Sta znaci na Engleskom ZARAZNU - prevod na Енглеском

• contagious
• infectious
• addictive

Примери коришћења Zaraznu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju zaraznu bolest!
They have an infectious disease!

Napokon si pronašla svoju zaraznu bolest.
Finally found your infectious disease.

Imam vrlo zaraznu osip na mojoj ruci.
I have a very contagious rash on my arm.

Ovaj zatvorenik ima zaraznu bolest.
This prisoner has a contagious disease.

Rivs ima zaraznu opsesiju sa 4 ujutru.
Rives has a contagious obsession with 4 a.m.

Imao si nekad neku zaraznu bolest?
Have you had any contagious diseases?

Stjuart, imam zaraznu kožnu bolest i ludilo je nasledno u mojoj porodici.
Stuart, I have a contagious skin disease and insanity runs in my family.

Imao je bolest, zaraznu bolest.
He had a disease. An infectious disease.

Crnu smrt je iz Indije donio kuvar koji je spravljao otrovnu i zaraznu hranu.
The Black Death, Gastric, was brought from the Indies by a cook who was making a meal so toxic and contagious.

Može da ima zaraznu genetsku stvar, samo da znaš.
He could have a contagious genetic thing for all you know.

Svi imaju agresivnu i zaraznu bolest.
All with an aggressive and contagious illness.

Gledaju je kao zaraznu bolest u nekim galaksijama.
It's looked upon… as an infectious disease in some galaxies.

Zapela je u balonu, jer ima zaraznu infekciju.
She's stuck in a bubble,'cause she has a contagious infection.

Uskoro, moći ćete da pričate sa Tinom i da je čujete kako ponavlja vaše reči, i nećete moći da prestanete da igrate ovu zaraznu igricu.
Soon enough, you will be able to talk to Tina and hear her repeating your words, and you won't be able to stop playing this addictive game.

Imao je infekciju. Zaraznu bolest.
He had an infection, a contagious disease.

Nisam imao nikakvu zaraznu bolest, moja duša je bila bolesna.
It was not an infectious disease, my soul was sick.

Karloff je imao tuberkulozu, veoma opasnu, zaraznu bolest.
Karloff had TB, a very dangerous, infectious disease.

Vaš sin ima nepoznatu, zaraznu i smrtonosnu infekciju.
Your son has an unknown, contagious, deadly infection.

Ne znam. Od kada sam se vratio, kao da imam zaraznu bolest.
I don't know, now that I have returned, it's like I have a contagious disease.

Zašto bi vladina organizacija tvrdila da je„ izmislila“ ovu zaraznu bolest, a potom zahteva monopol preko svoje eksploatacije za komercijalnu upotrebu?
Why would a government organization have“invented” this infectious disease and then claim a monopoly over its exploitation for commercial use?

Znate, kad sam upoznao Džima pre 20 godina, imao je tako zaraznu energiju.
You know, when I first met Jim 20 years ago, he had such a contagious energy.

Čini se da smo donijeli vrlo zaraznu bolest kroz Zvjezdana Vrata.
It appears we've brought a very contagious disease through the Stargate.

Znam da je Tom Long radio neke poslove za vas, postoji šansa da je zaradio zaraznu bolest.
I know that Tom Long was doing some work for you, and there's a chance he contracted a contagious disease.

Izgleda da smo doneli vrlo zaraznu bolest kroz Kapiju.
It appears we've brought a very contagious disease through the Stargate.

Moguće je da je neko sa Zemlje doneo inače bezopasnu bakteriju na tu planetu naučila je neke nove trikove od lokalnih organizama i mutirala u najsmrtonosniji zaraznu vrstu koju sam ikada videla.
It's possible someone from Earth brought a normally harmless bacteria to that planet… it learned some new traits from a local organism… and mutated into the most deadly infectious strain I've ever encountered.

Kao sto sam pomenula ovde, cim bezbedno sletimo na visoko naseljeno podrucje, svako ko ima novu, zaraznu verziju ce moci da rasiri lek kroz bliski kontakt.
As I mentioned before, as soon as we safely land in a highly populated area, anyone carrying the new, contagious version will be able to spread the cure via close contact.

Spremite se da vas oduva jedna od najlepših ljubavnih priča godine, dok Santopolo isporučuje svoj neverovatni prvi roman, divnu i zaraznu priču od koje će vam krenuti suze.
Get ready to be swept away by one of the most delicious romances of the year as Santopolo delivers her stunning first novel, a beautiful, addictive and tear-jerking tale of two star-crossed lovers for whom destiny turns out to be both cruel and bounteous.

Заразна мост може бити непризната случајеви аництериц.
Infectious bridge may be unrecognized cases anicteric.

Није заразно, али може бити наследно.
It is not contagious, however may be hereditary.

Тешке заразне болести( у комбинацији са антибиотиком);
Severe infectious diseases(in combination with antibiotics);