Sta znaci na Engleskom ZAPRAVO ŽELE - prevod na Енглеском

• actually want
• they really want
• they really wanted

Примери коришћења Zapravo žele на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što oni zapravo žele je mit.
What they really want is a myth.

Oni zapravo žele da slušaju o ovome.
They actually want to hear about this.

Da li razumeš šta oni zapravo žele?
Do you understand what they really want?

Ono što žene zapravo žele je Alek Boldvin.
What women really want is Alec Baldwin.

Jer će konačno otkriti šta žene zapravo žele.
Maybe finally figuring out what women really want.

Oni zapravo žele igrati ulogu roditelja.
They actually want to play the parent role.

No, onaj koji bi zapravo žele gledati.
But one that you would actually want to watch.

Ali zapravo žele da optužiš vladu.
What they really want is you to implicate the government.

To je ono što žene zapravo žele, Billy. Tvoju dušu.
That's what women really want… your soul, Billy.

Enigma razrešena: Evo šta muškarci zapravo žele.
The masculinity myth: Here's what women really want.

Da li devojke zapravo žele fotke penisa?
Do girls and women really want to have penises?

Katkad mi je teško shvatiti što ljudi zapravo žele od mene?
Sometimes it's so impossible for me to understand whe peopl actually want from me. Okay, you know what?

Što poslodavci zapravo žele saznati kad nam postavljaju neke od nezgodnih pitanja.
What employers really want to hear when they ask about your weaknesses.

Momci odavde lažu sve vreme. Kažu ti jedno, a zapravo žele nešto drugo.
They will lie all the time, They will tell you one thing, but they really want something else.

Drago nam je da drugi ličnosti zapravo žele da naprave nešto od ove izuzetne mogućnosti.
We're glad that other celebrities actually want to make something of this extraordinary opportunity.

Kažem ti, de la Vega, žene kažu da žele jedno no zapravo žele sve ostalo.
I tell you, de la Vega, women say they want one thing but what they really want is everything else.

Ne znaju šta zapravo žele u životu.
They don't know what they really want in life.

Klasični pasivni odgovor nude oni koji kažu‘ da' na zahteve na koje zapravo žele reći‘ ne'.
A classic passive response is offered by those who say‘yes' to requests when they actually want to say‘no'.

Uvek ih bodrite i podsećate na to šta zapravo žele da rade u životu i ne dopuštate im da zaborave na svoje želje.
Always cheer them up and remind them of what they actually want to do in life and not allow them to forget their wishes.

On je dodao da posle gotovo dve godine pregovora" ne zna šta britanski prijatelji zapravo žele".
He added that, even after almost two years of talks,“I don't know what our British friends actually want to have.

Novo istraživanje ukazuje na to da mladi odrasli ljudi zapravo žele iznenađujuće veliku količinu intimnosti od takozvanih„ neobaveznih“ susreta.
New research suggests that young adults actually want a surprising amount of intimacy from so-called“casual” encounters.

Požurivaće„ ozbiljnu vezu“, brak i porodicu, a da ni sami nisu sigurni da to zapravo žele.
They will hurry you with'serious relationship', marriage and family, and they are not sure if that is what they really want.

On je rekao da pobunjenici moraju da pokažu da„ zapravo žele mir, a ne rat i drže„ punu kontrolu nad svojim oružanim jedinicama.“.
He also reportedly said the separatists should"show that they really want peace and not war, and that they fully control their armed formations.".

Govoriš im stvari koje nikada nisi podelio s drugom dušom i oni apsorbuju sve što kažeš i zapravo žele da čuju više.
You tell them things that you've never shared with another soul and they absorb everything you say and actually want to hear.

Da korisnici zapravo žele da dele informacije otvoreno, sa celim svetom, i( kako nam je rekao Fejsbuk director Beri Schnit u decembru) da je vreme da se poveća pregled stranica, kao i prihod od reklama.
That users actually want to share openly, with the world at large, and incidentally(as Facebook\'s Director of Public Policy Barry Schnitt told us in December) that it\'s time for increased pageviews and advertising revenue.

Govoriš im stvari stvari koje nikada nisi podelio s drugom dušom i oni apsorbuju sve što kažeš i zapravo žele da čuju više.
You tell them things that you have never shared with another soul and they absorb everything you say and actually want to hear more.

Da korisnici zapravo žele da dele informacije otvoreno, sa celim svetom, i( kako nam je rekao Fejsbuk director Beri Schnit u decembru) da je vreme da se poveća pregled stranica, kao i prihod od reklama.
That users actually want to share openly, with the world at large, and incidentally(as Facebook's Director of Public Policy Barry Schnitt told us in December) that it's time for increased pageviews and advertising revenue, too… The company's justifications of the claim that they are reflecting broader social trends just aren't credible….

Raspoloženja stranu, on je super do sada ako tražite posvećenosti jer većina raka zapravo žele da budu u dugoj vezi, kaže ona.
Mood swings aside, he's great to date if you're looking for commitment because most Cancers actually want to be in a long-term relationship, she says.

U svakom trenutku, u svim agencijama I& F Grupe postoje ljudi koji obavljaju stručnu praksu na različitim pozicijama i to je za njih prilika da nauče posao, upoznaju agencijski život i kroz taj proces možda otkriju i čime zapravo žele da se bave.
At all times, in all I&F Grupa agencies, there are people who do internships in different positions, and that is the opportunity for them to learn the job, to get acquainted with the agency life and through this process to discover what they really want to do in life.

Nebitno čime se tačno bave i šta prodaju, svi mladi online preduzetnici zapravo žele isto od web hostinga- da je jeftin i pouzdan.
Undoubtedly what exactly do you do and what you want to achieve by building a website, all online entrepreneurs actually want the same from web hosting- that it should be cheap and reliable.