Sta znaci na Engleskom ZATVARANJEM - prevod na Енглеском

• closing
• closure
• the closing
• shutdown
• by shutting down
• closures
• closed
• foreclosure

Примери коришћења Zatvaranjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pred zatvaranjem je.
It's in foreclosure.

Reciklažna industrija pred zatvaranjem.
Power plant before the closure.

U vezi s zatvaranjem poglavlja.
About closing a chapter.

Sprovođemje zakona neće biti pogođeno zatvaranjem.
Bylaw Enforcement operations will not be affected by the closure.

Jednostavnim zatvaranjem prozora.
Just by closing a window.

Prema dokumentaciji banke, ovo mesto je pred zatvaranjem.
According to the bank records, this place is in foreclosure.

Kako stojimo sa zatvaranjem ulica?
Where are we with street closures?

Spajanje bi moglo da rezultuje masivnim smanjenjem troškova, naročito zatvaranjem ogranaka.
A merger could result in massive cost savings, in particular by closing branches.

Pa i pretili zatvaranjem gradilišta.
We even threatened to close the site.

Ali", rekao je," ne znam šta da radim sa Rej, i zatvaranjem biroa.".
But," he said,"i don't know what to do about Ray, and closing the Office.".

Možete početi zatvaranjem Vaš kupe vrata.
You can start by closing your compartment doors.

Sve što mi trebamo uraditi po propisu je odjaviti to i možemo nastaviti sa zatvaranjem prema redosledu.
All we need is for the regulators to sign off on it and we can proceed with the closing as scheduled.

Britanci reaguju zatvaranjem bostonske luke.
The British respond by shutting down Boston Harbor.

Koordinacija ovih faza se obezbeđuje dobro projektovanim, sistematskim, bezbednim i isplativim zatvaranjem rudnika.
Coordination of these phases is provided by a well designed, systematic, safe and cost-effective closure of the mine.

Pusti to, što je sa zatvaranjem gradskih farmi?
Never mind that, what about the city farm being closed?

Otvaranjem i zatvaranjem njihovih usta, oni mogu ostvariti dovoljan protok vode kroz škrge za odvajanje kisika iz vode.
By opening and closing their mouths, they can create enough water passing through the gills to extract oxygen out of the water.

Migracije se ne mogu zaustaviti, ljudi zatvaranjem granica prepušteni krijumčarima.
Migrations can not be stopped, closing borders pushes people into the hands of smugglers.

Sa zatvaranjem MKSR, i predstojećim zatvaranjem MKSJ, sada je važnije nego ikada da se odgovori na ovaj izazov.
With the closure of the ICTR, and the upcoming closure of the ICTY, it is now more important than ever to address this challenge.

Druge evropske zemlje- izuzetak je Nemačka- reagovale su zatvaranjem svojih granica.
Other EU countries, with the exception of Germany, have responded by closing their borders.

Sad, da li bi zatvaranjem džamija Amerika bila sigurnija?
Now, is closing down mosques going to make America safer?

Srpski državni tužilac je rekao da, nasuprot tvrdnjama radnika, zatvaranjem banaka nije prekršen ni jedan zakon.
Serbia's attorney general said that, contrary to workers' claims, the closures did not violate any law.

Erdogan preti zatvaranjem dve američke vojne baze u Turskoj.
Turkey's Erdogan threatens to close 2 US military bases.

Albanska elektroenergetska kompanija KESH saopštila je da su hidroelektrane u zemlji pred zatvaranjem, zbog nastavka suše.
According to the Albanian power utility KESH, the country's hydropower plants are near a shutdown, due to continued drought.

Erdogan preti zatvaranjem dve američke vojne baze u Turskoj.
Erdogan threatens closure of US military bases in Turkey.

Miliona dolara gubitka pripisuje troškovima restrukturiranja povezanim sa otpuštanjima i zatvaranjem nekih prodajnih salona.
About 117 million dollars of losses have been identified as“restructuring costs related to redundancies of staff and closure of shops”.

Erdogan preti zatvaranjem dve američke vojne baze u Turskoj.
Turkey's Erdogan threatens to close two US military bases.

Obamina administracija je, u svojim poslednjim danima, uzvratila udarac ruskim hakovima izgnavši trideset pet ruskih zvaničnika i zatvaranjem dve diplomatske ispostave.
The Obama Administration, in its final days, had retaliated against Russian hacking by expelling thirty-five Russian officials and closing two diplomatic compounds.

Erdogan preti zatvaranjem dve američke vojne baze u Turskoj.
Erdogan has threatened to close the U.S. two military bases.

Diplomatski odnosi Amerike i Rusije su na najnižem nivou od Hladnog rata, a poslednjih meseci su obeleženi proterivanjem diplomata i zatvaranjem diplomatskih misija.
The relationship between the United States and Russia is badly strained and has been marred in recent months by a series of expulsions of diplomats and closures of diplomatic missions.

Erdogan preti zatvaranjem dve američke vojne baze u Turskoj.
Erdogan threatens to close two strategic U.S. military bases in Turkey.