Sta znaci na Engleskom ZAPRAVO NISU - prevod na Енглеском

• are not actually
• are not really
• aren't actually
• is actually not

Примери коришћења Zapravo nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapravo nisu moji.
They're not really mine.

Jevreji zapravo nisu škrti.
Because Jews aren't actually cheap.

Zapravo nisu, da budemo realni.
Not really, just being realistic.

Znaš, lampe zapravo nisu problem.
You Know, Led Is Actually Not A Problem.

Nekada stvari izgledaju jako loše, a zapravo nisu.
Sometimes things look bad, and they're really not.

Da, zapravo nisu.
Yeah, they're really not.

Senke ljudi koji zapravo nisu tu.
Shadows of people who aren't really there.

Oni zapravo nisu par.
They're not really a couple.

Ovih 7 ili više minuta zapravo nisu pravi san.
Those seven or more minutes are not really a real dream.

One zapravo nisu lude.
They're not actually crazy.

Dva mesta na kojima se osećam najslobodnije zapravo nisu mesta.
The two places where I feel most free aren't actually places.

A oni zapravo nisu mali.
They're not really small.

Koliko vremena dnevno provodiš u aktivnostima koje ti zapravo nisu bitne?
How much time do you spend on things that don't really matter?

One zapravo nisu moje--.
They're not really mine--.

Tako ispada da aranžmani starih sila zapravo nisu mnogo realni.
So it seems that the arrangements of the old forces aren't actually very real.

Oni zapravo nisu moj tip.
They're not really my type.

Mozda neke stvari pretpostavljas a one zapravo nisu takve.
Or you may be assuming things are happening a certain way and they're actually not.

Vi zapravo nisu ozbiljni?
You're not actually serious?

Poenta je u tome da stvari ponekad izgledaju loše, iako zapravo nisu.
The point is, sometimes things look bad, and they're really not.

To zapravo nisu kostimi.
Those actually aren't costumes.

Ali sada ste shvatili da krave zapravo nisu uslov za vašu sreću;
But now you realize that cows are not really conditions for your happiness;

Oni zapravo nisu otišli nikuda.
They haven't really gone anywhere.

Koliko vremena dnevno provodiš u aktivnostima koje ti zapravo nisu bitne?
How much time do you spend on a daily basis on areas that don't really matter?

I Vi zapravo nisu moj tip.
And you're not really my type.

Retko uviđamo, na primer, da naše najintimnije misli i emocije zapravo nisu naše.
We seldom realize… that our most private thoughts and emotions are not actually our own.

Oni me zapravo nisu napali.
They aren't really attacking me.

Plavo-zelene, takođe poznate kao sluzave alge- utiču na porast nitrata i fosfata, ali ovo zapravo nisu alge.
Blue-Green, also known as Slime or Smear algae- Caused by excesses of nitrates and phosphates, this is actually not algae at all.

I oni zapravo nisu tvoji.
And they're not actually your people.

Naravno, ove stvari čovečanstva zapravo nisu primarne stvari koje ja radim.
Of course these things of humankind are actually not the primary things that I am doing.

Da, zapravo nisu tu trenutno.
Yeah, they're actually not here right now.