Sta znaci na Engleskom ZAR NISI UMORAN - prevod na Енглеском

• aren't you tired
• don't you get tired

Примери коришћења Zar nisi umoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nisi umoran?
Are you tired?

Odmori se malo, zar nisi umoran?
Rest a little bit, aren't you tired?

Zar nisi umoran?
Aren't you tired?

Kada srce čuje reći:" Zar nisi umoran od življenja sebičnim životom?
When the impression comes to the human heart and says“aren't you tired of living this life of selfishness?

Zar nisi umoran?
Weren't you tired?

Zar nisi umoran?
Aren't you exhausted?

Zar nisi umoran od borbe?
Aren't you tired of fighting?

Zar nisi umoran ovog skrivanja?
Aren't you tired of hiding?

Zar nisi umoran od ovoga?
Aren't you getting tired of this?

Zar nisi umoran, ujak Bajo?
Aren't you tired, Uncle Scrooge?

Zar nisi umoran od tolikog teškog rada?
Are you not weary of this toil?

Zar nisi umoran od prihvatanja pomoc '?
Aren't you tired of taking help?

Zar nisi umoran da kriješ svoje" pravo ja"?
Aren't you tired of hiding your true self?

Zar nisi umoran pokušavajući da popuniš tu prazninu?
Aren't you tired of carrying that load?

Zar nisi umoran pokušavajući da popuniš tu prazninu?
Aren't you tired trying fill that void?

Zar nisi umoran od toga da stalno budeš u kazni?
Don't you get tired of being always right?”?

Zar nisi umoran od njegovih izazova," batina i kletvi"?
Aren't you tired of the“gloom and doom”?

Zar nisi umoran od toga da stalno budeš u kazni?
Don't you get tired of constantly being on the road?”?

Zar nisi umoran od toga da stalno budeš u kazni?
Are you not tired of always being penned up?"?

Zar nisi umoran da igras na obe strane i da ne verujes nijednoj?
Aren't you tired of playing both sides and trusting neither?

Set, zar nisi umoran od pokušavanja da budeš nešto što nisi?.
Seth, aren't you tired of trying to be something That you're not?

Zar nisi umoran od samokažnjavanja skrivanja po hosetlima, po jeftinim motelima?
Aren't you tired of punishing yourself squatting in hostels, and hourly motels?

Zar nisi umorna od restorana?
Aren't you tired of restaurants?

Zar nisi umorna od bežanja, Ema?
Aren't you tired of running, Emma?

Zar nisi umorna od toga svega?
Aren't you tired of it all?

Hajde, zar nisi umorna?
Come on, aren't you tired?

Zar nisi umorna?
Aren't you tired?

Zar nisi umorna?
Are you not tired?

Zar nisi umorna?
You're not tired?

Zar nisi umorna od toga?
Don't you get tired of it?