Sta znaci na Engleskom ZAPEVAO - prevod na Енглеском

• singing
• sang
• sing

Примери коришћења Zapevao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bih ja zapevao.
If I were singing.

Ko bi zapevao pesmu.
Who was singing a song.

Neko je ustao i zapevao.
Some jump up and sing.

Kako bih zapevao svoju Hobitsku pesmu.
I'd rather be singing a good old Hobbit song myself.

Na kraju je i zapevao.
And then finally he sang.

Radije bih sam zapevao nego da slušam Dustyja.
I'd rather sing myself than hear Dusty sing..

Neko je ustao i zapevao.
Someone got up and sang.

Dosao do mikrofona i zapevao l njihovi glasovi su zazvonili.
Stepped to the mic and sang And their voices rang.

Neko je ustao i zapevao.
Someone stood up and began to sing.

A kad je debeli zapevao da ga odvedemo u crkvu, pomislila sam:" Može.
And by the time fatty was singing."Take Me to the Church," I'm like,"Okay.

Guarnere bi takodje svratio i zapevao.
Guarnere would come over and sing.

Slavuj je večeras zapevao pod mojim prozorom.
The birds are singing outside my window this morning.

Muški glas je povremeno zapevao.
The male was heard to sing occasionally.

Pokušao je da igra, čak je i zapevao„ O Džeki Džo“( pesmu iz filma).“.
He tried to dance, and even started singing:"O Jackie Joe".

Posle tri godine, danas sam ponovo zapevao.
After all these years, I'm singing again.

Mislim da sam u jednom trenutku zapevao od" Free Your Mind" od En Vog.
At one point, I'm pretty sure I sang all of En Vogue's"Free Your Mind.".

Kad su završili kod mene je Džoni zapevao.
When I came out of it, Jimmy was singing this.

Prišao i zapevao nam o Jahvi- Koreni i kultura su mu cureli iz kostiju.
Gently joined us and sang of Jah Roots and culture seeped from his bones.

Popeo sam se na bar i zapevao.
I got up on the bar and I sang to everyone.

Posle nekoliko trenutaka je zapevao slabašnim visokim glasom, vrlo različitim od glasa kojim je govorio.
He was noted for his high falsetto singing voice, very different from his spoken voice.

Sudija nije postao Al Green i zapevao?
The judge just didn't turn into Al Green and sing,?

Pokušao je da igra, čak je i zapevao„ O Džeki Džo“( pesmu iz filma).“.
He tried to dance, and even started singing:'O Jackie Joe'[a song from the film].”.

Da je bilo vremena, verovatno bi i zapevao.
If we had had the time, I would have tried to do the singing.

Negde napolju u tmini, Feniks je zapevao, na način kakav Hari nikada nije čuo, potresnu tužbalicu zastrašujuće lepote.
Somewhere out in the darkness, a phoenix was singing in a way Harry had never heard before: a stricken lament of terrible beauty.

Kad smo bili nerasploženi, on bi to zapevao i… Pomoglo bi.
When we were low, and he would sing that and… it would help.

Znali smo da popijemo poneko pivo uveče, ja bi zapevao.
And we used to have a few beers at night, and I'd sing. Guarnere would come over and sing.

Jedne večeri kad smo se svi dobro napili, oko četiri ujutro Konvej je seo za klavir u hotelskom baru u Kelnu i zapevao nam‘ Streets of Laredo' svojim setnim, nežnim stilom i na trenutak je svet stao.
On a drunken night, at four in the morning, in a hotel bar in Cologne, Conway sat at the piano and sang Streets of Laredo to us, in his sweet, melancholy style and stopped the world for a moment.

Tačno dva sata i deset minuta od prve žaoke, izašao je u očeve i moje ruke do struka, zastao tu između kontrakcija, otvorio oči, pogledao oko sebe i zapevao‘ O' na istoj noti koju sam ja tonirala.
Exactly two hours and 10 minutes after the very first twinge, he came out to the waist into his papa's and my hands and paused there between contractions, opened his eyes, looked around and sang“Oh” on the exact same note I was toning.

Onda sam uzeo tar, naštimovao ga i zapevao ovu pesmu.
I then picked up the tar, tuned it for the lyric, and sang this poem.

Obojici je laknulo, zapravo mada, Michael je seo za klavir i zapevao" septembarsku tugu".
They were both relieved, actually though Michael went right to the piano and sang"September Morn.".