Примери коришћења Zatamnjena stakla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On ima zatamnjena stakla?
They've got tinted windows?Šest- disk CD izmjenjivacem, zatamnjena stakla.
Zatamnjena stakla, broj tablice oe225g.
Tinted windows, license plate number oe225g.Plavi džip, zatamnjena stakla.
Blue Jeep… tinted windows.Zatamnjena stakla, off-road gume, polomljeno zadnje svetlo.
Tinted windows. Off-road tires. Broken taillight.Auto je imao zatamnjena stakla.
The car had tinted windows.Imao je zatamnjena stakla, unutra nismo ništa mogli da vidimo.
They had tinted glass so I couldn't see inside.Jeep Cherokee, zatamnjena stakla.
Jeep Cherokee, tinted windows.Možemo dodijeliti krivi kada smo sigurno iza naših zatamnjena stakla.
We can assign blame when we're safely behind our tinted windows.Nije imao zatamnjena stakla.
The car didn't have tinted windows.G-din Ramon je naredio da se stave zatamnjena stakla.
They're the new tinted windows that Mr. Ramon had installed.Nema tablica, zatamnjena stakla.
License plates removed. Tinted windows.Šljašteće crni, zatamnjena stakla.
Shiny black chrome, tinted windows.Vladine tablice, zatamnjena stakla.
Government plates, tinted windows.Jarko crvene boje i zatamnjena stakla.
Izdaj poternicu za plavim džipom, zatamnjena stakla, registracija na A-3-3.
And also put out an alert on a blue Jeep, tinted windows, partial plate A-3-3. Just roll.Policija je zaustavila Balotelija u iznajmljenom automobilu koji je imao i zatamnjena stakla što nije u skladu sa propisima.
The traffic police in Smolensk stopped a car with too heavily tinted windows, which violates the rules.Каљено затамњено стакло, можда најмодерније и најспектакуларније од материјала, али је веома брижљиво хировито.
Tempered tinted glass, perhaps the most stylish and spectacular of materials, but it is very capricious in the care.Затамњено стакло може апсорбовати топлоту и смањити соларни коефицијент топлотне појачања( СХГЦ), мера количине топлоте од сунчеве светлости прозора или блокова светларника.
Tinted glass can absorb heat and reduce the solar heat gain coefficient(SHGC), a measure of the amount of heat from sunlight a window or skylight blocks.Не препоручујемо да метализовани( рефлективни) прозорски филм нанесе на ожичено стакло, двоструко застакљене јединице или високо затамњено стакло, јер може доћи до термичког пуцања.
We do not recommend that metalized(reflective) window film is applied to wired Kroz zatamnjeno staklo!
Through a tinted window.Чак и затамњено стакло цркве даје посебан шарм Цркви.
Even the tainted glass of Унутра, кроз затамњена стакла, видљиво је још десетак чланова непознатог батаљона.
Inside, through darkened windows, another ten fighters of an unknown battalion are visible.Гледам у будућност пророчки, какоби то рекао апостол, као кроз затамњено стакло.
And although we see the future unclearly,as the Apostle said:"Through a glass darkly.Zatamnjeno staklo koje svet prikazuje može da pokazuje samo svoje iskrivljene slike u razbijenim delovima.
The darkened glass Удари штрајк док се не појави светао лук,који се може видети само затамњено стакло.
Strike the strike until a bright arc appears,which can only be viewed through tinted glass.Потпуна радост се недешава у овом животу, јер овде видимо Бога као кроз затамњено стакло.
Full joy does not occur in this life,where we see God only through a glass, darkly.Он је био убеђен да плава или зелена затамњена стакла могу евентуално да исправе специфичне поремећаје вида.
He believed that blue or green tinted glasses had the potential to correct specific vision impairments.Он је био убеђен да плава или зелена затамњена стакла могу евентуално да исправе специфичне поремећаје вида.
He believed that eyeglasses with green or blue tinted lenses could potentially correct some types of eyesight impairment.Затамњена стакла и климатизација ће вас охлади на дуг пут, али они неће зауставити сунце гори кожу.
Tinted windows and air conditioning will keep you cool on a long trip, but they won't stop the sun burning your skin.
