Sta znaci na Engleskom ZAPREMINU - prevod na Енглеском

• volume

Примери коришћења Zapreminu на Српском и њихови преводи на Енглески

Već smo zamenili njenu kompletnu zapreminu krvi.
We've already replaced her entire blood volume.

Prvo moramo da znamo zapreminu u koju duše ulaze u pakao i izlaze iz njega.
We need to know at what rate souls come in and out of Hell.

Samo je više mase sabijeno u istu zapreminu.
It's just got more mass crammed into that same volume.

Ovaj senzor prati količinu( zapreminu) vazduha koji ulazi u motor.
This sensor measures the amount of air that enters the engine.

Krvni sudovi čine složenu mrežu koja prožima čitavu zapreminu mozga.
The blood vessels form a complex network that fills the entire brain volume.

Prvo moramo da znamo zapreminu u koju duše ulaze u pakao i izlaze iz njega.
We need to know the rate at which souls are moving into Hell and.

Društvo, on je izgubio skoro celu zapreminu svoje krvi.
Guys, he's almost lost his entire blood volume.

Tečne unce mere zapreminu, kao šolje i pintei i kvarti i galoni.
Fluid ounces measure volume, just like cups and pints and quarts and gallons do.

Ovaj gas pokušava da stigne u veoma malu zapreminu, te se zagreva.
All this gas is trying to get into a very small volume, so it heats up.

Za maksimalnu zapreminu rezervoara od 575 litara goriva i specifična rešenja za turističke autobuse za svaku svrhu primene.
For a maximum tank volume of 575 litres of fuel and customer-specific touring coach solutions for every possible application.

Amnionska tečnost koja okružuje bebu sada dostiže najveću zapreminu.
The amniotic fluid which is surrounding your baby is peaking in volume around now.

Drugim rečima: Pumpa je suviše mala za zapreminu protoka potrebnog sistemu.
In other words: the pump is too small for the volume flow needed by the system.

Većina ovih promena dešava se zato što, kako se zagreva, voda povećava zapreminu.
Most of this change was because water increases in volume as it heats up.

Poput baštenskog creva, neupakovana DNK zauzima mnogo veću zapreminu nego kad je uredno zapakovana.
Like a garden hose, unpacked DNA would randomly occupy a much larger volume than when it is orderly packed.

Godine 1662, Robert Bojl shvatio je da gasovi imaju zanimljivu reakciju kada bi ih stavio u posudu i promenio im zapreminu.
Back in 1662, Robert Boyle realized that gases had an interesting response when he put them into containers and changed their volume.

Brojao je korake kada je hodao, računao zapreminu tanjira supe, šolja kafe i komadića hrane.
He used to count the steps as he walked and calculated the volume of soup dishes, cups of coffee and food pieces.

Taurin slično kreatinu vezuje vodu u mišićne ćelije, što povećava njihovu zapreminu i snagu.
Taurine like creatine binds water in the muscle cells, which increases their volume and strength.

Zahvaljujući visoko podignutom repu, prtljažnik ima zapreminu od čak 510L, što je sasvim dovoljno da se ovim autom uputite na porodično putovanje.
Thanks to high tail raised, the trunk has a capacity of up to 510 liters, which is enough to take this car on a family trip.

Natrijum je cenjen mikroelement koji ima važnu funkciju da održava zapreminu krvi u organizmu.
Sodium is a valuable nutrient, which has an important function to maintain blood volume in the body.

Vazdušni jastuk, koji u zavisnosti od vozila ima zapreminu od 280 do 400 litara, što je pet do osam puta više od zapremine vazdušnog jastuka za vozača.
Depending on the vehicle model, this airbag has a volume of 280 to 400 litres, which is 5 to 8 times more than a driver's airbag.

Asimetrične grudi kod žena podrazumevaju pojavu kada jedna dojka ima različitu veličinu, zapreminu, položaj ili oblik od druge dojke.
Breast asymmetry occurs when one breast has a different size, volume, position, or form from the other.

Prtljažnik ima zapreminu od 330L, a uskladjenost menjača sa novim 3-cilindričnim motorom doprinosi izuzetnoj pokretljivosti i ekonomičnoj potrošnji.
The trunk has a capacity of 330L, transmission compliance with the new 3-cylinder engine contributes to the exceptional agility and fuel economy.

Asimetrične grudi kod žena podrazumevaju pojavu kada jedna dojka ima različitu veličinu, zapreminu, položaj ili oblik od druge dojke.
Breast asymmetry will occur when a breast has a different shape, size, position or volume from the other one.

Postoji po jedna za masu, dužinu, pritisak, zapreminu i protok, struju, temperaturu, vreme i frekvenciju, gustoću, pa čak i za referentne materijale.
There is one each for mass, length, pressure, volume and flow, electricity, temperature, time and frequency, density, and even reference material.

Vlada je 16. januara akreditovala četiri od devet: laboratorije za masu, pritisak, zapreminu i protok, kao i za temperaturu.
On January 16th, the government accredited four of the nine: the labs for mass, pressure, volume and flow, and temperature.

Kapljica će smanjiti svoju zapreminu, ugao kvašenja će se smanjiti, ali njegova trofazna granica će ostati stacionarna sve dok se iznenada ne povuče unutra.
The droplet will decrease in volume, the contact angle will decrease, but its three-phase boundary will remain stationary until it suddenly recedes inward.

Asimetrične grudi kod žena podrazumevaju pojavu kada jedna dojka ima različitu veličinu, zapreminu, položaj ili oblik od druge dojke.
Breast asymmetry refers to unequal breasts in women, where one breast of the woman has a different size, volume, form or shape than the other.

Za svaki od njih, moguce je cak jednostavno izracunati zapreminu: na primer, zapremina tribara cija se svaka ivica sastoji od pet kocki je 12.
For each of them, it is possible even to simply calculate the volume: for example, the volume of tribar with each bar formed by five cubes is 12.

Nažalost, više nije bilo moguće da se uklone paraziti jer su oni i njihove larve potpuno ispunili matericu i povećali njenu zapreminu nekoliko puta.
Unfortunately, it was no longer possible to remove them, since the parasites and their larvae completely filled the uterus and increased it in volume, by several times.

Nije važno u koju zapreminu vode dospe ova kapljica, informacija iz nje će se raširiti po celoj zapremini vode, i ta informacija je veoma važna.
Not very well, this droplet will get to what volume of water, the information from it will extend on all volume of water, and this information is very important.