Sta znaci na Engleskom ZAPRAVO JAKO - prevod na Енглеском

• actually really
• actually very
• actually pretty
• actually quite

Примери коришћења Zapravo jako на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo jako dobro.
It's actually very good.

Koji je zapravo jako dobar.
Which is actually pretty good.

Možda se ne vidi po tome, ali je zapravo jako fina.
You couldn't tell from that, but she's really nice.

To je zapravo jako dobra.
It's actually really good.

Ne, ne, mój život je zapravo jako dobar.
No, no, my life is actually pretty good.

To je zapravo jako smiješno.
It's actually very funny.

Mislim da je daleki svemir zapravo jako zanimljiv.
I think outer space is actually very interesting.

To je zapravo jako dobro.
That's actually really nice.

A sada imamo i dokaze da je to zapravo jako loše za vas.
But it turns out that it's actually really bad for you.

To je zapravo jako dobro.
That's actually pretty good.

Znam da je Mark malo nagao, ali je zapravo jako sladak.
I know Mark's a little intense, but he's actually really sweet.

Ja sam zapravo jako srećna.
I'm actually really happy.

Napisao.- Napisao sam kako mislim da si zapravo jako dobra novinarka.
It said that I think you're actually a very good reporter.

Ovo je zapravo jako lijepo.
This is actually pretty nice.

Nemoj mi više govoriti da me ne izbegavaš zato što zapravo jako dobro opažam, a ovo.
Don't tell me you're not avoiding me anymore because I'm actually quite perceptive, and this.

Ovo je zapravo jako ukusno.
Hmm. Actually quite delicious.

Ne izgleda tako ali ja sam zapravo jako introvertna.
It doesn't seem like it, but I'm really an introvert.

Leži zapravo jako pokvarena osoba.
Lurks a really rotten person.

Ispod te grube fasade, on je zapravo jako emocionalan.
Beneath that gruff veneer, he's actually very emotional.

To je zapravo jako dobra ideja.
That is actually a really good idea.

Zapravo jako su zanimljivi kada sedneš i misliš na to.
Sort of interesting when you really sit down and think about it.

Izbliza je zapravo jako strašan.
He's actually really scary up close.

Zapravo jako su zanimljivi kada sedneš i misliš na to.
It's actually quite interesting when you stop and think about it.

Dobri prodavci zapravo jako dobro slušaju.
The most effective salespeople listen really well.

Zapravo jako su zanimljivi kada sedneš i misliš na to.
It's actually pretty hilarious when you sit down and think about it.

Mogu vam reći da sam zapravo jako zadovoljna s ovom košuljom.
I am really happy with this shirt.

To je zapravo jako rijetko za' Ziegevolka'.
That's actually very rare for a Ziegevolk.

Pa, agresivnost… To je zapravo jako dobro pitanje.
A: Well, aggression… That's actually a very good question.

To je zapravo jako zanimljivo iz ugla glumca.
That was really fun from an actor's point of view.

Da, ja sam zapravo jako zabrinuta za njega.
Yeah, I'm actually really worried about him.