Sta znaci na Engleskom ZAPEVAJ - prevod na Енглеском

• sing

Примери коришћења Zapevaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapevaj sada.
Sing it now.

A sad se nasmej i zapevaj!
Now smile and sing.

Zapevaj nešto.
Sing something.

Popni se gore i zapevaj!
Go up there and sing!

Zapevaj malo za nas!
Sing for us!

Zato, hajde, zapevaj pesmu.
So come on and sing a song.

Zapevaj sa mnom.
Sing it with me.

Kenjaj i ponosno zapevaj.
Sing loud and sing proud.

Zapevaj, kanarincu!
Sing, you canary!

Zazviždi mu to, zapevaj.
Whistle it, hum it, sing it.

Zapevaj nešto, tiho.
Sing something, quietly.

Slušaj muziku i zapevaj i kada ti se plače.
Listen to music, sing even if you cant.

Zapevaj nam, Edvarde.
Sing us your song, Edward.

Donesi mi šampanjac, i… Zapevaj za mene" Uz Dunav"!
Bring me some champagne and sing"Along the Don" for me!

Zapevaj za mene, prijatelju!
Sing for me my friend!

Imam groznicu od dobre pesme groznicu Teda Nudzenta, nesto, nesto, groznica zapevaj, Homere!
I got a good song fever♪♪ Ted Nugent fever♪♪ Something, something fever♪ Sing it, Homer!

Zapevaj nam Jarilovu pesmu!
Sing us the Yarilo song!

Nerotkinjo koja ne radjaš, zapevaj i poklikni ti, koja ne trpiš muke od porodjaja, jer pusta ima više dece nego li ona koja ima muža, veli Gospod.
Sing, barren, you who didn't bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife," says Yahweh.

Zapevaj ho za ekspediciju.
Sing ho, for the expedition.

Nerotkinjo koja ne radjaš, zapevaj i poklikni ti, koja ne trpiš muke od porodjaja, jer pusta ima više dece nego li ona koja ima muža, veli Gospod.
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

Zapevaj ho za našega medu!
Sing ho, for the life of a bear!

Zapevaj, prima dona, još jednom.
Sing, prima donna, once more.

Zapevaj sa mnom ariju, molim te.
Please Come sing with me adding.

Zapevaj ho za ekspediciju još jednom!
Sing ho, for the expedition.- One more time!

O zapevaj Gospodu novu pesmu, jer je on divne stvari uradio.
O sing unto the Lord a new song, for he's done marvellous things.

Zapevaj malo, Zapevaj malo lsturi svoje malo stopalo.
Sing a little bit Sing a little bit Put your little foot right out.

Устани и запевај своју омиљену песму!
Step up and sing your favorite song!

И запевај ону нашу песму што знамо.
So let's just sing the song we do know.

Запевај и буди будна у буђење Његово.
Sing and be wakeful against His awaking.

Ухвати свој ред и запевај.
Take your turn and sing.