Sta znaci na Engleskom ZATO ONI - prevod na Енглеском

• so they
• why they
• because they
• therefore they
• that's what they
• instead they
• hence they

Примери коришћења Zato oni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato oni.
That's what they.

Oni nemaju ništa, zato oni kradu.
They have nothing, so they steal.

Zato oni nisu prijatelji.
Therefore they are not friends.

Vidiš ih na stanici… zato oni.
You see them at the bus stop… that's what they do.

To je zato oni su opasni.
That's because they're dangerous.

U nekim slučajevima, briga postaje previše opasna za dete, zato oni otupe sebe da osećaju.
In some cases, caring becomes too dangerous for the child, so they numb themselves to feeling.

Zato oni kažu da nije delovalo.
Is that they say it didn't work.

To je njihov zadatak i zato oni imaju važnu ulogu.
That is your job, and it's an important role to play.

Zato oni to pokušavaju da održe.
So they are trying to hold it up.

Džungla je njihov dom i zato oni ostaju tamo, ne napuštaju tu oblast.
The jungle is their home, so they stay there, and don't leave the area.

Zato oni kažu da nije delovalo.
Is that they say it has not worked.

Ali su stvari koje rade su zato oni verovatno imaju mini nervni slom.
But the things they do are because they're probably having a mini nervous breakdown.

Zato oni koji jesu sposobni, odlaze.
So those of us who are able, go.

I kao oni ispred kojih i iza kojih smo pregradu metnuli i na oči im koprenu stavili- zato oni ne vide.
(8) And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.

Zato oni i ne pokušavaju da nauče.
Hence they do not try to learn how.

Jedini razlog mafijasa mogu odabrati da je zato oni bi se bojali da idem sve" Marshall osveta" na njih, sto ocigledno nije rizik sa tobom.
The only reason a mobster might choose you is because they'd be afraid I'd go all"Marshall Unchained" on them, which obviously isn't a risk with you.

Zato oni nisu naš predmet istraživanja.
So they are not our object of research.

Uspeh profesora meri se uspehom njegovih učenika, i zato oni rade sve kako bi studenti ALUM-a bili spremni za blistavu karijeru budućih umetnika.
Teachers' success is measured by the success of their students, which is why they are giving their best in order to prepare the students at FCA to illustrious careers of future artists.

Zato oni i ne pokušavaju da nauče taj posao.
Hence they do not try to learn how.

Oni opraštaju i retko kada vam zameravaju- Prijateljska duša je svesna da niko nije savršen, uključujući sebe i zato oni ne žele da zadrže gorčinu.
They value forgiveness and don't hold on to resentments.A soul friend is aware that no one is perfect(including themselves) and therefore they prefer not to hold onto bitterness and resentments.

Da li je to zato oni misle da je to uradio?
Is that why they think he did it?

Zato oni imaju mnogo manje turista nego Beograd.
It has far less tourists than Badaling.

Bogati shvataju da je vreme samo po sebi dragoceniji resurs od novca, zato oni unajmljuju radnike za stvari koje oni ne umeju da rade i na koje je neprikladno trošiti vreme, na primer za kućne poslove.
The wealthy know time is more valuable than money itself, so they hire people for things they're not good at or aren't a productive use of their time, such as household chores.

I zato oni umiru… po jedno svake tri sekunde.
And so they do die… one every three seconds.

Tako je, i zato oni nisu imali ovaj problem.
Exactly which is why they never had this problem.

Zato oni sada postavljaju pitanje: gde je država?
So they are naturally asking: where is the state?

Naravno, samo zato oni nemaju alarmni sustav ne znaci ne morate brinuti O manje konvencionalnim oblici sigurnosti.
Of course, just because they don't have an alarm system doesn't mean you don't have to worry about less conventional forms of security.

Zato oni moraju da imaju ulogu u teoriji gravitacije.
So they must play a role in theory of gravity.

Zato oni koji štite svakoga, slabog il' jakog.
So those who would protect all beings, frail or strong.

Zato oni nisu ovde da nas zaštite, nego da nas kontrolišu po svaku cenu.
Because they are not here to protect us, but to control us at any price.