Sta znaci na Engleskom ZAPOSLENI ĆE - prevod na Енглеском

• employees will
• workers will
• staff will
• customers will

Примери коришћења Zaposleni će на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaposleni će se osećati bezbednije.
Workers Will Feel Safe.

Kada izgradiš svoj tim, zaposleni će te gledati kao lidera.
When you are a leader, your employees will look up to you.

Zaposleni će se osećati bezbednije.
Employees will feel safer.

Ako budeš nervozna… tvoji zaposleni će znati da sam ovde.
You've been acting nervous. Your employees will know I'm here.

Zaposleni će se osećati bezbednije.
Customers will feel more secure.

Za neradni, peti dan, zaposleni će dobijati 60 odsto od zarade.
For the fifth day, employees will receive 60 percent of their wage.

Zaposleni će se osećati bezbednije.
Your employees will feel more secure.

Slikanje će se obaviti sledeće srede a zaposleni će dobiti kartice za dve nedelje.
Taken next Wednesday, and employees will receive their cards.

Naši zaposleni će odgovoriti na sve Vaše zahteve.
Our staff will take care of all your requests.

Slikanje će se obaviti sledeće srede a zaposleni će dobiti kartice za dve nedelje.
Wednesday and employees will receive their cards in two weeks.

ĆULIBRK: Zaposleni će dobiti otpremnine za dobrovoljni odlazak.
County workers will get paid time off to volunteer.

Kada kompanija ume da prepozna njihov značaj, zaposleni će se uvek truditi da je učine boljom.
When a company is able to recognize their importance, employees will always try to make it better.

Vaši zaposleni će morati nešto da kažu da bi prekinuli tišinu.
Your employees will have to say something to break the silence.

Slikanje će se obaviti sledeće srede a zaposleni će dobiti kartice za dve nedelje.
Pictures will be taken next Wednesday, and employees will receive their cards in two weeks.

Zaposleni će imati veći osećaj odgovornosti za ishod donete odluke.
This way employees will feel more personal responsibility for their result.

Briselski metro, muzeji i škole, kao i mnoge prodavnice i bioskopi će i danas ostati zatvoreni u toj inače užurbanoj prestonici Evropske unije, a mnogi zaposleni će raditi od kuće.
The metro, museums and schools, many shops and cinemas will stay shut on Monday in the usually bustling EU capital where many staff will stay to work from home.

Zaposleni će svakako pričati priče o vašoj organizaciji, hteli vi to ili ne.
Customers will talk about your business whether you like it or not.

Da bi dobili veću platu, zaposleni će morati da pređu na kvalifikovanija radna mesta, koja donose veća primanja.
To cash in, workers will need to shift to higher-skilled jobs that command more income.

Zaposleni će biti odgovorni za svakodnevno snabdevanje naših trgovina brojnim kvalitetnim namirnicama.
Employees will be responsible for providing our stores with numerous high-quality foods every day.".

U ovim teškim trenucima za ekonomiju, mnogi zaposleni će morati da se prekvalifikuju i kompjuterske veštine koje danas mogu da steknu sigurno će im pomoći da nađu nove mogućnosti za bolji život sutra".
In this difficult economic situation many workers will need to be re-trained and the digital competences they can gain will help them find new opportunities for a better life'.

Zaposleni će istovremeno od Organizacije za zapošljavanje i radnu snagu mesečno dobijati dodatak u iznosu od 530 evra.
At the same time, employees will receive 530 euros monthly in supplements from the Organisation for the Employment of the Labour Force.

Na ovaj način, zaposleni će biti motivisani da urade i više od onog što se od njih očekuje.
In this way, employees will be motivated to do even more from what is expected of them.

Budući zaposleni će videti da ste vi neko ko zna šta treba da se uradi, da se ne boji da pokaže inicijativu i spreman je da se uhvati u koštac sa izazovima.
Future employees will see you're someone who knows what needs to be done, that is not afraid to show initiative and ready to tackle the unsolvable problems.

Vaši zaposleni će biti više motivisani za rad ako znaju šta se tačno od njih očekuje.
Employees will be more motivated if they know what's expected of them.

Vaši zaposleni će biti više motivisani za rad ako znaju šta se tačno od njih očekuje.
Employees will be more motivated if they know what they are expected to achieve.

Od sutra, zaposleni će moći da uđu u zgradu samo uz individualne bezbednosne kartice.
As of tomorrow… Employees will be able to access the building using new individual security cards.

Od sutra, zaposleni će moći da uđu u zgradu samo uz individualne bezbednosne kartice.
As of tomorrow, employees will only be able to access the building using individual security cards.

Na taj način, vaši zaposleni će biti povezani međusobno i vaše odeljenje će imati koristi od deljenih ideja i bolje komunikacije među članovima tima.
This way, your staff will feel more connected to each other, and your department will benefit from shared ideas and greater communication between team members.

Na ovaj način svi zaposleni će dobiti podsticajnije okruženje za rad i prijem korisnika, kao i opremu u cilju povećanja njihove efikasnosti i unapređenja rada.
This way, all employees will get a stimulating environment to work and receive beneficiaries, along with the equipment, with the aim of increasing their efficiency and improving the work.

Oko 500 zaposlenih će biti otpušteno ove nedelje.
Over 500 employees will be dismissed this year.