Sta znaci na Engleskom ZAPREMINE - prevod na Енглеском

• volume
• volumes

Примери коришћења Zapremine на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko ti znaš o merenju zapremine?
How much you know aboutur measing volumes and planes?

Strelice označavaju vrhunac zapremine sive mase u prefrontalnom korteksu.
The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex.

A mi smo upoznali samo mali deo njegove zapremine.
And we've only studied a small fraction of its volume.

Pošto je merenje zapremine ključno u titraciji, ona je takođe poznata kao volumetrijska analiza.
Since volume measurements play a key role in titration, it is also known as volumetric analysis.

I do 10. 000 puta njihove zapremine svaki dan.
Up to 10,000 times their own volume every day.

Bućkalice se obično pune za dve trećine svoje zapremine.
Glasses are usually filled to 2/3 of their volume.

To se dešava i zbog povećanja zapremine krvi i cirkulacije.
This happens due to increased blood volume and circulation.

Znate, naša Zemlja ima kiseonik u atmosferi do 20 posto zapremine.
You know, our own Earth has oxygen in the atmosphere to 20 percent by volume.

Pored zapremine i dimenzija, ergonomija i funkcionalnost igraju vitalnu ulogu u svetu teških vanova.
Alongside capacity and dimensions, ergonomics and functionality play a vital role in the world of heavy vans.

Da, to je Jaguar XJS iz 1985., sa V12 motorom zapremine 5, 3 litra i 300 KS.
Yes, it's a Jaguar XJS in 1985, with a V12 engine capacity of 5.3 liters and 300 hp.

Takođe izdajemo tabele kapaciteta i sertifikate o preciznosti da bi osigurali pouzdano određivanje zapremine.
We also produce capacity tables and certificates of accuracy to ensure reliable volume determination.

On je značajan efektor kontrole krvnog pritiska i zapremine u kardiovaskularnom sistemu.
It is an important effector controlling blood pressure and volume in the cardiovascular system.

Pošto je merenje zapremine ključno u titraciji, ona je takođe poznata kao volumetrijska analiza.
Since volume prednisone for sale amazon measurements play a key role in titration, it is also known as volumetric analysis.

To je Radikal S3 i poput Vestfilda ima motor motocikla zapremine 1, 3 litra, ali u Radikalu je snažniji.
This is Radikal S3, and like Westfield motorcycle engine has a capacity of 1.3 liters, or in the radical is stronger.

Dakle, vid je jedna trećina zapremine vašeg mozga i može da zauzme oko dve trećine resursa za obradu podataka vašeg mozga.
So sight is one third of your brain by volume and can claim about two thirds of your brain's processing resources.

Jedinice rastvorljivosti mogu da budu molarne( mol dm- 3) ili izražene kao masa po jedinici zapremine, kao što je μg ml- 1.
Units of solubility may be molar(mol dm- 3) or expressed as mass per unit volume, such as μg ml- 1.

Para zauzima oko 1 000 puta više zapremine nego voda u tečnom stanju, tako da je zaštitna zgrada veoma velika, u odnosu na veličinu reaktora.
Steam takes up about 1,000 times more volume than liquid water, so the containment building ends up being very large, relative to the size of the reactor.

Pa, za skoro sve proračune koji uključuju krugove, od računanja zapremine limenke soka, do putanje satelita.
Well, just about any calculations involving circles, from the volume of a can of soda to the orbits of satellites.

U tabeli su navedene zapremine standardne izrade od 500 do 5000 litara, ali po potrebi kupaca mogu se napraviti kace i manjih i većih zapremina..
The table lists the standard production capacity of 500 to 5000 liters, but for the needs of customers, we make smaller and larger volumes.

Familija natriuretskih peptida vrši brojne vaskularne, renalne, i endokrine funkcije održavanja krvnog pritiska i zapremine ekstracelularnog fluida.
The family of natriuretic peptides elicit a number of vascular, renal, and endocrine effects that are important in the maintenance of blood pressure and extracellular fluid volume.

U paleti motora će se naći agregati manje zapremine, može se očekivati i plug-in hybrid verzija, dok će W12 motor najverovatnije biti izbačen iz ponude.
The range of engines will be found aggregates smaller volume, we can expect a plug-in hybrid version, while the W12 engine is likely to be out of stock.

Obrazac koji je korišćen za strukturu inspirisan je i zasnovan na obliku formi sekvoja ćelija, što omogućava veliku količinu strukturalne snage uz održavanje minimalne zapremine.
The pattern used for the structure was inspired by and based on cellular forms of sequoia cells, which allows for a great amount of strength while maintaining minimal volume.

Nakon što su Kawasaki i KTM otvorili tržište dvotočkaša zapremine 300ccm bilo je samo pitanje vremena kada će i ostala konkurencija krenuti tim putem.
After Kawasaki and KTM opened the motorcycle market of 300 cc units in 2013, it was only a matter of time before other competitors would go that way.

Male zapremine titranta se zatim dodaju to titrand i indikator dok se indikator ne promeni, označavajući dolazak na krajnju tačku titracije.
Small volumes of the titrant are then added to the analyte and indicator until the indicator changes color in reaction to the titrant saturation threshold, reflecting arrival at the endpoint of the titration.

Periplazma se može sačinjavati i do 40% ukupne ćelijske zapremine kod gram-negativnih bakterija, dok je periplazmatični prostor drastično manji kod gram-pozitivnih bakterija.
The periplasm may constitute up to 40% of the total cell volume of gram-negative bacteria, but is a much smaller percentage in gram-positive bacteria.

Ona je takođe bliska definiciji DNK kondenzacije kod bakterija kao„ adaptacija relativno koncentrovanog, kompaktnog stanja koje zauzima deo dostupne zapremine“.
This definition applies to many situations in vitro and is also close to the definition of DNA condensation in bacteria as"adoption of relatively concentrated, compact state occupying a fraction of the volume available".

Grundfos može da obezbedi ceo sistem dozirnih pumpi za velike i male zapremine koji su bazirani na različitim tehnologijama flokulacije, dezinfekcije i pH podešavanja.
Grundfos can supply complete dosing pump systems for large or small volumes and based on different technologies for flocculation, disinfection, and pH adjustment.

Očaravajuće zapremine i obline Endrjua Karsona lagano su menjale oblik na oči posmatrača, prema složenim ustrojstvima koje je um umeo da ceni, čak i kada nije bio u stanju u potpunosti da ih razume.
Andrew Carson's intriguing volumes and curves changed slowly as one watched, according to complex patterns that the mind could appreciate, even if it could not fully comprehend them.

Na događaju je predstavljena nova struktura firme, strategija, proizvodi- merila, regulatori, korektori zapremine gasa, moduli za telemetriju i integrisana rešenja u oblasti energetike.
The event presented a new structure of the company, strategy, products- meters, regulators, electronic volume correctors, telemetry modules and integrated solutions in the field of energy.

To znači da je u prethodnih 12 meseci izgubljeno oko dva odsto ukupne zapremine švajcarskih glečera”,- navodi Komisija i dodaje da stopa gubitka u prethodnih pet godina premašuje deset odsto.
This means that, over the past 12 months, around two percent of Switzerland's total glacier volume has been lost,” the commission said, adding that the rate of loss over the past five years“exceeds 10%.”.