Sta znaci na Srpskom SOURCE OF THE NILE - prevod na Српском

• izvor nila
• извор нила

Примери коришћења Source of the nile на Енглеском и њихови преводи на Српски

The source of the Nile.
Od izvora Nila.

Travels to Discover the Source of the Nile.
Путописа са извора Нила које.

Yes. Source of the Nile.
To je izvor Nila.

It's like charting the source of the Nile.
Као да мапирам извор Нила.

The source of the Nile is still disputed.
Izvor Nila se još uvek osporava.

He took him for the source of the Nile.
Они су га открили тражећи извор Нила.

That is the source of the Nile."This is not the source of the Nile.".
To je izvor Nila.-" Ovo nije izvor Nila.".

He was trying to find the source of the Nile.
Они су га открили тражећи извор Нила.

The source of the Nile and the mysteries of Central Africa remained to be found.
Izvor Nila i tajne centralne Afrike tek treba otkriti.

I anticipate finding the source of the Nile.
Pretpostavljam da nalazim izvorište rijeke Nil.

Being the much-sought-after source of the Nile River, the region had long been of interest to Europeans.
Будући да се дуго трагало за извором Нила, регија је дуго времена била интерес за Европљане.

They located it while searching for the source of the Nile River.
Они су га открили тражећи извор Нила.

Baker discovered the second source of the Nile River in East Africa and named it Albert's lake.
Енглески истраживач Самјуел Бејкер открио други извор реке Нил у источној Африци и назвао га Албертово језеро.

Another expedition saw him seeking out the source of the Nile.
Они су га открили тражећи извор Нила.

Gentleman, the actual source of the Nile is around there.
Gospodo, pravi izvor Nila je negde ovde.

Things you don't need when you're looking for the source of the Nile.
Sve nepotrebne stvari ako tražiš izvor Nila.

March 14, 1864 Samuel Baker discovers another source of the Nile in East Africa and names it Lake Albert Nyanza.
Март- Енглески истраживач Самјуел Бејкер је открио други извор реке Нил у источној Африци и назвао га Албертово језеро.

Hammond is hot on my tail in the quest for the source of the Nile.
Hamond je odmah iza mene u potrazi za izvorom Nila.

With this basin, Burundi can claim to possess the Southernmost source of the Nile river, located near Rutovu commune, where a pyramid was erected in 1938.
Са овим басена, Бурунди може да тврди да поседује најјужнији извор реке Нил, налази у близини Рутову комуна, где пирамида је подигнута 1938.

John Speke had discovered the Lake Victoria, the source of the Nile.
Тада је Џон Ханинг Спик први препознао Викторијино језеро као извор Нила.

Despite the attempts of the Greeks and Romans(who were unable to penetrate the Sudd), the source of the Nile was unknown until the 19th century, when John Hanning Speke was the first to identify it as Lake Victoria.
Упркос покушајима Старих Грка и Римљана( који нису успели да продру кроз Суд, мочвару на југу Судана), извор Нила није био познат до 19. века, када је Џон Ханинг Спик први као извор означио Викторијино језеро.

It was John Hanning Speke that discovered Lake Victoria as the source of the Nile.
Тада је Џон Ханинг Спик први препознао Викторијино језеро као извор Нила.

Do any of the books contain the exact location of the true source of the Nile, in which case it's a rather wasted exercise anyway?
Sadrži li ijedna knjiga lokaciju pravog izvora Nila, zbog koje sve ovo nije beskorisno?

This is the largest lake in Africa by surface area and is traditionally named as the source of the Nile River.
Ово је највеће језеро у Африци по површини и традиционално се назива извор реке Нил.

However, the most distal source of the Nile Basin, and therefore the ultimate sourceoftheNile, is more often considered to be one of the tributary rivers of the Kagera River(the exact tributary remains undetermined), and which originates in either Rwanda or Burundi.
Међутим, најудаљенији извор слива Нала, и стога ултиматни извор Нила, се чешће сматра да је једна од притока реке Кагере( тачна притока остаје неодређена), и која потиче из било Руанде или Бурундија.

Which of these lakes is the true source of the Nile?
Koji od ovih jezera je pravi izvor Nila?

We pointed our cars at the border with Rwanda and set off on a 600-mile journey to what we now knew was the true source of the Nile.
Usmerili smo naše aute ka ruandskoj granici i krenuli na putovanje od 950km do pravog izvora Nila.

That is a valley, I'm not heading down into there, the source of the Nile isn't going to be in a valley.
Ovo je udolina, Ne idem dole, jer izvor Nila ne može da bude u dolini.

And then I left, because I still had to survey the northern end of the lake to ascertain if any of the outlets might be the source of the Nile.
A zatim sam otišao, jer sam još uvijek morao pregledati sjeverni dio jezera kako bih utvrdio da li je ijedan rukavac izvor Nila.

Richard Hammond hot on my tail, in the quest for the source of the Nile, with his repaired suspension.
Hamond je odmah iza mene u potrazi za izvorom Nila, sa svojim popravljenim ogibljenjem.