Sta znaci na Engleskom ZASTUPLJENA - prevod na Енглеском

• represented

Примери коришћења Zastupljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka marka je zastupljena.
Every brand is represented.

Hrvatska zastupljena u većini mirovnih misija UN.
Croatia present in the most UN peacekeeping missions.

Oba pola jednako zastupljena.
Both Sides Equally Represented.

Bugarska je bila zastupljena sa dva tima od ukupno 14 studenata.
Bulgaria was represented by two teams consisting of a total of 14 students.

U njenim rečenicama reč“ ništa” je često zastupljena.
The word“never” is often used.

Veoma je zastupljena u Evropi.
It is represented in Europe.

U njenim rečenicama reč“ ništa” je često zastupljena.
The"n word" is used frequently.

Veoma je zastupljena u Evropi.
She was very present in Europe.

Svaka rasa sa zemlje mora da bude zastupljena.
Every Earth race had to be represented.

Pedofilija je veoma zastupljena na internetu.
Accordingly Pediatrics is well represented on the web.

U njenim rečenicama reč“ ništa” je često zastupljena.
In our lives the word“No” is regularly used.

Turska je do sada bila zastupljena na Kosovu na nivou otpravnika poslova.
Until now, Turkey had representation on a charge d'affaires level in Kosovo.

Šta bi bilo da je u to vreme bila zastupljena droga?
What if there had been drugs involved?

Takođe B krvna grupa je zastupljena u Indiji i drugim zemljama u Centralnoj Aziji.
Also, B blood type is represented in India and other countries in Central Asia.

Zabrinuti smo da Vikanska strana nije pravedno zastupljena.
We're worried that the Wiccan side isn't being represented fairly.

Zastupljena je na tržištu pola veka, a danas posluje u skoro svim zemljama sveta….
It has been present in the market for over 50 years, and today it operates in nearly all the countries of the world.

Zapravo, svaka zemlja civilizovanog sveta je ovde zastupljena.
Indeed every country in the civilized world is represented here.

DEVELOR je najbrže rastuća mreža znanja, zastupljena u 20 zemalja u Evropi i izvan nje do 2020.
DEVELOR is the fastest growing consulting& training network, represented in 20 countries in Europe and beyond by 2020.

Stranka je dobila samo 3 odsto glasova i neće više biti zastupljena.
It got only 3% of the vote and may no longer be represented.

Pa, ne sumnjamo da je njegova darežljivost dobro zastupljena i u njegovom preživelom partneru.
Well, we have no doubt that his generosity is well represented by his surviving partner.

Bila je zastupljena u svim skupštinama u protekle dve decenije i bila je član tri koalicione vlade nakon 1992. godine.
It has been represented in all assemblies in the past two decades and has been a member of three coalition governments since 1992.

Osim toga, kada je u pitanju kozje mleko laktoza je zastupljena u manjim količinama.
In addition, when it comes to lactose in goat's milk, it is present in small quantities.

Dijaspora je prvi put zastupljena u makedonskom parlamentu sa tri poslanika. Novoizabrani član parlamenta Pavle Sazdov predstavlja Ameriku.
For the first time, the diaspora is represented in Macedonia's parliament by three MPs. Newly-elected member Pavle Sazdov represents the Americas.

Na našu inicijativu, delatnost osiguranja je i neposredno zastupljena u ovom poslu, preko Udruženja osiguravača Srbije.
At our initiative, the insurance sector was directly involved in this task through the Association of Serbian Insurers.

Zastupljena u 128 zemalja,“ Sustainia 100” predstavlja 100 najinovativnijih i najuticajnijih rešenja od preko 500 nominovanih projekata i tehnologija.
Represented in 128 countries, Sustainia100 presents the 100 most innovative and impactful solutions out of 500+ nominated projects and technologies.

Srpska radikalna stranka, znatna parlamentarna snaga u prošlosti, verovatno neće biti zastupljena u skupštini Aranđelovca.
The Serbian Radical Party, a formidable parliamentary force in the past, will likely not be represented in the Arandjelovac assembly.

Međutim, zemlja će na sastancima Saveta biti zastupljena na neuobičajen način, što je odraz nepostojanja kohezije na državnom nivou.
The country will be represented in an unusual way at Council sessions, however, reflecting its lack of state-level cohesion.

Kosovski javni emiter mora da postane punopravni član EBU da bi zemlja dobila mogućnost da bude zastupljena na Evroviziji.[ Laura Hasani/ SETimes].
Kosovo's public broadcaster must become a full member of the EBU before the country can be represented at Eurovision.[Laura Hasani/SETimes].

Jedina druga stranka koja će verovatno biti zastupljena u parlamentu je Republikanska narodna partija( CHP) Deniza Bajkala, koja je dobila više od 19 odsto glasova.
The only other party likely to gain parliamentary representation is Deniz Baykal's Republican People's Party(CHP), which won over 19 per cent of the vote.

Međutim, zbog srpskog odbacivanja kandidata za ambasadore, BiH je u Beogradu zastupljena na nivou otpravnika poslova od 2007. godine.
But due to Serbian rejections of ambassadorial nominees, BiH has been represented in Belgrade at the level of charge d'affaires since 2007.