Sta znaci na Engleskom ZARONITI - prevod na Енглеском

• dive

Примери коришћења Zaroniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu trebali ni zaroniti.
They didn't even have to dive.

Želim zaroniti u tvoj okean.
I want dive into your ocean.

Ako ih želiš, moraš zaroniti po njih.
If you want one, you gotta dive for it.

Želim zaroniti u tvoj okean.
I wanna dive into your ocean.

Samo treba biti hrabar i zaroniti duboko.
You just have to be brave and dig deep.

Zaroniti u predivnu bujicu meda.
Dive in the wonderful honeyful stream.

Koliko duboko mogu zaroniti podmornice?
How Deep a Submarine can Dive?

Možemo zaroniti i pokušati popraviti reaktor.
We could dive and attempt to repair the reactor.

Ali, ako jedan od njih je napao, svi ostali zaroniti u.
But if one of them is attacked, all the others dive in.

Ti zaroniti i ja ću pokušati šuškanje se naranče ili dva.
You dig in and I will try to rustle up an orange or two.

Po noći ući ćemo u reku" I u reku ćemo zaroniti.".
At night we'd go down to the river, and into the river we'd dive.'.

S jednim udisajem, lako mogu zaroniti na dubinu od 9 metara.
With a single breath, they can comfortably dive to 30 feet.

Misija: Zaroniti u lavirint jezera i šumskih potoka koje hrane Rio Negro.
Their mission: to dive the labyrinth of lakes and forest streams that feed the Rio Negro.

Ali je i dodao:" Da li ćemo sutra ustati i zaroniti u tugu i poraz?
But, he added:“Are we going to wake up and bask in sorrow and defeat?

Podmornica ne može zaroniti ispod razine periskopa sa dizel motorima.
The sub can't dive below periscope depth on diesel engines.

Ali je i dodao:" Da li ćemo sutra ustati i zaroniti u tugu i poraz.
We have a choice to make tomorrow morning: Are we going to wake up and bask in sorrow and defeat?”.

Ali ne brinite, možete zaroniti užasno brzo ako ste dovoljno uplašeni.
Don't worry, you can dive awful fast if you're scared enough.

Bijeli kit može ostati pod vodom oko 20 minuta i može zaroniti do dubine od 600 metara.
A beluga whale can stay submerged for about 20 minutes and it can dive to a depth of 2,000 feet.

Može se popeti gore do meseca i zaroniti dole u okean, dok mi pevamo i plešemo na zemlji.
He can climb up to the moon and dive down to the ocean. While we sing and dance on the ground.

Da bi dobili potpunu sliku, moramo zaroniti u dubine okeana.
To get the complete picture, you need to dive to the depths of the ocean.

Sa preostalim gorivom i trpeci kriticno ostecenje od radijacije, umiruci vasionski brod ce zaroniti strmoglavce u perjanicu vatrenog pepela vulkana u erupciji na Io-u, uzorkujuci sa svojim poslednjim dahom Sveti Gral geologa.
With its fuel spent and suffering critical radiation damage, the dying spacecraft will dive headlong into a plume of fiery ash from an erupting volcano on Io, sampling with its last gasp the geologist's Holy Grail.

Zaronila bih do dna i više ne bih ispliv' o?
I'd dive to the bottom And never come up?

Зарони глатко. Првог дана.
Dive smoothly. First day.

Цаладиум саднице зароните два пута, а од јесени ће формирати мале чвориће.
Caladium seedlings dive twice, and by the fall they will form small nodules.

Balthazar, zaroni još jednom.
Dive in once more, Balthazar.

Umesto da uplašeno ugasite vašu osetljivost, zaronite duboko u sva moguća osećanja.
Rather than fearfully shutting down your sensitivity, dive in deeper into all possible feeling.

Podigni i zaroni".
Lift and Dive.

Пажња! Саднице посијане средином марта. Зароните саднице након другог листа.
Attention! Seedlings sown in the middle of March. Dive seedlings after the second leaf.

Vreme je opet, da par zaroni.
Time and again, the pair dive.

Hajde, zaroni.
Go on, dive.