Sta znaci na Engleskom ZASTITOM - prevod na Енглеском

• protection

Примери коришћења Zastitom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti to zoves zastitom?
You call this protection?

Ona je pod zastitom saveznog serifa.
She's being protected by a federal marshal.

Pod mojom ste zastitom.
You're under my protection.

Gdine Mulins. sta ste mislili pod dodatnom zastitom?
Mr. Mullins… what exactly did you mean by"extra protection"?

Belavija je pod zastitom krune.
Belavia is under the protection of the Crown.

Gosp. Campbell… vasa soba ce biti pod 24h zastitom.
Mr. Campbell… your room will be under 24-hour protection.

Igracu grubo sa zastitom svedoka.
I'm gonna play hardball with witness protection.

Prestani ova devojka je sada pod mojom zastitom.
Drom now on, this girl's under my protection.

Bogoslovija nije bila pod zastitom nemackog KFOR-a.
The Seminary was not protected by German KFOR.

Ako prihvatas Isusa u svoje srce, bices blagoslovena vecitim spasenjem… duhovnom zastitom, molitvom.
If you accept Christ into your heart, you will be blessed with eternal salvation… spiritual protection, grace.

Sve dok je dusa pod mojom zastitom nikad nece biti oslobodjena.
As long as the soul is under my protection, it will never be freed.

Od sada, ti si pod mojom zastitom.
From now on, you're under my protection.

I veoma sam zahvalna sto sam pod zastitom gospodina Sverindzena.
And I'm very grateful to be under Mr. Swearengen's protection.

Episkopski dvor i Saborni prizrenski hram Svetog- ordja( sagradjen 1887. godine) od juna 1999. godine kada je vladika Artemije presao u manastir Gracanicu, ostao je pod zastitom snaga nemackog KFOR-a.
The Bishop's residence and the Cathedral Church of St. George(built in 1887), since June 1999 when Bishop Artemije went over to Monastery Gracanica, have remained under protection of the German KFOR.

Dakle? Dakle, obe su pod zastitom Carobnica.
So they are both under the protection of the Charmed Ones.

Ona je dete tame… i pod njegovom je zastitom sada.
She's the child of darkness… and she's under his protection now.

Majka Ispovednica ostaje ovde, pod nasom zastitom, dok se Cuvar ne porzai.
The Mother Confessor stays here, under our protection, until the Keeper is defeated.

Ovo je Napulj 2011, ne Kolumbija, ali Simona zivi pod 24h zastitom naoruzane policije.
This is Naples in 2011, not Colombia, but Simona lives under 24-hour armed police protection.

To je mali dijamant zemlje, zakopan u planini, pod zastitom krune je vec 350 godina.
It's a small gem of a country, buried in the mountains, under the protection of the Crown for 350 years now.

Ne sumnjam da bi se neko usudio da te napadne. Znajuci da si pod zastitom moje porodice.
I don't suspect any of the riffraff here would dare lay a hand on you knowing that you're under the protection of my family.

Znam da radis posao iz celije sa nekim lojalnim ljudima, mobilnim telefonom i zastitom koju pruza zatvor.
I know you're doing business from your cell with some loyal men, a mobile phone and the protection that prison offers.

Imas li volje da stanes protiv mene, mozda si je spasio, ali zato sto je bila otisla pod zastitom bednika, zveri koja uziva u tudjoj krvi, ona ce umreti.
Had you the will to stand against me, you might have saved her, but because she was left under the protection of a wretch, a beast that basks in the blood of others, she will die.

Zastita računara od virusa je veoma bitna.
Virus protection on the computer is extremely important.

Zastita svedoka.
Witness Protection.

Obecao si mi zastitu i stratisko znanje na putovanj, pa hajde pruzi to!
You promised protection and tactical knowledge on this journey, so provide it!

On ima neku vrstu zastite vlade, inace bih ga uhapsio davno.
He has some kind of government protection, otherwise I would have had him arrested long ago.

Ja cu citati predsjednikovu naredbu o zastita ulaganja u infrastrukturu.
I'm gonna read the president's order on protection of infrastructure investments.

Jedina ozbiljnija svrha bi bila zastita od ddos napada.
An important challenge that has to be met is protection against DDoS attacks.

On moze da tvrdi da ih je unajmio radi tvoje zastite.
He may claim he's hired these men for your protection.

Sto znaci da ti nekada ne govorim sve zbog tvoje zastite.
Which means sometimes I don't tell you everything, for your own protection.