Sta znaci na Engleskom ZAPRAVO MOŽEMO - prevod na Енглеском

• we can actually
• can really

Примери коришћења Zapravo možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi zapravo možemo da ubrzamo to.
We can really speed it up.

Ako upravljate organizacijom, zapravo možemo to da olakšamo.
If you run an organization, we can actually make this easier.

Mi zapravo možemo da ubrzamo to.
I think can actually accelerate.

Dakle svakom drugom mestu koje mi zapravo možemo videti vetar ide u drugom pravcu.
So every different place that we can actually see the wind is going in a different direction.

Mi zapravo možemo da ubrzamo to.
We can actually accelerate the progress.

Sada, ako se prebaci pokret sa ulaznog snimka zapravo možemo da upravljamo celom družinom.
Now, if you transfer the motion from the input video, we can actually drive the entire party.

Mi zapravo možemo da vidimo ljudski puls.
We can actually see a human pulse.

Od akcelerator sada zaustavljen za nekoliko dana, mi zapravo možemo idi i vidi detektor.
Since the accelerator is stopped now for a few days, we can actually go in and see the detector.

I zapravo možemo da promenimo mentalni sklop đaka.
And we can actually change students' mindsets.

Naučnike je ovo dugo zanimalo kod ljudi ali kod mušica to zapravo možemo testirati.
Now people have been wondering about this for a long time in humans, but in flies we can actually test this.

Jedina stvar koji mi zapravo možemo kontrolisati je naša reakcija na ono što se dogadja.
The only thing we can really control is how we react to what happens.

Tvrdim da ih sa tehnologijama poput onih o kojima govorim danas, možda zapravo možemo proizvesti.
I would argue that with technologies like the kinds I'm talking about today, maybe we can actually derive those.

Jedina stvar koji mi zapravo možemo kontrolisati je naša reakcija na ono što se dogadja.
The only things we can really be in control of are our reactions to what's going on.

Od procenjenih 2 miliona bita informacija u sekundi koje nam preplavljuju čula, postoji samo oko 134. 000 bita koje zapravo možemo apsorbovati.
Out of an estimated 2 million bits of information per second that comes flooding through our senses, that there are only about 134,000 bits that we can actually absorb.

Možda mi zapravo možemo dobiti da IED zbrinuti, razoruža ga, i niko neće biti povređen.".
Maybe we can actually get that IED taken care of, disarm it, and nobody gets hurt.".

Ali zbog modularnog sistema za ciljanje, zapravo možemo da je stavimo tačno tamo gde želimo.
But because of the modular targeting system, we can actually put it exactly where we want it.

Ali zapravo možemo ići i dalje i pogledati interakcije između ta dva srednja nivoa.
But we can actually take it further and look at the interactions between those two middle levels.

Volimo gledati što bliže centralnoj crnoj rupi koliko je moguće tako da zapravo možemo shvatiti prirodu ubrzavanja mlazova i kako se kreču tako velikom brzinom.
We'd love to look as close to the central black hole as possible So we could actually figure out how nature Is accelerating these jets.

I mi zapravo možemo dobiti skalarni proizvod ovog vektora reda i ovog vektora kolone jer oni imaju iste veličine.
And we can actually take the dot product of this row vector and this column vector because they have the same length.

Ali to znači da istrajemo kada smo suočeni sa njihovom neizbežnom iziritiranošću kada, na primer, želimo da objasnimo sebi neke stvari jezikom koji mi zapravo možemo da razumemo.
But it does mean persisting in the face of their inevitable annoyance when, for example, we want them to explain things to us in language that we can actually understand.

Naši nosovi su tako osjetljivi da zapravo možemo detektirati… mirise koji su razblaženi do milijuntog dijela.
Our noses are so sensitive we can actually detect scents that have been diluted to one-millionth of a part.

Zapravo možemo kvantifikovati tu slabost posmatrajući stopu ostavki- mesečni procenat radnika koji dobrovoljno napuštaju radno mesto( za razliku od otpuštanja).
We can actually quantify that weakness by looking at the quits rate- the percentage of workers voluntarily leaving their jobs(as opposed to being fired) each month.

Otkrili smo da analizom ovih tragova zapravo možemo povratiti zvuk koristeći izmenjenu verziju našeg algoritma.
And so what we found is that by analyzing these artifacts, we can actually recover sound using a modified version of our algorithm.

Došli smo do ovog pametnog skupa tehničkih pronalazaka koji zajedno možda mogu da nam omoguće da snizimo trošak dovoljno da zapravo možemo da pravimo ove brodove- dovoljno jeftinim na veliko.
We came up with this clever set of technical breakthroughs that together might make it possible for us to lower the cost enough that we could actually make these ships-- inexpensively enough in volume.

Štaviše, kada uradimo to, zapravo možemo aktivirati specifične neurone ili možemo uništiti ili sprečiti njihovu aktivnost.
Moreover, once we can do that, we can actually activate specific neurons or we can destroy or inhibit the activity of those neurons.

Ako sve dobro odradimo, ako uspemo da iskorenimo uzimaoce iz organizacija, ako obezbedimo traženje pomoći, ako uspemo da zaštitimo davaoce od razočaranja i omogućimo im da budu ambiciozni u ostvarivanju ciljeva kao i u pomaganju drugim ljudima, zapravo možemo da promenimo to kako ljudi određuju uspeh.
So if we do all this well, if we can weed takers out of organizations, if we can make it safe to ask for help, if we can protect givers from burnout and make it OK for them to be ambitious in pursuing their own goals as well as trying to help other people, we can actually change the way that people define success.

Potrebni su nam popisi i mere učinka gde zapravo možemo da započnemo sa razumevanjem o čemu pričamo i kako da izmerimo performanse.
We need indices and we need performance measures where we can actually start to understand what we're talking about and measure our performance.

Postoje nova otkrića u tehnologiji u nanonauci, koja su stvorila potpuno nove magnete kada se primene na magnetne strukture, i sa ovim magnetima možemo da postavimo veoma fina, detaljna polja magneta po celom mozgu, i koristeći ih, zapravo možemo da stvorimo strukture koje ometaju nalik na holgrafe, kako bismo dobili preciznu kontrolu nad mnogim šablonima, kao što je ovde prikazano, uz pomeranje stvari.
There's some new technology breakthroughs in nanoscience when applied to magnetic structures that have created a whole new class of magnets, and with these magnets, we can lay down very fine detailed magnetic field patterns throughout the brain, and using those, we can actually create holographic-like interference structures to get precision control over many patterns, as is shown here by shifting things.

Otkrili smo da kroz genetski inženjering, zapravo možemo povećati učinak ovih solarnih ćelija do rekordnih brojeva za ove tipove sistema osetljivih na boje.
And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye-sensitized systems.

Umesto da nas sve naše nesigurnosti usporavaju i zahtevaju institucije kao što su banke, vlade i korporacije, zapravo možemo iskoristiti svu tu kolektivnu nesigurnost i upotrebiti je da sarađujemo i razmenjujemo više, brže i otvorenije.
So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open.