Sta znaci na Engleskom ZASLAĐIVAČA - prevod na Енглеском

• sweeteners
• sweetener
• splendas

Примери коришћења Zaslađivača на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri zaslađivača.
Three Splendas.

Preporučuje se i izbacivanje veštačkih zaslađivača.
Removing artificial sweeteners is also recommended.

Veštačkih zaslađivača i zamena za šećer.
Artificial sweeteners and sugar substitutes.

Čajevi su takođe dopušteni, ali bez zaslađivača.
The teas are also permitted, but without the sweetener.

Evo četiri prirodna zaslađivača koji su zaista zdravi.
Here are 4 natural sweeteners that are truly healthy.

Nema ni alkohola, šećera ni veštačkih zaslađivača.
These have no sugar, alcohols, or artificial sweeteners.

Zato vodite računa koliko mleka i zaslađivača dodajete u jutarnju kafu.
So be aware of how much milk and sweetener you're adding to your morning latte.

Želeo bih penasti kapućino ekstra jak sa dva zaslađivača.
I'd love a skim cappuccino with an extra shot and two splendas.

Nije dozvoljeno ni korišćenje veštačkih zaslađivača, jer oni veoma brzo stvaraju osećaj gladi.
You are not allowed to use artificial sweeteners because they very quickly produce hunger.

Takođe preporuka je da se pije bez šećera i drugih zaslađivača.
Also it is recommended to drink it without sugar or other sweeteners.

Umerenost je ključna i kod veštačkih zaslađivača i kod prirodnih šećera.
Moderation is key both with artificial sweeteners and natural sugars.

Čitajte pažljivo, zato što mnogi proizvodi sadrže više od jednog zaslađivača.
Read carefully, because many products include more than one sweetener.

Lako je zbuniti se usled raznih vrsta šećera i zaslađivača, stoga vam predstavljamo osnovni pregled.
It is easy to become confused by the various sugars and sweeteners, so here is a basic overview.

Ovde govorimo o 100% prirodnim sokovima bez dodatih zaslađivača.
In this case i'm talking about the 100% natural juice without any extra sweeteners.

Ciklamat, poput ostalih veštačkih zaslađivača, nije pogodan za upotrebu tokom trudnoće i dojenja.
Cyclamate, like other synthetic sweeteners, is unsuitable for use and during pregnancy and lactation.

Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.
Around 43% of added sugar in our diets come from sweetened beverages.

Danas postoji obilje prirodnih zaslađivača koji pružaju slatki ukus, a pritom ne ugrožavaju zdravlje.
Today there is an abundance of natural sweeteners that provide a sweet taste, and without risk to health.

Rezultat se komplikuje ogromnom dozom šećera i veštačkih zaslađivača.
The result is complicated by the huge dose of sugar and artificial sweeteners.

Postoji nekoliko popularnih šećernih zaslađivača koje ljudi koji vode računa o zdravlju često koriste umesto šećera.
There are several natural sweeteners that health-conscious people often use in place of sugar.

Minuta nakon večere popijte jednu čašu tople limunade, takođe bez zaslađivača.
Minutes after dinner drink a glass of warm lemonade, also without sweeteners.

Postoji nekoliko popularnih šećernih zaslađivača koje ljudi koji vode računa o zdravlju često koriste umesto šećera.
There are several other popular sweeteners that health conscious people often eat instead of sugar.

Ako je to što utrljate lepljivo, znači da ima šećera ili veštačkih zaslađivača u njemu.
If what you rub is sticky, it has sugar or artificial sweetener in it.

Međutim, dodavanje zaslađivača u vašu ishranu može dovesti do prekomerne potrošnje fruktoze, što može dovesti do sledećih efekata.
Adding sweeteners to your diet, however, can lead to excessive fructose consumption, which can lead to the following effects.

Oko 43 odsto šećera u našoj ishrani potiče od zaslađivača u napicima.
About 43 percent of added sugars in our diets come from sweetened beverages, per the report.

Kako izgleda: 30 dana bez šećera, veštačkih zaslađivača, mlečnih proizvoda, žitarica, mahunarki( uključujući kikiriki i puter od kikirikija) i alkohola.
What it is: No sugar, artificial sweeteners, dairy, grains, legumes(including peanuts and peanut butter) or alcohol for 30 days.

Ako je ono što ste utrljali lepljivo, znači da ima šećera ili veštačkih zaslađivača u njemu.
If the fingers remain sticky it means that it has sugar or artificial sweetener in it.

Postoji, naravno, cela industrija za proizvodnju alternativnih, niskokaloričnih zaslađivača, kao što su„ aspartam“ i„ splenda“.
There is, of course, an entire industry of alternative, lower-calorie sweeteners, which has yielded staples like aspartame and splenda.

Potrebno vam je nešto što ima nutritivnu vrednost i što ne mora da sadrži velike količine zaslađivača.
You need something with nutritional value, something that doesn't need a lot of sweetener added to taste good.

Rogač svojim ukusom vrlo podseća na čokoladu, a pošto je sam po sebi sladak, traži samo malu količinu dodatnog zaslađivača( u ovom slučaju fruktoze).
The taste of carob is very close to that of a chocolate, and being naturally sweet, it requires only a small amount of additional sweetener(in this case the fructose).

Čak i stvari za koje mislite da su“ zdrave”, energetske štanglice, jogurti… mogu imati dosta dodatih zaslađivača.
Even things you think are“healthy”- energy bars, yogurts, jerky- can have lots of added sweeteners.