Sta znaci na Engleskom ZAUSTAVITI RAT - prevod na Енглеском

• stop the war
• end the war

Примери коришћења Zaustaviti rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi mogao zaustaviti rat?
Who can stop war?

Morate zaustaviti rat dok nije uništio Kontinuum.
You've got to stop this war before it destroys the Continuum.

On ne može zaustaviti rat.
He can't stop a war.

Moramo zaustaviti rat, a ne ograničavati ga.
We've got to stop war, not limit it.

Još uvek se može zaustaviti rat.
We can stop war.

Mi mozemo zaustaviti rat, mama, tata, tetka!
We can stop the war, Mama, Daddy, Auntie!

Još uvek se može zaustaviti rat.
Men can stop war.

On želi zaustaviti rat.
He wants to stop the war.

Ne može. Nisam Kofi Anan. On ne može zaustaviti rat.
I'm not Kofi Annan. He can't stop a war.

Mi mozemo zaustaviti rat!
We can stop the war!

Ako nam ne možete pomoći, Bišma, ja ću zaustaviti rat.
I've made my decision. If you can't help us, Bhishma, I will stop the war.

Ko bi mogao zaustaviti rat?
Who can end the war?

Klinton je upravo rekao da će zaustaviti rat”.
Senator Clinton says she will end the war.

Niko ne može zaustaviti rat.- Izvinite.
No one can stop the war.

Klinton je upravo rekao da će zaustaviti rat”.
Senator Clinton has repeatedly said she will'end the war.'.

Ako iko može zaustaviti rat, onda je to on.
If anyone can stop this war it's him.

Obećala sam ti da ću zaustaviti rat.
I promised you I'd stop a war.

Ne sad kad imamo priliku zaustaviti rat i spasiti svijet.
Not when we've got a chance to stop this war and save the world.

Moramo da odgovorimo na to pitanje, jer ako ne odgovorimo, biće nemoguće vojnicima vratiti mesto u društvu gde pripadaju i mislim da će biti nemoguće zaustaviti rat, ukoliko ne shvatimo kako taj mehanizam funkcioniše.
We have to answer that question, because if we don't, it will be impossible to bring soldiers back to a place in society where they belong, and I think it will also be impossible to stop war, if we don't understand how that mechanism works.

Neimenovani turski zvaničnik ocenio je da je sada nemoguće zaustaviti rat bez kopnene intervencije, ali da Ankara neće sama pokrenuti takvu operaciju, preneo je Rojters.
The official said it was now impossible to stop the war without such an operation, but that Ankara would not launch such an offensive on its own.

Još uvek se može zaustaviti rat.
But we can stop the war.

Zvaničnik, koji nije imenovan, rekao je da je sada nemoguće zaustaviti rat bez kopnene intervencije, ali da Ankara neće sama pokrenuti takvu operaciju, prenio je Rojters.
The official said it was now impossible to stop the war without such an operation, but that Ankara would not launch such an offensive on its own.

Apsolutno moramo zaustaviti rat.
We must absolutely stop the war.

Ko bi mogao zaustaviti rat?
Who Can Stop the War?

Ko bi mogao zaustaviti rat?
Who can stop this war?

Ko bi mogao zaustaviti rat?
And who can stop the war?

Ko bi mogao zaustaviti rat?
Who would want to stop the war?

Ovo bi moglo zaustaviti rat.
This would stop a war, you know what I mean.

А Зауставите рат.
The Stop the War.

Зауставити рат у Сирији.
Stop the War in Syrian.