Sta znaci na Engleskom ZASTATI - prevod na Енглеском

• stop
• pause
• take

Примери коришћења Zastati на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo je zastati i razmisliti o tome.
It's nice to stop and think about it.

Kada neko kaze" stoj!" pokušavam zastati.
When He says,“Stop!” we want to stop.

E ovde ću zastati i nastaviti sutra.
I will stop here and continue tomorrow.

Ponekad je potrebno na trenutak zastati i razmisliti.
Sometimes you have to stop for a moment and reflect.

Možemo zastati da bismo preispitali svoje živote.
And we can pause to reexamine our own lives.

Ooh, ljubav Ljudi mogu zastati i buljiti?".
Ooh, love People may stop and stare?♪.

Povremeno zastati i upitati se šta osećate.
Stop every now and then and ask yourself what you're feeling.

Teško je odoleti iskušenju i ne zastati.
It is very important to resist the temptation not to stop.

Ponekad moraš zastati i pomirisati ruže.
Sometimes you got to stop and smell the roses.

Setite se Murdoch, vaš otac je rekao da ne smete zastati.
Remember Murdoch, your father said you mustn't pause.

Mislim da je vreme zastati i razmisliti.
I think maybe this is a time to stop and think.

Plan mi je zastati kod tržnih centara i kupiti što mi treba.
My plan is to stop at malls and buy what I need.

Na sredini života možeš zastati i zapitati se," Šta sada?".
In middle life, you too may stop and look inside yourself and wonder,"What now?".

Možemo zastati da se nahranite i primite energo tretman.
We can stop for hypernutrients and an energon treatment.

Svako vek je morao zastati i napuniti se.
Each century, he would have to stop and recharge.

Otkrijte očaravajuću lepotu planina širom sveta od kojih će vam zastati dah!
You will be immersed in the stark beauty of these towering mountains that will take your breath away!

Samo nekad moraš zastati i cijeniti sve to.
I just, you know, have to stop and appreciate it sometimes.

Ako su već prošli cestovne zapreke, moraće negde zastati zbog poziva.
If they're past the roadblocks already, they've gotta stop somewhere to make the call.

Pošto nisam mogla zastati zbog smrti, on je bio ljubazan da me zaustavi.
Because I could not stop for death, he kindly stopped for me.

Izgledalo je kao da se nešto važno događa, pa sam htjela malo zastati i pokupiti par informacija.
Seemed like something big was going down, so I thought we'd stop and do a little intel.

Ali, važno je zastati i shvatiti kad treba da budete sami.
But it's important to take a step back and realize when you need to be alone.

Uredite vašu sobu jednim posebnim dekorom iznad kreveta, uzglavlje od koga će vam zastati dah.
Arrange your bedroom with only one décor above your bed, the header that will take your breath away.

Džudi, zar ne bi trebala malo zastati i razmisliti o svemu tome?
Judi, don't you think you should take some time and think about this?

Lepo je zastati na trenutak i odmoriti se, ali je bolje da nemate" prazno" vreme u toku dana.
It is nice to stop for a minute and rest for a while, but it is better not to have'empty' time during the day.

Zbilja je potrebno nekad zastati i porazgovarati sa samim sobom….
I think sometimes we need to stop and we need to talk to ourselves.

Nakon što se pokrene postupak posredovanja, Korisnik platnih usluga- preduzetnik više ne može podneti pritužbu, osim ako je ovo posredovanje okončano obustavom ili odustankom, a ako je pritužba već podneta- Narodna banka Srbije će zastati s postupanjem po pritužbi, odnosno obustaviti ovo postupanje ako je posredovanje okončano sporazumom.
After the mediation procedure is initiated, the Client- entrepreneur may no longer file a complaint, except if the mediation is finalized with suspension or wihtdrawal, and if the complaint has already been filed- the National Bank of Serbia will stop acting on the complaint, i.e. stop this procedure, if mediation is completed by agreement.

Mislim da moramo zastati i sagledati naše državne sigurnosne prioritete.
I think we need to take a step back and look at our national security priorities.

Ali su mi dali pune adrese, sa brojevima stana i poštanskim brojevima, kao da će Jovan Božji zastati pored njihove kuće i videti ih uživo ili im poslati paket.
But they gave me full addresses, with, like, apartment numbers and zip codes, as if John of God was going to stop by their house and see them in person or send along a package.

Da ce Evropa za trenutak zastati i setiti se principa koji rukovode njenim odlucivanjem u Briselu i Strazburu.
That Europe will pause for a moment and recall the principles that drive its own decision-making in Brussels and Strasbourg.

Otkriveno je da medvedi imaju ADHD( hiperaktivni poremećaj sa nedostatkom pažnje) i najverovatnije će zastati da ponjuše ono što ste bacili, pružajući vam više vremena da pobegnete na sigurno.
They have ADHD(Attention Deficit Hyperactivity Disorder) and it will most likely stop to sniff them, giving you more time to get back to safety.