Sta znaci na Engleskom ZASLAĐIVAČI - prevod na Енглеском

• sweeteners

Примери коришћења Zaslađivači на Српском и њихови преводи на Енглески

Veštački zaslađivači su otrov.
Artificial sweeteners are poison.

Zaslađivači ili poboljšivači ukusa;
Sweeteners or flavors to enhance taste;

Ali kada veštački zaslađivači mogu da budu deo zdrave ishrane?
But when can artificial sweeteners be part of a healthy diet?

Zaslađivači ili poboljšivači ukusa;
Sweeteners or flavours to enhance taste;

Za zaslađivanje se upotrebljavaju šećer i med ili neki drugi prirodni zaslađivači.
Used is sweetening sugar and honey or other natural sweeteners.

Veštačka zaslađivači mogu takođe igrati još jedan trik.
Artificial sweeteners may play another trick, too.

Kada se ne koriste šećeri i veštački zaslađivači, činite puno više za vaše telo.
When not in use sugars and artificial sweeteners, do a lot more for your body.

Svi zaslađivači su manje-više isti po pitanju kalorija i nutricije.
All sweeteners are basically the same in terms of calories and nutrients.

Za nekoga ko pokušava da kontroliše šećer u krvi i/ ili smrša, zaslađivači mogu da igraju ulogu zamene za šećer.
For someone trying to control blood sugar and/or lose weight, sweeteners can have a role as a sugar replacement.".

Da li su nezdravi zaslađivači sigurni, zavisi od vaše definicije sigurnog.
Whether these sweeteners are safe depends on our definition of safe.

Ako baš MORATE, koristite veoma malu količinu, i to ISKLJUČIVO nektar agave, koji mi koristimo u procesu čišćenja- on je potpuno prirodan i neće vam povećati nivo šećera u krvi kao drugi zaslađivači.
If you MUST just use a very small amount and use agave nectar, which is what we use in our cleanse- it's all-natural and won't spike your blood sugar like other sweeteners.

Da li su nezdravi zaslađivači sigurni, zavisi od vaše definicije sigurnog.
Whether sweeteners on the whole are safe depends on the definition of safe.

Tačno je da med, melasa( šećerni sirup) i javorov sirup mogu da sadrže neke korisne tragove minerala, ali su to još uvek zaslađivači, tako da količina koja se troši treba da bude u okvirima onog što se preporučuje.
It's true that honey, molasses and maple syrup may contribute some useful trace minerals, but they're still sweeteners, so the amount consumed should still fall within the recommendations.

Da li su nezdravi zaslađivači sigurni, zavisi od vaše definicije sigurnog.
Whether non-nutritive sweeteners are safe depends on your definition of safe.

Ekscipijenti mogu da budu rastvarači, vezivni ili granulacioni agensi, glidanti( pomagači protoka) i lubrikanti koji omogućavaju efektivno tabletiranje; disintegranti koji podstiču razlaganje tablete u sistemu za varenje; zaslađivači ili poboljšivači ukusa; i pigmenti koji čine tabletu visuelno atraktivnim.
The excipients can include diluents, binders or granulating agents, glidants(flow aids) and lubricants to ensure efficient tabletting; disintegrants to promote tablet break-up in the digestive tract; sweeteners or flavours to enhance taste; and pigments to make the tablets visually attractive or aid in visual identification of an unknown tablet.

Ovi prirodni zaslađivači će dodati vašoj granoli taj divan ukus, koji šećer ne bi.
These natural sweeteners infuse your granola extra-delicious flavor that sugar would not.

U hrani nam se nalaze genetski modifikovane supstance, veštačke arome, boje, konzervansi, emulgatori, zaslađivači, a svi napravljeni od otrovnih hemikalija, materija koje su dokazano toksične za zdravlje čoveka.
Genetically modified foods, artificial flavors, colors, preservatives, emulsifiers, and sweeteners all made with toxic chemicals, all of which are proven toxic to human health.

Niskokalorični zaslađivači ne smanjuju apetit i zato nisu,, čarobno'' rešenje za gojaznost.
Low-calorie sweeteners do not suppress the appetite and are therefore not a‘magic' solution to obesity.

Iako nema dokaza koji podržavaju zastrašujuću ideju da veštački zaslađivači povećavaju rizik od karcinoma, postoji razlog za sumnju da na duže staze povećavaju obim struka.
While there's no evidence to support the scary notion that artificial sweeteners increase our risk of cancer, there is reason to suspect that in the long run it won't help your waist line.

Veštački zaslađivači, pogotovo aspartam, poslednjih su godina na lošem glasu, najviše zbog toga što istraživanja pokazuju da uzrokuju karcinom.
Artificial sweeteners especially aspartame has gotten a bad rap over the years, most likely due to studies showing they cause cancer.

Veštački zaslađivači, poput onih koji se nalaze u dijetetskim sokovima, trebalo bi da smanje našu zavisnost od nezdravih šećera, ali to nije uspelo.
Artificial sweeteners, such as those found in diet sodas, were meant to reduce our dependence on unhealthy sugar, but it hasn't worked out that way.

Вештачки заслађивачи су свуда, али да ли су здрави за вас?
Artificial sweeteners are everywhere, but are they healthy for you?

Koristite prirodne zaslađivače poput javorovog sirupa, meda ili nektara agave umesto belog šećera.
Try natural sweeteners like honey, maple syrup and agave instead of white sugar.

Sadrži veštačke zaslađivače kao što je aspartam.
Artificial sweeteners such as Aspartame.

Смањите крему и заслађиваче које додајете чају и кафи.
Cut down on creamers and sweeteners you add to tea and coffee.

Evo četiri prirodna zaslađivača koji su zaista zdravi.
Here are 4 natural sweeteners that are truly healthy.

Да ли вештачки заслађивачи помажу да се разбију слаткиши?
Do artificial sweeteners help us take off pounds?

Nije dozvoljeno ni korišćenje veštačkih zaslađivača, jer oni veoma brzo stvaraju osećaj gladi.
You are not allowed to use artificial sweeteners because they very quickly produce hunger.

Као и сви рафинисани заслађивачи, кукурузни сируп треба конзумирати умерено.
Like all refined sweeteners, corn syrup should be consumed in moderation.

Kancerogen veštački zaslađivač- aspartam( E951).
Artificial sweeteners, including aspartame(E951).