Sta znaci na Engleskom ZAR VAM NIJE - prevod na Енглеском

• aren't you
• haven't you had

Примери коришћења Zar vam nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar vam nije on.
Are you not he.

I za one koji vole umetnost, zar vam nije drago što ste me pozvali da vam ulepšam dan?
And for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?

Zar vam nije dosta?
Haven't you had enough?

Vi ste umetnica, zar vam nije dosta laži i kompromisa u vašem životu?
You're an artist, aren't you plagued by lies and compromises, by your life?

Zar vam nije dosadno?”.
Do you not get bored?".

Svejedno, zar vam nije drago što sam donela kristal i porculan?
Anyway, aren't you pleased that I brought my crystal and china?

Zar vam nije dosadno?”.
How do you not get bored?'”.

Zar vam nije rečeno od početka?
Haven't you been told from the start?

Zar vam nije rečeno od početka?
Have you not been told from the beginning?

Zar vam nije rečeno da ne klikćete na?
Have you not been told to love one another?

Zar vam nije hladno, tako samo u košulji?
And aren't you cold wearing only that shirt?

Zar vam nije dosadilo da mlatite praznu slamu?
Are you tired of talking into an empty void?

Zar vam nije dosadno da satima lupetate?
Why are you holding back? As if do not moan hours long?

Zar vam nije rečeno da idete i ne grešite više?
Are you ready to no longer make him or her wrong?

Zar vam nije dosta maltretiranja žena?
Haven't you had enough of bullying women for the time being?

Zar vam nije drago što sam pošao za vama?.
Are you not glad I came after you?.

Zar vam nije jasno da ih narod ne želi!
Do you not know that the wicked will not inherit the Kingdom!

Zar vam nije dosadilo da vas tretiraju kao da ste niko?
Aren't you tired of being treated like nothing?

Zar vam nije drago što ste došli u ovu pozitivnu posetu?
Well, aren't you glad you came to this meeting?

Zar vam nije drago što ste došli u ovu pozitivnu posetu?
Aren't you glad you came to this positive visit?

Zar vam nije drago što ste došli u ovu pozitivnu posetu?
Aren't you happy you came to this positive place?

Zar vam nije potreban svatko tko je sposoban braniti Atlantis?
Do you not need every able body to help defend Atlantis?

Zar vam nije sada žao što ste napravili nevolje… sa tim starim puškama?
Aren't you sorry now you made all that trouble about those old rifles?

Zar vam nije dosta ljudi koji ne glasaju za kandidata, jer misle da ne mogu da popiju pivo s njim, ili se loše kugla, ili joj pantalone nisu laskave?
Aren't you sick of people not voting for a candidate because, hey, they don't think that they could have a beer with him, or he's a lousy bowler, or her pantsuits aren't flattering?

Zar vas nije sramota, recite, da spadnete na ovakve stvari?
Are you not ashamed, tell me, to descend to these wild excesses?

Zar vas nije stid?
Are you not ashamed?

Zar vam nisu reklli?
Haven't you been told?- Told what?

Gpsodo, zar vas nije sramota?
So, gentlemen, are you not ashamed?

Zar vam nisu rekli?
Haven't you been told?

Zar vas nije sramota da se krijete iza žena?
Are you not ashamed to hide behind women?