Sta znaci na Engleskom ZAPEČAĆENI - prevod na Енглеском

• sealed

Примери коришћења Zapečaćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi izlazi su zapečaćeni.
All exits have been sealed.

Sada su zapečaćeni u gnijezdo.
We're now sealed in the Nest.

Ona je neophodna, ako mislimo da budemo zapečaćeni.
It's a necessity if we are going to be sealed.

Mi smo zapečaćeni i samo čekamo da budemo izbavljeni.
We are signed, sealed and just waiting to be delivered.

Sve elektronika su zapečaćeni silikona.
All the electronics have been sealed with silicone.

Zapečaćeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

Sekundi nakon snimanja, svi izlazi su zapečaćeni.
Seconds after the shooting, all the exits were sealed.

Zapečaćeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.

Nema ranijih zločina, ali ima zapečaćeni maloljetnički dosje.
No priors, but he's got a sealed juvenile record.

Zapečaćeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

Podzemnih voda Tablice su zapečaćeni itoksičnost oblaka je nestao.
The ground water tables have been sealed and the toxicity of the cloud has vanished.

Zapečaćeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.

Njegovi med. podaci su vladini, a ipak su zapečaćeni za javnost.
His medical records are government records, yet they've been sealed off from the public.

Uh, većina sve pristupne točke su zapečaćeni prije godina, osim, naravno, za sporedni ulaz kojem su sklopljeni Sam.
Uh, most all access points were sealed years ago except, of course, for the side entrance where they took Sam.

Zapazite, osim toga, da Jovan ne vidi one koji su zapečaćeni, već samo čuje broj.
I want you to notice that John does not see how many are sealed, he only heard.

Znate šta, ukoliko ste obratili pažnju, shvatili bi da su svi stolovi bili zapečaćeni.
You know what, if you had been paying attention, you'd realize that the decks were all sealed.

Slični objekti u ovoj oblasti takođe će biti zapečaćeni, rekao je britanski general.
Similar facilities in the area would also be sealed off, the British general said.

Za razliku od Galaksi S5-ice, portovi su zapečaćeni i stoga ne zahtevaju zaštitne poklopce.
Unlike the Galaxy S5, the ports are sealed and thus do not require protective flaps.

I ne ožalošćavajte Svetog Duha Božijeg, kojim ste zapečaćeni za dan izbavljenja.
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

Drugi nivo ove priče je da, zato što su dokumenti zapečaćeni, niko neće moći da ima koristi od tih podataka.
Another layer of this story is that because the records are sealed, no one can benefit from the data.

Razlog zbog koga pitam za tvoju srednju školu je zato što imaš zapečaćeni maloletnički dosije.
The reason I'm curious about your high school years is you've got a sealed juvie record.

I ne ožalošćavajte Svetog Duha Božijeg, kojim ste zapečaćeni za dan izbavljenja.
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Ви сте запечатили своје!
You have just sealed yours!

Ovaj dogovor zapečaćen je poljupcem.
These deals are sealed with a kiss.

Godina sam čuvao ovu stvar zapečaćenu. Nadam se da će da radi.
Cycles I've kept this thing sealed up.

Zapečatila sam otvor!
I've sealed the vent!

Čini se da sam zapečatio svoju sudbinu, kao i sudbinu svijeta.
Apparently, I've sealed my own fate, as well as the fate of the world.

Zapečaćene su.
They've been sealed.

Silver je zapečatio svoju sudbinu.
Walker has sealed his fate.

Ovaj dogovor zapečaćen je poljupcem.
The bargain was sealed with a kiss.