Sta znaci na Engleskom ZASJEDU - prevod na Енглеском

• ambush
• stakeout
• ambushed

Примери коришћења Zasjedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gadnu zasjedu.
Badly ambushed.

Zašto ste me doveli u zasjedu?
Why did you bring me on a stakeout?

Da planiram zasjedu, smjestio bih je ovdje.
If I was planning an ambush, I'd do it here.

Postavili su nam zasjedu.
We were ambushed.

Pali su u zasjedu. Blizu Forbacha. U šumi Warndt.
He was ambushed in a forest in eastern France.

Da nas namami u zasjedu.
To lead us into a trap.

Znaš, za zasjedu, auto ti je malo upadljivo.
You know, for a stakeout, your car's a bit conspicous.

To bi objasnilo zasjedu.
That explains the ambush.

Njena ideja da iskoristi zasjedu da te diskreditira je bila genijalna.
Her idea to use the ambush to discredit you was genius.

Želim postaviti zasjedu.
I wanna set up an ambush.

Pa, nikad ne postavljaju zasjedu bez postavljanja predstaže negdje.
Well, they never spring an ambush without planting outposts somewhere.

Lijepo mjesto za zasjedu.
Nice place for an ambush.

Želi nas namamiti u zasjedu dok još ližemo rane.
Lure us into an ambush while we're still licking our wounds.

Rekla mi je za tvoju zasjedu.
She told me about your ambush.

Vidim ih. Ogami su postavili zasjedu tako da je to sigurno Dylan.
I see them, the Ogami must have set an ambush, which mean that is probably Dylan.

Upravo sam pozvan na zasjedu.
I just got called in to a stakeout.

Vi voditi 1. 000 vojnika… da pokrene zasjedu napad u odgovarajućem vremenskom roku.
You lead 1,000 soldiers… to launch an ambush attack in proper time.

Moracemo da pripremimo zasjedu.
We're gonna have to lay an ambush.

Teroristi su nas uhvatili u zasjedu. Trebamo pojačanje.
We've been ambushed by terrorists and need reinforcements.

Šef kaže da se moramo vratiti na zasjedu.
Chief says we have to go back on that stakeout.

Triput smo majoru postaviIi zasjedu, i to uvijek ovdje.
We've ambushed Major Powers three times, and always right here.

Ne mogu vjerovati daje Hopper upao u zasjedu.
I can't believe Hopper walked into an ambush.

Obavještenje, Upravo smo saznali za zasjedu, vjerovatno Guvernerov konvoj.
Be advised, I've just been informed of an ambush, possibly the governor's convoy.

Vi očekujete da vam ja pomognem postaviti zasjedu?
You expect me to help you set an ambush?

Vodi te van u zasjedu.
He's leading you outside to an ambush.

Sheriffe, zašto ova dvojica ne mogu obaviti zasjedu?
Sheriff, why can't these two guys do the stakeout?

Sjajno mjesto za zasjedu.
Great place for an ambush.

To je mjesto gdje sam se ako sam htio nekoga zasjedu.
It's where I'd be if I was gonna ambush somebody.

Ne, postavili smo zasjedu.
No. We set up our ambush.

Prvog dana na poslu, tebe upucam i upadnem pravo u zasjedu.
First day on the job, I shoot you, I lead us straight into an ambush.