Sta znaci na Engleskom ZAR NISI TREBAO - prevod na Енглеском

• weren't you supposed
• shouldn't
• aren't you supposed

Примери коришћења Zar nisi trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, zar nisi trebao?
Well, shouldn't you?

Zar nisi trebao biti na poslu?
Shouldn't you be at work?

Bili zar nisi trebao ti…- Znam.
Aren't you supposed to.

Zar nisi trebao da odeš?
Aren't you supposed to be gone?

Sada, zar nisi trebao da mi zahvališ?
Now, weren't you going to thank me?

Zar nisi trebao biti mrtav?
Ain't you supposed to be dead?

Kad smo već kod novog, zar nisi trebao da odvedeš svoju lažnu srednjoškolsku devojku u biblioteku pre jedno pola sata?
Speaking of new, weren't you supposed to take your fake high-school girlfriend to the library a half-hour ago?

Zar nisi trebao vec da kreneš?
Shouldn't you be gone by now?

Zar nisi trebao da budeš na poslu?
Shouldn't you be at work?

Zar nisi trebao da popraviš to?
Shouldn't you get that fixed?

Zar nisi trebao tek za dva dana?
Wasn't he due back in 2 days?

Zar nisi trebao da postaneš sudija?
Weren't you going to be a judge?

Zar nisi trebao upozoriti djecu?
Shouldn't you have warned your kids?

Zar nisi trebao vježbati za bejzbol?
Shouldn't you guys be practicing?

Zar nisi trebao da budeš u školi?
Weren't you supposed to be in school?

Zar nisi trebao prvo da ga pustiš?
Shouldn't you have turned it on first?

Zar nisi trebao da odeš na posao?
Shouldn't you be getting ready for work?

Zar nisi trebao da mi kažeš šta si naumio?
Weren't you supposed to let me know?

Zar nisi trebao još jutros da stigneš?
Weren't you supposed to come this morning?

Zar nisi trebao u 8 sati, druže?
But weren't you supposed to come at 8 o'clock, comrade?

Zar nisi trebao da nešto uradiš za mene?
Didn't you have something to do for me?

Zar nisi trebao da budeš na putu ka bazi?
Aren't you supposed to be on your way back to the base?

Zar nisi trebao da budes ucitelj ili tako nesto?
Aren't you supposed to be a teacher or something?

Zar nisi trebao popraviti tu rupu prošle nedelje?
Weren't they supposed to fix that hole last week?

Zar nisi trebao da juriš ubicu ili tako nešto?
Aren't you supposed to be Slayer-chasing or something?

Zar nisi trebao da ostaneš tamo dok ne porazgovaraš sa njim?
Shouldn't he have stayed until you spoke to him?

Zar nisi trebao pitati ga zašto ne želi da se vrati?
Shouldn't you ask Gary why he doesn't want to come back?

Gas, zar nisi trebao nešto da kažeš Džimiju?
Gus, isn't there something you wanted to say to Jimmy here?

Zar nisi trebao osjetiti efekte ovog stanja i prije?
Shouldn't you have felt some kind of effects from this condition before now?

Zar nisi trebao biti ovdje samnom raditi na garažnim vratima?
Weren't you supposed to be here with me, working on the garage door?