Sta znaci na Engleskom ZAPRAVO IMAMO - prevod na Енглеском

• we actually have

Примери коришћења Zapravo imamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi zapravo imamo jednog.
We actually have one.

Međutim, šta je sa svim tim bubicama koje zapravo imamo svuda oko nas?
But what about all those little bugs that we actually have all around us?

Zapravo imamo jedan takav.
We actually have one of those.

Dakle, radi se o veoma stresnoj situaciji i zapravo imamo podatke o tome.
And so that's a very stressful situation, and we actually have data on this.

Zapravo imamo druge planove.
Actually, we have other plans.

I smatram da je nenormalno da imamo tako malo moći da sprečimo slične pojave, kada zapravo imamo mogućnost da to uradimo.".
And I think it's madness that we have so little power that we can't stop those things when we actually have the possibility to do so.".

Zapravo imamo zakazan sastanak.
Actually, we have an appointment.

Ali, pošto znamo da našu percepciju stvaraju i neprekidno informišu naša biologija, psihologija i društvo, zapravo imamo dosta polaznih tačaka za potencijalno pomaganje i bolje razumevanje suicida.
But since we know that our perceptions are created and continually informed by our biology, by our psychology, and by our society, we actually have many entry points for potentially helping and better understanding suicide.

Zapravo imamo neke dobre vijesti.
We actually have some good news.

Ali kad se radi o nama mi imamo takav osećaj da smo za volanom, imamo osećaj da imamo kontrolu, da donosimo odluku, da je teško čak i prihvatiti ideju da zapravo imamo samo iluziju donošenja odluke, a ne i stvarnu odluku.
But when it comes to us, we have such a feeling that we're in the driver's seat, such a feeling that we're in control and we are making the decision, that it's very hard to even accept the idea that we actually have an illusion of making a decision, rather than an actual decision.

Zapravo imamo rešenje za to.
We actually have a solution for that.

Znaš, mi zapravo imamo puno toga zajednickog.
You know, we actually have a lot in common.

Zapravo imamo vrlo preciznu ideju.
We actually have a precise idea.

Hong Kong, tako da zapravo imamo 2 tržišta, jedno za meso i jedno za peraje.
Hong Kong, so we actually have two markets, one for the meat and one for the fins.

Zapravo imamo savršen odnos.
Actually, we have a perfectly fine relationship.

Ovo je fizički robot kod kog zapravo imamo populaciju mozgova, koji se takmiče ili se razvijaju na mašini.
Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine.

Mi… zapravo imamo dosta zajedničkog.
We actually have a lot in common.

Kao rezultat, volela bih da mislim da mi, sirote, potlačene žene, zapravo imamo neke korisne, svakako mukom stečene lekcije da podelimo, za koje bi se moglo ispostaviti da su korisne za svakog ko želi da uspe u savremenom svetu.
As a result, I would like to think that we poor, oppressed women actually have some useful, certainly hard-earned lessons to share, lessons that might turn out useful for anyone wishing to thrive in the modern world.

Zapravo imamo posebne za nove klijente.
We actually have a special for new customers.

Jer za razliku od vodopada, mi zapravo imamo kapacitet da usmeravamo pravac našeg razvoja samostalno do izvesne mere.
Because unlike the the waterfalls, we actually have the capacity to channel the direction of our development for ourselves to a certain degree.

Zapravo imamo nuklearnu bombu za tu priliku.
We actually have a nuclear bomb for just such an occasion.

Uh… pa, mi zapravo imamo rezervisano kod" Delfinoa".
Uh… well, we actually have reservations at Delfino's.

Zapravo imamo nekoliko intervjua za Glorijin video.
We actually have a few interviews for Gloria's video.

Sad, zapravo imamo mogućnost da ovim promenimo svet.
Now, we actually have the ability to change the world on this one.

Oh, mi zapravo imamo film koji ce objasniti cijelu stvar, Dakle, ako želite da se korak u stranu.
Oh, we actually have a film that will explain the entire thing, so if you'd like to step aside.

Zapravo imamo nekoliko slučajeva internet milionera, multimilionera, koji su novac zaradili svojim napadima.
We actually have several cases of millionaires online, multimillionaires, who made money with their attacks.

Mi zapravo imamo svitke koje možemo da držimo u svojim rukama, koje su ljudi iz prvog veka držali u svojim rukama.
We actually have scrolls we can hold in our hands, which people contemporary with the first century held in their hands.

Znaš, mi zapravo imamo veoma udoban namještaj u dvorištu skupa sa mjestom gdje bi mogla staviti svoje reciklirane konzerve.
You know, we actually have some very comfortable patio furniture in the backyard… along with a place to put your recyclables.

Zapravo imamo rešenje za to. U našem sistemu otvorene bare u GreenLab-u koristimo nešto što se dešava i u prirodi- talase.
We actually have a solution for that in the GreenLab open pond system we use something that happens in nature: waves.

Ja zapravo imam pravog brata.
I actually have a real brother.