Sta znaci na Engleskom ZAPOVESTIMA - prevod na Енглеском

• commandments
• commands
• precepts
• ordinances

Примери коришћења Zapovestima на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše poslušnosti Božjim zapovestima.
Obeying God's commandments.

O ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.
On these two commandments hang all the law and the prophets.

Naše poslušnosti Božjim zapovestima.
Their obedience to God's instructions.

Poslušnost Njegovim zapovestima jeste poslušnost Božjoj volji.
Obedience to God's commandments is the Love of God.

Oni treba da se povinuju ovim zapovestima.
They should follow these instructions.

O zapovestima Tvojim razmišljam, i pazim na puteve Tvoje.
On thy precepts will I meditate, and direct my look unto thy paths.

Svi treba da se povinujete njegovim zapovestima.
All of you should do as he commands.

U zapovestima je zapisano da se toga dana treba odmarati i svetkovati ga.
It is written in the Commandments that we should rest and keep it holy.

Sve što sam radila bilo je po Božjim zapovestima.
What I did, I did by the command of God.

Usuđuješ se da prkosiš zapovestima Svete Majke Crkve?
Do you dare defy the ordinances of Holy Mother Church?

Oče Habli, zanima me vaše mišljenje o Božjim zapovestima.
Father hubley, i'd like your opinion on the commandments.

To je sledovanje zapovestima Božijim, a poslušanje je jedna od alatki.
It is a path of following the Lord's Commandments, and obedience is a tool to do it.

Ako narod bude poslušan Božjim zapovestima.
He calls the people to obey God's commandments.

Već dugo živim isključivo po sopstvenim zapovestima… i nemam nameru da se pridržavam tuđih.
I've lived by my own ordinances for a long time now, and I intend to disregard all others.

Ako narod bude poslušan Božjim zapovestima.
And people must choose if they will obey God's commands.

Hristos osuđuje one koji su neposlušni Božjim zapovestima i uče i druge da tako čine.
Some believers on Christ disobey him by breaking God's least commandments and teaching others to do the same.

A ovo je ljubav: da živimo po njegovim zapovestima.
And this is love, that we live by His commandments.

Dobroj misli i znanju nauči me, jer zapovestima Tvojim verujem.
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

A ovo je ljubav: da živimo po njegovim zapovestima.
This is love: that we live according to his commands.

Urazumi me, i naučiću se zapovestima Tvojim.
Give me understanding, that I may learn thy commandments.

Hrišćanin je onaj koji živi u skladu sa Hristovim zapovestima.
Christians are those who live by the words of Christ.

Urazumi me, i naučiću se zapovestima Tvojim.
Give me understanding and I shall learn your commandments.

Hrišćanin je onaj koji živi u skladu sa Hristovim zapovestima.
A Christian is one who lives by Christ's instructions.

Potrebno je samo da se sve čini po zapovestima Gospodnjim.
It is necessary only to do everything according to the commandments of God.

Hrišćanin je onaj koji živi u skladu sa Hristovim zapovestima.
A Christian is one who lives in accordance with Christ's precepts.

Potrebno je samo da se sve čini po zapovestima Gospodnjim.
It is necessary only to do everything in accordance with the Lord's commandments.

Biblija kaže da žena mora da se povinuje muževim zapovestima.
The Bible says that a woman has got to obey her husband's commands.

Svoja osećanja možemo izraziti rečima psalmiste:„ Uživaću u zapovestima tvojim, jer ih volim“( Psalam 119: 47).
The Psalmist has taught us to sing:“I find my delight in your commandments, which I love”(Psalm 119:47).

Hodaću u slobodi zato što sam se posvetio Tvojim zapovestima.”.
I will walk about in freedom because I have sought out your precepts.".

Svoja osećanja možemo izraziti rečima psalmiste:„ Uživaću u zapovestima tvojim, jer ih volim“( Psalam 119: 47).
You attitude becomes the same as that of the psalmist:"for I delight in your commands because I love them"(Ps 119:47).