Sta znaci na Engleskom ZAROBLJAVANJE - prevod na Енглеском

• capture
• trapping
• entrapment
• imprisonment

Примери коришћења Zarobljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za zarobljavanje.
For entrapment.

U četvrtoj je zarobljavanje.
The fourth is in custody.

Zarobljavanje moje ljubavi.
My love's entrapment.

Ovo je zarobljavanje!
This is entrapment.

Zarobljavanje smrti te drži u životu.
Death's capture has kept you alive.

U četvrtoj je zarobljavanje.
A fourth is now in custody.

To je zarobljavanje, Jack.
This is entrapment, Jack.

Jos jedna rijec za to je zarobljavanje.
Another word for it is entrapment.

Njegovo zarobljavanje je bilo majstorski potez.
His capture was a coup.

Ali mi ljudi imamo nešto što zovemo zarobljavanje.
But we humans have this thing called entrapment.

Nagrada za zarobljavanje je 500 funti.
She's going for a capture of £500.

Pa, pomogle su ti da izbjegneš zarobljavanje.
Well, they helped you avoid being captured by the Wraith.

Njihovo zarobljavanje je nepravedno.
Their imprisonment is completely unjust.

Onaj koji se zove O' Nil zasad izbegava zarobljavanje.
The one called O'Neill has thus far eluded capture.

Zarobljavanje mene zahteva život besmrtnika.
Trapping me requires the life of an immortal.

Ako ga ne vratimo, preti mu sigurno zarobljavanje.
If we do not retrieve him, Harry Maybourne faces certain capture.

Zarobljavanje žezla Marshal Jourdan' s kod Vittoria.
Captured Marshal Jourdan's baton at Vittoria.

EU treba da reaguje na zarobljavanje službi bezbednosti u regionu.
The EU Should React to the Capture of Security Service….

Mislim da je neko od posade izbegao zarobljavanje.
It has come to my attention that someone from the original crew has eluded capture.

Gunrayevo zarobljavanje može biti opasna pretnja za nas, moj prijatelju.
Gunray's capture could be a serious threat to us, my friend.

Dodatne povlastice na vodu za zarobljavanje bjegunaca.
Extra water privileges awarded for capture of these Protectorate fugitives.

Da biste izbegli zarobljavanje malog prsta, mudro odaberite nameštaj.
To avoid trapping little fingers choose your child's bedroom furniture wisely.

Možete da ostanete bez municije, ili možda samo izbegavate zarobljavanje.
You could have run out of ammunition, or maybe your just evading capture.

Zarobljavanje se odigralo u potpunoj tišini, uz neverovatnu ekonomičnost pokreta.
The capture had been done in perfect silence, with an extraordinary economy of movement.

Militanti su odlučili da izbegnu direktno suočavanje i zarobljavanje,“ rekao je on.
The militants have decided to avoid direct confrontation and capture,” he said.

Zarobljavanje ugljenika ne bi rešilo naše probleme sa gasovima staklene bašte, ali bi možda kupili neko vreme da razvijemo čistiji oblik energije.
Carbon capture won't solve our greenhouse gas problem, but it might at least buy us some time to develop cleaner forms of energy.

Svi znamo da je Eric Rudolph izbegao zarobljavanje u ovoj istoj divljini više od 5 godina.
We all know that Eric Rudolph evaded capture in this same wilderness for over 5 years.

Morate biti brzi jer mu je namena u stvari da raznese kanu sa tovarom ako je zarobljavanje neizbežno.
It has to be fast because its purpose is to blow up the canoe and its cargo if capture becomes inevitable.

Zarobljavanje države ogleda se i na primeru uspostavljanja nacionalne SOS linije za žene žrtve nasilja, na šta je AŽC već upozoravao.
The capture of the state is also exemplified by the establishment of a national SOS line for women victims of violence, to which the AWC has already warned.

Steven Chu dobio Nobelovu nagradu za razvoj metoda za hlađenje i zarobljavanje atoma laserskom svetlošću.
Chu won his nobel prize for experimental work in cooling and trapping atoms via lasers.