

Zapadni Nil i još nešto.
West Nile and something else.

Pa, Zapadni Nil šire komarci.
Well, West Nile is spread by mosquitoes.

Zapadni Nil u porastu 20% godišnje u oblasti zaliva.
West Nile is increasing 20% a year in the Bay Area.

Nije Zapadni Nil.
It's not West Nile.

Вирус западног Нила смртоноснији него што се мислило.
West Nile virus deadlier than previously thought.

Основни резервоар вируса" Западног Нила" су птице.
The main hosts for West Nile Virus are birds.

Многи људи заражени вирусом Западног Нила неће уопште имати никакве манифестације болести.
Most people who are infected with West Nile virus will not have any type of illness.

Откуд вирус Западног Нила у Србији?
Where has West Nile Virus been found in Nevada?

Људи умрло од грознице Западног Нила прошле године у Србији.
Six people died from West Nile last year in Utah.