Sta znaci na Engleskom ZAPOSLENIH JE - prevod na Енглеском

• employees is
• workers are
• employers are
• employees are

Примери коришћења Zaposlenih je на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj zaposlenih je ogroman.
Number of employees is large.

Nema slobodnog leta i vrlo malo zaposlenih je.
You don't get summers off and very few employers are.

Obuka novih zaposlenih je mnogo lakša.
Adding new employees is easy.

Broj zaposlenih je uvek dovoljan da se izađe u susret zahtevima klijenata.
The productivity of employees is sufficient in meeting customer demands.

Prosečan broj zaposlenih je 51, 4.
The average number of employees is 54.

Prosecna starost zaposlenih je 49 godina, od kojih vecina nije kvalifikovana za posao koji sada obavlja.".
The average age of employees is 49 years, most of whom are not qualified for the jobs they now hold.'.

U 36 odsto preduzeća iz EU više od petine zaposlenih je imalo službene uređaje.
In 36% of EU enterprises, more than a fifth of employees were provided with such devices.

Broj zaposlenih je ogroman.
Firstly the number of employees is huge.

Život nije podeljen na polugodišta, nema slobodnog leta i vrlo malo zaposlenih je zainteresovano da ti pomogne da nađeš sebe.
Life is not divided into semesters, you do not get summers off, and very few employers are interested in helping you find yourself.

Više od 75% zaposlenih je nezadovoljno svojim poslom;
Of employees are unsatisfied with their jobs.

Pravilo 9: Život nije podeljen u semestre, nema slobodnog leta i vrlo malo zaposlenih je zainteresovano da ti pomogne da nađeš sebe.
Rule 9: Life is not divided into semester You don't get summers off and very few employers are interested in helping you FIND YOURSELF.

Više od 75% zaposlenih je nezadovoljno svojim poslom;
Over 85% of workers are unhappy with their jobs.

Prosečna starost zaposlenih je 50 godina.
Average age of employees is 50.

Samo prošle godine, 12% zaposlenih je unapređeno, mnogi su započeli uspešne međunarodne karijere na visokim pozicijama, imamo pristup najnovijim poslovnim praksama i obukama, program privatnog zdravstvenog osiguranja i još mnogo toga.
Last year alone 12% of employees were promoted, many launched a successful international career at high positions, we have access to the latest business practices and trainings, private health insurance programme and much more.

Obuka novih zaposlenih je mnogo lakša.
Training new employees is much easier.

Zdravlje zaposlenih je prioritetHemofarm odgovornost prema zaposlenima manifestuje ne samo u skladu sa propisanim zakonskim normama, koje se odnose na bezbednost i zdravlje na radu, već kompanija sprovodi i niz aktivnosti, koje, u kontekstu brige o zdravlju, daleko prevazilaze normative.
Hemofarm's responsibility to its employees is manifested not only in line with the prescribed legal norms regarding occupational safety and health, but the company also implements a series of activities which are, in the context of healthcare, far more than those required by law.

Profesionalni razvoj zaposlenih je strateški fokus kompanije.
The Professional development of employees is a strategic focus of the company.

Kolektivno kombinovano osiguranje zaposlenih je, naime, kombinacija ekonomske zaštite od posledica povreda zadobijenih na poslu, za vreme obavljanja redovnog zanimanja, na putu od kuće do posla i pri povratku kući, kao i u svakodnevnim aktivnostima.
Namely, combined group insurance of employees is a combination of economic protection against the consequences of injuries sustained at work, during carrying out regular work activities, on the way to and from work, as well as during everyday activities.

Nema slobodnog leta i vrlo malo zaposlenih je zainteresovano da ti pomogne da nadješ sebe.
You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself.

Više od 75% zaposlenih je nezadovoljno svojim poslom;
Up to 75% of workers are dissatisfied with their current job.

Samo oko 20 odsto zaposlenih je još organizovano kroz sindikate.
Only about 15% of all workers are represented by labor unions.

Samo oko 20 odsto zaposlenih je još organizovano kroz sindikate.
Only around 12 percent of the workers are organised in trade unions.

Koliko često( i koliko) zaposlenih je izloženo tim opasnostima i štetnostima?
How often(and how many) workers are exposed to the risk?

Ali ovde, u Srbiji, većina zaposlenih je u radnom dobu i veoma su zainteresovani za rad.
But here, in Serbia, most employees are in working age and they are very interested in working.

Sekundarni“ rad za sve veći broj zaposlenih je briga za roditelje koji stare“, tvrdi Rick Lauber, autor knjige„ The Successful Caregiver' s Guide“.
The‘secondary' work for a growing number of employees is that of caring for aging parents,” says Rick Lauber, author of The Successful Caregiver's Guide.

Odgovornost rukovodstva i svih zaposlenih je da učini sve što je u njegovoj moći kako bi se vršila pravilna primena svih procedura i poštovala sigurnosna pravila.
Management and all employees are responsible to do everything in their power to enable regular implementation of all procedures and conformity with safety rules.

Zaposlenima je jasno na šta je potrebno da deluju.
Ensure employees are clear about what they need to do.

Zaposlenima je obezbeđen prevoz na posao i nazad u stan.
Employees are provided a Government vehicle to drive for work and back to the apartment.

Menjati zaposlene je skupo.
Replacing employees is expensive.

Zaposlenima je jasno na šta je potrebno da deluju.
Employees are clear on the necessary actions to take.