Sta znaci na Engleskom ZAPEVATI - prevod na Енглеском

• sing
• crow
• singing

Примери коришћења Zapevati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaj zapevati ovo.
Try singing this.

Prošetaau malo okolo i zapevati.
I think I will sit around a while and sing.

I ja bih mogao zapevati jednu tužnu.
I could sing another sad song.

Evo koje pesme će zapevati!
Here is the song you will sing!

A zapevati se može lakše i češće nego pisati.
Talking and singing come more easily to Anet than writing notes.

Vaše srce će zapevati.
His heart will sing.

Danas neće zapevati petao dok se triput ne odrekneš da me poznaješ.
But the cock will not crow this day until you have three times denied that you know me.

Vaše srce će zapevati.
Your heart will sing.

I tada ćemo mi, podzemni ljudi, zapevati iz nedara zemljinih tragičnu himnu bogu, u koga je radost!
And then from the depths of the earth, we, the men underground, will start singing a tragic hymn to God, in who there is joy!

Vaše srce će zapevati.
But your heart will sing.

Osećaj da želim zapevati me je napustio.
My passion for singing left me.

Tad sam mislila da više nikada neću zapevati.
I thought I'd never sing again.

Tu pesmu sam hteo zapevati sinoc.
This is the song I wanted to sing yesterday.

Tad sam mislila da više nikada neću zapevati.
I was told I would never sing again.

A sada bi smo mogli zapevati himnu 31 1.
So now if we all stand to sing hymn 31 1.

Tad sam mislila da više nikada neću zapevati.
I really thought I would never sing again.

Majkl Buble odlučio: Neće zapevati dok mu se sin ne izleči od raka”.
Michael Bublé‘will not sing again' until his cancer-stricken 3-year-old son is well.

Greg i ja bismo mogli zapevati.
Leave me alone with Greggie and I might start singing.

A On reče: Kažem ti, Petre! Danas neće zapevati petao dok se triput ne odrekneš da me poznaješ.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Vaše srce će lupati i vaša krv će zapevati.
Your heart will thump And your blood will sing.

I opet će ptica neka zapevati u proleće….
We will hear birds sing in the spring.

Ja sam s duhovima muškaraca koji nikada više nemogu zapevati.
And with the ghost of the men who can never sing again.

Isus odgovori Petru:„ Zaista ti kažem: danas neće zapevati petao dok se triput ne odrečeš da Me poznaješ.
Jesus said,‘I tell you, Peter, the rooster will not crow this day until you deny three times that you know me.'”.

Uzdrmacu mesto, snizicu glas Sve ce devojke zapevati.
Rockin' the place, dropping' the bass Makin' all the girls sing.

Stražari će tvoji podignuti glas, podignuće glas, i svi će zapevati, jer će očima videti gde Gospod vodi natrag Sion.
The voice of your watchmen- they raised a voice, together they shall sing, for eye to eye they shall see when the Lord returns to Zion.

A svi labudovi sa Temze će istovremeno zapevati.
And all the swans on the Thames will simultaneously burst out singing.

A taj će dečko zapevati tad;
Maybe that horse will sing by then.

Večne numere" Le Freak",“ Get Lucky”,“ I Want Your Love”,“ We Are Family”,„ Let' s Dance“, su samo neke od numera koje će publika ovogodišnjeg festivala zajedno sa ovim sjajnim umetnikom horski zapevati.
The eternal tracks such as“Le Freak”,“Get Lucky”,“I Want Your Love”,“We Are Family”,“Let's Dance”- these are just some of the songs that the audience of this year's festival will sing along with this great artist.

Vaše srce će zapevati.
Then your heart will sing.

Kada je situacija komplikovana, nekada je najbolje- zapevati.
When the situation is complicated, sometimes is just best to- sing.