Примери коришћења Zar niste primetili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar niste primetili?
Ainoa i Maks, zar niste primetili?
Max and Aino, did not you notice?Zar niste primetili?
Gospodine Vilson, zar niste primetili?
Mr Wilson, didn't you notice anything?Zar niste primetili?
Pratio sam vas u stopu 8 dana, zar niste primetili?
Ne, zar niste primetili?
No, haven't you noticed?Pa naravno da su oni Nemci, zar niste primetili kako im se omakne kada govore?
Zar niste primetili da mi se oči.
Don't you know you got my eyes.I pobegli su… zar niste primetili kako su svi zbijeni jedan do drugog?
They've broken in… didn't you notice how they all moved together closely?Zar niste primetili još policajaca?
Haven't you noticed more cops?Zar niste primetili da je depresivan?
Have not you noticed that is depressed?Zar niste primetili da vam je tesna?
Zar niste primetili odsustvo ubistva?
Haven't you noticed the absence of killing?Zar niste primetili… da se dešava nešto pogrešno?
Didn't you feel… this was wrong?Zar niste primetili kako su reagovali?
But didn't you notice how they all reacted?Zar niste primetili da nešto nije u redu?".
Didn't you notice something was wrong?”.Pa zar niste primetili ove male lopte( jaja)?
Well, didn't you notice its little balls?Zar niste primetili da su svi već otišli?
Didn't you notice that everyone else left too?Zar niste primetili razjedene ranice na njemu?
Had you not noticed the ulcerous sores on him?Zar niste primetili kada ste ga popravljali?
Didn't you notice when Zar niste primetili da je ovde trava malo zelenija?
Did you not notice the grass that little bit greener?Zar niste primetili kako drugi kupci gledaju u vas?
Didn't you notice how the other customers looked at you'?Zar niste primetili da u školi opada broj ucenika?
Haven't you noticed the numbers in the school are falling?Zar niste primetili, da ste odlutali u misterioznu daljinu?
Didn't you realise Zar niste primetili talas neverovatno debelih beba širom zemlje u poslednje vreme?
Haven't you noticed the tidal wave of incredibly fat babies across the country lately?Hajde, zar niste primetili da svaki put kada Patrioti izgube drugi timovi uvek zahvale Bogu?
Come on, don't you notice that whenever the Patriots lose, the other team always thanks God?Zar niste primetili da je Prof. Siras bio prestravljen nasilnim i agresivnim ponašanjem tih novinara?
Didn't you feel that Prof. Siras was mortified… by the violent and aggressive behavior of those reporters?Zar niste primetili da što se više trudite da se setite imena jedne osobe koje mislite da ste zaboravili, ono vam tim više izmiče.
Have you not noticed that the more Зар нисте приметили да се чудно понашао у последње време?
Didn't you notice he acted kind of weird lately?
