Sta znaci na Engleskom ZAPOSLENIH RADNIKA - prevod na Енглеском

• employees
• employed workers

Примери коришћења Zaposlenih radnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaposlenih radnika.
Small 10-49 employees.

Imamo 7 zaposlenih radnika.
We have seven employees.

Zaposlenih radnika.
Insurance for 10-49 Employees.

Trenutno imamo 8 zaposlenih radnika.
We currently have 8 employees.

Zaposlenih radnika.
Small Business 10-49 Employees.

Poslujemo sa pet zaposlenih radnika.
It operates with five employees.

U 2016/ 17. godini, Metro Cash& Carry je otvorio 13 novih radnji u svetu i sada posluje u 759 veleprodajnih centara u 25 zemalja, sa oko 108. 000 zaposlenih radnika.
In 2016/17, METRO Cash& Carry opened 13 new stores around the world and operates 759 wholesale stores in 25 countries with about 108,000 employees.

Kompanija ima 658 stalno zaposlenih radnika.
It has 668 permanent employees.

Ono sto tražimo, od svih naših zaposlenih radnika i u čemu ih obučavamo i podstičemo, je jako dobro poznavanje osnova.
What we are asking for from all our employees and what we train and encourage them to do, is a very good knowledge of the basics.

Kompanija ima 658 stalno zaposlenih radnika.
The county has 685 full-time employees.

U ime 14000 zaposlenih radnika, zadovoljstvo mi je da vam poželim dobrodošlicu na E-Com-Con, tehnološki najnapredniju, a opet socijalno svesnu kompaniju,… na Fortune 500.
On behalf of our 1 4,000 employees… I am pleased to say welcome to E-Com-Con… the most technologically advanced, yet socially conscious company…- on the Fortune 500.

Danas ovo preduzeće ima 700 zaposlenih radnika.
Currently the company has 700 employees.

Specijalna bolnica u Vranjskoj banji raspolaže sa 120 ležajeva, a ima 60 zaposlenih, dok je Specijalna bolnica u Bujanovačkoj banji u znatno nepovoljnijoj situaciji sa 200 ležajeva i 120 zaposlenih radnika.
The special hospital in Vranje Spa has 120 beds and employs 60 people, while the special hospital in Bujanovac Spa, with 200 beds and 120 employees, is in a considerably less favorable position.

TV Čačak ima ukupno 26 stalno zaposlenih radnika i četiri honorarna saradnika.
TV Cacak has 26 permanently employed workers and four part-time contributors.

U medjuvremenu trikotaža Ivković ima 40 zaposlenih radnika.
At this point, Nord-Schrott had 40 employees.

Osim toga, naša kompanija ima profesionalni tehnički tim sa više od 10 zaposlenih radnika i 20 zaposlenih u nasem drustvu pasoše, na taj način možete da posjetite kupce i pomogao korisnicima Instaliranje i otklonite greške mašina u bilo kom trenutku i rešite probleme after prodaju pravovremeno.
Besides, our company has a professional technical team with more than 10 employees and 20 employees in our company hold passports, thus, they can visit customers and help customers install and debug machine at any time and solve after-sale problems timely.

Sada je druga godina za redom od kada je broj isplaćenih penzija veći nego broj isplaćenih plata, od kada desetine hiljada srećno zaposlenih radnika nisu dobili ni dinara.
This is the second year in a row that the sums paid for pensions have surpassed the amounts given as wages, since tens of thousands of happily employed workers have not received a penny for their work.

Na dan 30. jun 2018. godine, Banka je imala poslovnu mrežu koja se sastoji od 32 filijale i ekspoziture, kao i 464 zaposlenog radnika( na kraju 2017. godine bilo je 435 zaposlenih radnika).
On June 30, 2018, the Bank had a business network consisting of 32 branches and sub-branches, as well as 464 employees(at the end of 2017 there were 435 employees)..

SAA има 40 запослених радника, посвећених свом послу и авијацији.
SAA has 40 employees, dedicated to their job and aviation.

Na našoj farmi imamo zaposlene radnike, za koje je potrebno obračunati plate.
We have employees at our farm, for whom payroll has to be calculated.

Жу жу” данас има 30 запослених радника који континуирано раде на повећању малопродајне мреже.
Zu-Zu" now has 30 employees who continually work to increase our retail network.

Vrata su otvorena za zaposlene radnike, ne za vas.
The doors was wide open for employees not for you.

Пореску управу РС, ради пријаве запослених радника.
Tax Administration of the Republika Srpska in order to register employees.

Za svakih 100 kreveta u luksuznim hotelima, u proseku su potrebna 32 stalno zaposlena radnika.
For every 100 beds in a deluxe hotel, there are 32 full-time employees, on average.

Данас фирма запошљава 28 стално запослених радника, са сталном тенденцијом пораста производње и броја запослених радника.
Today the company employs 28 full time employees, with a constant tendency of increasing production and number of employees.

Данас фирма запошљава 28 стално запослених радника, са сталном тенденцијом пораста производње и броја запослених радника.
Today the companyemploys 28 full time employees, with a constant tendency of increasing productionand number of employees.

Ветеринарска станица, која има 42 запослена радника, покрива територије општина Бујановац и Прешево са укупно 92 насељена места. Извор: Бујановачке и Координационо тело.
The veterinary station, which has 42 employees, covers the municipalities of Bujanovac and Presevo, which have a total of 92 settlements. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Међутим, овим регистром обухваћено је свега око 150. 000 од процењених 440. 000 запослених радника у државној управи и јавним службама.
However, this register only covers about 150,000 out of estimated 440,000 employees in the government administration and public services.

Šef države je dodao da su prelazak obaveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje sa poslodavca na zaposlenog radnika i smanjenje poreza na lične dohotke doprineli povećanju bruto ličnih dohodaka, ali da je visoka stopa inflacije ukinula ove efekte.
The head of state also said that transferring the obligation to pay social security contributions from employers to employees and reducing the tax on salaries lead to an insignificant increase in the net salaries, and the effect was annulled by the growing inflation rate.

Niko ne razume postupak starog direktora jer je poznata stvar da ova informativna ustanova sa 34 zaposlena radnika jedva funkcioniše, tako da dodatnih osam radnika nisu potrebni Televiziji Bujanovac, navodi Behljulji.
No one understands this decision of the former director, because it is well-known that the station with 34 employees has difficulties surviving and additional eight workers are not needed by TV Bujanovac, said Behljulji.