Sta znaci na Engleskom IZVOR NILA - prevod na Енглеском

Примери коришћења Izvor nila на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je izvor Nila.
Saslušaj me. Znam da je to izvor Nila.
Hear me, I know it is the Nile's source.
Izvor Nila se još uvek osporava.
The source of the Nile is still disputed.
Pustinja Sahara, izvor Nila.
Sahara desert, Nile fountain.
To je izvor Nila.-" Ovo nije izvor Nila.".
That is the source of the Nile."This is not the source of the Nile.".
Koji od ovih jezera je pravi izvor Nila?
Which of these lakes is the true source of the Nile?
Gospodo, pravi izvor Nila je negde ovde.
Gentleman, the actual source of the Nile is around there.
Sve nepotrebne stvari ako tražiš izvor Nila.
Things you don't need when you're looking for the source of the Nile.
Izvor Nila i tajne centralne Afrike tek treba otkriti.
The source of the Nile and the mysteries of Central Africa remained to be found.
Kažeš to, aliDejvid Livingston je mislio da je ovde izvor Nila.
You say that, butDavid Livingstone thought the source of the Nile was down here.
Ovo je udolina,Ne idem dole, jer izvor Nila ne može da bude u dolini.
That is a valley,I'm not heading down into there, the source of the Nile isn't going to be in a valley.
A zatim sam otišao, jer sam još uvijek morao pregledati sjeverni dio jezera kako bih utvrdio da li je ijedan rukavac izvor Nila.
And then I left, because I still had to survey the northern end of the lake to ascertain if any of the outlets might be the source of the Nile.
Hamond je odmah iza mene u potrazi za izvorom Nila.
Hammond is hot on my tail in the quest for the source of the Nile.
Hamond je odmah iza mene u potrazi za izvorom Nila, sa svojim popravljenim ogibljenjem.
Richard Hammond hot on my tail, in the quest for the source of the Nile, with his repaired suspension.
Od izvora Nila.
The source of the Nile.
Sadrži li ijedna knjiga lokaciju pravog izvora Nila, zbog koje sve ovo nije beskorisno?
Do any of the books contain the exact location of the true source of the Nile, in which case it's a rather wasted exercise anyway?
Usmerili smo naše aute ka ruandskoj granici i krenuli na putovanje od 950km do pravog izvora Nila.
We pointed our cars at the border with Rwanda and set off on a 600-mile journey to what we now knew was the true source of the Nile.
Konkretno, Odrijeva slika je bila inspiracija za sliku u Bufonovom enciklopedijskom delu Histoire naturelle i vrlo često je kopirana.[ 1] Godine 1790,u putopisu Džejmsa Brusa Putovanja radi otkrivanja izvora Nila, odbačeno je Direrovo delo kao" izvanredno loše urađeno u svim segmentima" i kao" izvor svih monstruoznih oblika u kojima je ova životinja slikana od tada".
In particular, Oudry's painting was the inspiration for a plate in Buffon's encyclopedic Histoire naturelle, which was widely copied.[46] In 1790,James Bruce's travelogue Travels to discover the source of the Nile dismissed Dürer's work as"wonderfully ill-executed in all its parts" and"the origin of all the monstrous forms under which that animal has been painted, ever since".
У трећем издању својих путописа са извора Нила, које је објављено 1813, дат је и опис садржаја Кебра Нагаста.
When the third edition of his Travels to Discover the Source of the Nile was published in 1813, a description of the contents of the original manuscript was included.
Ovo je izvor rijeke Nil.
That is the source of the River Nile.
Priziva Apofisa do Nila, izvora sveg života.
He's drawing Apophis to the Nile, to the source of all life.
Нил је извор живота за Египћане.
The Nile was the source of life in Egypt.
Леденици формирани из ових планина су извор ријеке Нил.
Glaciers formed from these mountains are the source of river Nile.
Нил је извор живота за Египћане.
The Nile was the life source of all Egypt.
Језеро Тана је извор Плавог Нила и највеће језеро у Етиопији.
Lake Tana is the source of the Blue Nile and the largest lake in Ethiopia.
Спик се уверио да је баш та водена површина прави извор реке Нил.
Speke believed that the range was the source of River Nile.
Педро Паез је 1615. године, као и десет година касније Џеронимо Лобо,истраживао извор Плавог Нила.
Pedro Paez in 1615, and, ten years later, Jeronimo Lobo,both visited the sources of the Blue Nile.
Хришћанска топографија( 547) Александарског монаха Козма Индикоплевст, која је путовала до Шри Ланке и извора Плавог Нила, сада се широко сматра највећим географским документом из раног средњег века, иако је добио релативно мало пажње од савременика.
Christian Topography”(547) by Alexandrian monk Cosmas Indicopleustes, who had traveled as far as Sri Lanka and the source of the Blue Nile, is now widely considered the most valuable geographical document of the early medieval age, although it received relatively little attention from contemporaries.
Почевши од извора Нила( иако је то веома оспоравано, пошто многе земље тврде да су извор), он почиње да хода, хода и хода.
Starting at the source of the Nile(though this is very contested, since many countries claim to be the source), he starts walking, and walking, and walking.
Резултате: 29, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески